تدريب Shadowing: Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This came just now from Netherfield, ma'am.
هذا وصل للتو من نذرفيلد، سيدتي.
2
Thank you.
شكرًا لك.
3
This is from Caroline Bingley.
هذه من كارولين بينغلي.
4
She writes that the whole party will have left Netherfield by now for London and without any intention of coming back again.
تكتب أن الحفلة بأكملها ستكون قد غادرت نذرفيلد حتى الآن متجهة إلى لندن، دون أي نية للعودة مرة أخرى.
5
My brother Charles at first thought that the business which takes him to London might be concluded in a few days.
ظن أخي تشارلز في البداية أن العمل الذي يذهب من أجله إلى لندن قد ينتهي في غضون أيام قليلة.
6
But we are certain that this cannot be served.
لكننا على يقين من أن هذا لا يمكن تقديمه.
7
I'm convinced that when Charles gets to town, he'll be in no hurry to leave it again.
أنا مقتنع بأن تشارلز عندما يصل إلى المدينة، لن يكون في عجلة من أمره لمغادرتها مرة أخرى.
8
I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, my dearest friend.
أنا لا أدعي أنني سأندم على أي شيء سأتركه في هيرتفوردشاير، يا أعز صديق لي.
9
Except your society.
باستثناء مجتمعك.
10
Mr. Darcy, of course, is impatient to see his sister.
السيد دارسي، بطبيعة الحال، متشوق لرؤية أخته.
11
My sister, and to confess the truth, I am scarcely less eager to meet her again from the hope I dare to entertain of her being hereafter.
أختي، ولأعترف بالحقيقة، أنا لا أقل شوقاً للقائها مرة أخرى من الأمل الذي أجرؤ على التفكير فيه بشأن مستقبلها.
12
My sister, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
يا أختي، هل أنا مخطئة يا عزيزتي جين، في أن أتطلع بأمل حدث سيضمن سعادة الكثيرين؟
13
Is it not clear enough?
أليس هذا واضحاً بما يكفي؟
14
Caroline Bingley is convinced her brother is indifferent to me, and she means most kindly to put me on my guard.
كارولين بينغلي مقتنعة بأن شقيقها غير مبالٍ بي، وهي تنوي بكل لطف أن تحذرني.
15
Oh, Lizzie, can there be any other opinion on the subject?
أوه، ليزي، هل يمكن أن يكون هناك رأي آخر في هذا الموضوع؟
16
Yes, there can.
نعم، يمكن أن يكون هناك.
17
Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and she wants him to marry Miss Darcy.
ترى الآنسة بينغلي أن أخاها واقع في حبك، وهي تريد منه أن يتزوج الآنسة دارسي.
18
She hopes to keep him in town and persuade you that he does not care about you.
تأمل أن تبقيه في المدينة وتقنعك بأنه لا يهتم بك.
19
Indeed, Jane.
بالطبع، جاين.
20
You ought to believe me.
يجب أن تصدقني.
21
No one who has seen you and Bingley together can doubt his affection.
لا أحد ممن رأوكِ أنت وبينغلي معاً يمكنه أن يشك في مودته لكِ.
22
I cannot believe Caroline is capable of willful deceit.
لا أصدق أن كارولاين قادرة على الخداع المتعمد.
23
All I can hope for in this case is that she is deceived herself.
كل ما يمكنني أن أتمناه في هذه الحالة هو أن تكون هي نفسها مخدوعة.
24
I will believe her to be deceived by all means, but she can hardly convince a man so much in love that he is in love with someone else instead.
سأصدق أنها خدعت بكل الوسائل، لكنها بالكاد تستطيع إقناع رجل غارق في الحب بأنه يحب شخصًا آخر بدلاً منها.
25
If Bingley is not back by your side and dining at Longbourn within two weeks, I should be very much surprised.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B110
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B16
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B25
33 جمل
Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?
British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
B25
245 جمل
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B23
54 جمل
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
90 جمل
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B14
21 جمل
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B18
18 جمل
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
126 جمل
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B23
36 جمل
Gilbert & Diana || Escena tren (Subtitulada 🇪🇸)
High School StudentsUniversity Students
C14
108 جمل
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
259 جمل
Learn English with The Chronicles of NARNIA
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR”. The speaker keeps coming back to these words: Bingley, Caroline, sister, brother. This video has 25 sentences and 331 words to shadow. The speech runs for 2:08. The speaker talks at a natural 156 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| deceive verb | /dɪˈsiːv/ | To trick or mislead. |
| deceit noun | /dɪˈsiːt/ | An act or practice intended to deceive; a trick. |
| hereafter adverb | /hɪɹˈæftɚ/ | From now on. |
| indifferent adjective | /ɪnˈdɪf.ɹənt/ | Ambivalent; unconcerned; uninterested, apathetic. |
| scarcely adverb | /ˈskɛɹsli/ | Probably not. |
| willful adjective | American standard spelling of wilful. | |
| indulge verb | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | To yield to a temptation or desire. |
| impatient adjective | /ɪmˈpeɪʃənt/ | Restless, short of temper, and intolerant of delays. |
| persuade verb | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | To successfully convince (someone) to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence. |
| confess verb | /kənˈfɛs/ | To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed. |
| entertain verb | /ˌɛntəˈteɪn/ | To amuse (someone); to engage the attention of agreeably. |
| conclude verb | /kənˈkluːd/ | To end; to come to an end. |
| affection noun | /əˈfɛk.ʃən/ | The act of affecting or acting upon. |
| kindly adverb | /ˈkaɪn(d)li/ | In a kind manner, out of kindness. |
| eager adjective | /ˈiɡɚ/ | Desirous; keen to do or obtain something. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come back verb | To return to a place. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | might be concluded · cannot be served · is deceived |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | event which will · one who has |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, affection /əˈfɛk.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like deceive, deceit, hereafter.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.