Prática de Shadowing: Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Aprenda a falar inglês com vídeo

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. As palavras que mais se repetem: Mamma, shall, wear. Este vídeo tem 16 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala devagar, cerca de 74 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 5 das 16 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

• Have I your approval?
• Look what you've done to it!
• Would you tear my nerves into shreds?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como they're, you'd, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

• Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: prospect /ˈpɹɑspɛkt/, bonnet /ˈbɑnɪt/, fright /fɹaɪt/, grant /ɡɹɑːnt/
• /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: settle /ˈsɛtəl/, approval /əˈpɹuvəl/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, plain, settle.