Prática de Shadowing: Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Good morning, Fanny.
⏸ Pausado
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good morning, Fanny.
2
Good morning, Miss Marianne.
3
How did you find the silver? Was it all genuine?
4
Pray, when may we expect the pleasure of your brother's company?
5
Edward is due tomorrow.
6
Oh, and my dear Mrs. Dashwood, in view of the fact that he will not be with us for long, I wonder if Miss Margaret will be prepared to give up her room for him.
7
The view is quite incomparable from her windows, and I should so much like Edward to see Norland at its best.
8
Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne, my brother Edward Ferrars.
9
Do sit down- But where is Miss Margaret?
10
I declare, Mrs. Dashwood, I'm beginning to doubt of her existence. She must run positively wild.
11
Pray, forgive us, Mr. Ferrars. My youngest is not to be found this morning.
12
She's a little shy of strangers at present.
13
N- N-Naturally.
14
I'm shy of strangers myself, and I have nothing like her excuse.
15
How do you like your view, Mr. Ferrars?
16
Very much. Your stables are very handsome and beautifully kept, Mrs. Dashwood.
17
Stables? Edward, your windows overlook the lake.
18
A- An oversight, Fanny, had led me to one of the family rooms, but I've rectified the situation and am very happily installed...
19
in the guest quarters.
20
Tea. They're all exceedingly spoilt, I find.
21
Miss Margaret spends all her time up trees and under furniture.
22
I've barely had a civil word from Marianne.
23
My dear Fanny, they've just lost their father.
24
Their lives will never be the same again.
25
That is no excuse.
26
Library. These are mostly foreign.
27
Indeed. Magnificent.
28
Never liked the smell of books.
29
Oh. No, well, it is- it is the dust, perhaps.
30
I hear you have great plans for the walnut grove.
31
Oh, yes. I shall have it knocked down to make way for a Grecian temple.
32
Mmm! That does sound extremely interesting.
33
Would you show me the site?
34
Too expensive.
35
And we do not need four bedrooms. We can share.
36
This one then.
37
Marianne, we have only £500 a year.
38
I will send out more inquiries today.
39
Pardon my intrusion, but, um, I think I may have found, uh, what you were looking for.
40
Oh! Sorry. Won't you come out, dearest?
41
We haven't seen you all day.
42
So later, of course, we shall have to enlarge it.
43
Mama is very concerned. Oh, and Mattocks will help you adjust to our hours.
44
Oh. Miss Dashwood.
45
Forgive me.
46
Do you, by any chance, have such a thing as a reliable atlas?
47
I believe so.
48
Excellent. I, uh, wish to check the position of the Nile.
49
My sister tells me it is in South America.
50
Oh! No. No.
51
Urn, she's quite wrong, um, for I believe it is in Belgium.
52
Belgium. Oh, surely not, I- I think you must be thinking of the Volga. The Volga?
53
Of course. The Volga, which, as you know, starts in- Vladivostok, and ends in- Wimbledon. Precisely. Where the coffee beans come from.
54
The source of the Nile is in Abyssinia!
55
Is it? How interesting. How do you do?
56
- Edward Ferrars. - Margaret Dashwood.
57
Delighted to make your acquaintance.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você praticará sua compreensão oral e habilidades de pronúncia em inglês por meio de um excerto do filme "Sense & Sensibility". Focaremos na interação entre os personagens, que revela nuances na linguagem e na cultura britânica. Você terá a oportunidade de ouvir e imitar diálogos naturais, ajudando a melhorar sua fluência e compreensão. Usando o método de shadowing em inglês, você poderá repetir as falas enquanto assiste ao vídeo, reforçando suas habilidades auditivas e de fala.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Genuine - genuíno
  • Expect the pleasure - esperar o prazer
  • Shy of strangers - tímido em relação a estranhos
  • Library - biblioteca
  • Magnificent - magnífico
  • Overlook - ter vista para
  • Rectified - retificado
  • Very handsome - muito bonito

Dicas de Prática

Para maximizar sua prática de shadow speak, siga estas dicas ao assistir ao vídeo:

  • Ouça atentamente: Preste atenção na pronúncia e na entonação dos personagens. O estilo de conversação é formal, o que é comum na época retratada.
  • Pause e repita: Pause após cada frase e tente imitar o que foi dito. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia e fluência.
  • Use o modo de velocidade reduzida: Se o vídeo permitir, ajuste a velocidade para que você possa acompanhar cada palavra mais facilmente, especialmente porque o diálogo tem um ritmo específico.
  • Grave sua voz: Ao fazer o shadowing em inglês, grave sua voz para que possa comparar a sua pronúncia com a original. Isso é crucial para melhorar a pronúncia em inglês.
  • Contextualize o vocabulário: Dentro do contexto da cena, experimente usar as palavras e frases que você aprendeu em frases próprias, facilitando a retenção.

Com essas práticas, você poderá aproveitar ao máximo sua experiência de aprender inglês com YouTube e desenvolver suas habilidades de fala de maneira envolvente e eficaz!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café