Prática de Shadowing: Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
25 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This came just now from Netherfield, ma'am.
2
Thank you.
3
This is from Caroline Bingley.
4
She writes that the whole party will have left Netherfield by now for London and without any intention of coming back again.
5
My brother Charles at first thought that the business which takes him to London might be concluded in a few days.
6
But we are certain that this cannot be served.
7
I'm convinced that when Charles gets to town, he'll be in no hurry to leave it again.
8
I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, my dearest friend.
9
Except your society.
10
Mr. Darcy, of course, is impatient to see his sister.
11
My sister, and to confess the truth, I am scarcely less eager to meet her again from the hope I dare to entertain of her being hereafter.
12
My sister, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
13
Is it not clear enough?
14
Caroline Bingley is convinced her brother is indifferent to me, and she means most kindly to put me on my guard.
15
Oh, Lizzie, can there be any other opinion on the subject?
16
Yes, there can.
17
Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and she wants him to marry Miss Darcy.
18
She hopes to keep him in town and persuade you that he does not care about you.
19
Indeed, Jane.
20
You ought to believe me.
21
No one who has seen you and Bingley together can doubt his affection.
22
I cannot believe Caroline is capable of willful deceit.
23
All I can hope for in this case is that she is deceived herself.
24
I will believe her to be deceived by all means, but she can hardly convince a man so much in love that he is in love with someone else instead.
25
If Bingley is not back by your side and dining at Longbourn within two weeks, I should be very much surprised.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B18
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Disappointments await Lizzy at Netherfield ball - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
33 frases
Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?
British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
B22
54 frases
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B25
245 frases
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
90 frases
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B17
18 frases
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
341 frases
2026 09 30 The Archers Soap Opera: Lower Loxley Secrets & Village Gossip
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
21 frases
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
126 frases
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B23
36 frases
Gilbert & Diana || Escena tren (Subtitulada 🇪🇸)
High School StudentsUniversity Students
C14
108 frases
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR”. As palavras que mais se repetem: Bingley, Caroline, sister, brother. Este vídeo tem 25 frases e 331 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deceive verbo | /dɪˈsiːv/ | enganar |
| deceit substantivo | /dɪˈsiːt/ | velhacaria, fraude |
| indifferent adjetivo | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | indiferente |
| scarcely advérbio | /ˈskɛɹsli/ | dificilmente |
| indulge verbo | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | ceder, sucumbir |
| impatient adjetivo | /ɪmˈpeɪʃənt/ | impaciente |
| persuade verbo | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuadir |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confessar |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir, entreter |
| conclude verbo | /kənˈkluːd/ | concluir |
| affection substantivo | /əˈfɛk.ʃən/ | afetação |
| kindly advérbio | /ˈkaɪn(d)li/ | gentilmente |
| eager adjetivo | /ˈiɡɚ/ | ávido |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | might be concluded · cannot be served · is deceived |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | event which will · one who has |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, affection /əˈfɛk.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: deceit /dɪˈsiːt/, indifferent /ɪnˈdɪf.ɹənt/, impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, conclude /kənˈkluːd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hereafter /hɪɹˈæftɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deceive, deceit, indifferent.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.