تدريب Shadowing: Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
Your son has arrived from London, sir.
⏸ متوقف مؤقتاً
40 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Your son has arrived from London, sir.
2
Father. John. John- You will find out soon enough from my will...
3
that the estate of Norland was left to me...
4
in such a way as prevents me...
5
from dividing it between my two families.
6
Calm yourself, Father. This cannot be good for you.
7
Norland, in its entirety, is therefore yours by law, and I am happy for you...
8
and Fanny. But your stepmother, my wife and daughters, are left only £500 a year- barely enough to live on.
9
Nothing for the girls' dowries.
10
You must help them.
11
O- Of course.
12
You must promise to do this.
13
I promise, Father.
14
I promise. "Help them"? What do you mean, "help them"?
15
Dearest, I mean to give them £3,000.
16
The interest will provide them with a little extra income.
17
Such a gift will certainly discharge my promise to my father.
18
Without question. More than amply.
19
One had rather, on such occasions, do too much than too little.
20
Of course he did not stipulate a particular sum.
21
£1,500, then.
22
What do you say to 1,500?
23
What brother on earth would do half so much for his real sisters, let alone half-blood?
24
Well, they can hardly expect more.
25
There's no knowing what they expect.
26
The question is, what can you afford?
27
A hundred pounds a year to their mother, while she lives.
28
Would that be more advisable?
29
It is better than parting with the 1,500 all at once.
30
But if she should live longer than 15 years, we'd be completely taken in.
31
People always live forever when there is an annuity to be paid them.
32
Twenty pounds now and then will amply discharge my promise, you're quite right.
33
Indeed. Although, to say the truth, I'm convinced within myself...
34
that your father had no idea of your giving them money.
35
They will have 500 a year amongst them as it is.
36
And what on earth could four women want for more than that?
37
Their housekeeping will be nothing at all.
38
They'll have no carriage, no horses, hardly any servants and will keep no company.
39
Only conceive how comfortable they will be.
40
They will be much more able to give you something.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا المقطع من فيلم "الحساسية والعقل" (Sense and Sensibility)، نجد السيد جون داشوود يتحدث مع والده عن الإرث الذي ورثه من والدهم، عقار نورلاند. يعرض الحوار التوترات العائلية المرتبطة بالثروة، وما يجب أن ينفقه لمساعدة عائلته. يعكس هذا الحوار بشكل عميق قضايا الطبقات الاجتماعية والالتزامات الأسرية في المجتمع الإنجليزي في تلك الفترة. يُظهر هذا المشهد كيف تنشأ المناقشات حول المال والعلاقات الأسرية، مما يوفر محتوى غني للممارسة باللغة الإنجليزية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • "Calm yourself, Father." - اهدأ، والدي.
  • "You must help them." - يجب عليك مساعدتهم.
  • "What do you mean, 'help them'?" - ماذا تعني بعبارة "ساعدهم"؟
  • "What brother on earth would do half so much?" - أي أخ في العالم سيفعل نصف ما فعلته؟
  • "This cannot be good for you." - هذا بالتأكيد ليس جيداً لك.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

لتحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال طريقة التظليل، إليك خطة محددة:

  1. استمع أولاً: قبل أي شيء، استمع إلى الفيديو بالكامل لفهم السياق العام.
  2. قم بالاستماع المتكرر: استمع للمقطع مرتين أو ثلاث مرات مع التركيز على النبرة والعواطف في الكلام.
  3. التكرار مع تظليل الكلام: استخدم تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية. حاول تقليد ما يقوله المتحدث أثناء التحدث، مع مراعاة التوقيت والنبرة.
  4. فهم التعبيرات: قم بتحليل العبارات المذكورة في القسم السابق وحاول استخدامها في سياقات مختلفة لتعزيز المفردات.
  5. تسجيل نفسك: سجل نفسك أثناء تظليل المقطع، ثم قارن نطقتك مع المتحدث. هذا سيساعدك في معرفة نقاط القوة والضعف لديك.

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام shadowspeaks و shadow speech للإشارة إلى التقنيات المختلفة التي يمكن أن تساعدك في ممارسة التحدث بلغة الإنجليزية. تذكر أن تتدرب بانتظام على shadowing site لتحسين ثقتك بنفسك وانطقك باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة