シャドーイング練習: Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

C1
Your son has arrived from London, sir.
⏸ 一時停止中
40 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Your son has arrived from London, sir.
2
Father. John. John- You will find out soon enough from my will...
3
that the estate of Norland was left to me...
4
in such a way as prevents me...
5
from dividing it between my two families.
6
Calm yourself, Father. This cannot be good for you.
7
Norland, in its entirety, is therefore yours by law, and I am happy for you...
8
and Fanny. But your stepmother, my wife and daughters, are left only £500 a year- barely enough to live on.
9
Nothing for the girls' dowries.
10
You must help them.
11
O- Of course.
12
You must promise to do this.
13
I promise, Father.
14
I promise. "Help them"? What do you mean, "help them"?
15
Dearest, I mean to give them £3,000.
16
The interest will provide them with a little extra income.
17
Such a gift will certainly discharge my promise to my father.
18
Without question. More than amply.
19
One had rather, on such occasions, do too much than too little.
20
Of course he did not stipulate a particular sum.
21
£1,500, then.
22
What do you say to 1,500?
23
What brother on earth would do half so much for his real sisters, let alone half-blood?
24
Well, they can hardly expect more.
25
There's no knowing what they expect.
26
The question is, what can you afford?
27
A hundred pounds a year to their mother, while she lives.
28
Would that be more advisable?
29
It is better than parting with the 1,500 all at once.
30
But if she should live longer than 15 years, we'd be completely taken in.
31
People always live forever when there is an annuity to be paid them.
32
Twenty pounds now and then will amply discharge my promise, you're quite right.
33
Indeed. Although, to say the truth, I'm convinced within myself...
34
that your father had no idea of your giving them money.
35
They will have 500 a year amongst them as it is.
36
And what on earth could four women want for more than that?
37
Their housekeeping will be nothing at all.
38
They'll have no carriage, no horses, hardly any servants and will keep no company.
39
Only conceive how comfortable they will be.
40
They will be much more able to give you something.

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

人気動画

このビデオで話す練習をする理由

この「Sense & Sensibility」(1995)のビデオでは、登場人物の間に繰り広げられる感情的なやり取りが描かれています。特に、相続や家族の関係についての議論は、日常会話でも非常に関連性があります。英語のスピーキング練習を通して、こうしたコンテキストのある表現を学ぶことができます。強い感情が伝わるシーンは、英語を流暢に話すために役立つ模範となります。英語シャドーイング（shadowspeak）を行うことで、表現や発音を身に付けながら、実生活にも応用できるコミュニケーション能力を鍛えることができるでしょう。

文法と文脈における表現

このビデオ内で用いられている主な文法構造を5つ紹介します。

  • 条件文：「もし彼女が15年以上生きるなら、私たちは完全に引っかかるでしょう。」このような条件文は、未来の不確実性について話すのに便利です。
  • 助動詞の使用：「助けるべき」との表現は、義務感や責任を示すのに使われます。
  • 直接話法：「私は約束します。」といった直接的な表現は、感情や意図を明確に伝えるために重要です。
  • 否定文：「彼らはもっとは期待できない。」のような否定文は、限界を示す際によく使われます。
  • 過去形の使用：「あなたの父はお金を与えることを想定していなかったと私は確信しています。」このように過去形を活用することで、自信を持って自分の意見を述べることができます。

一般的な発音の落とし穴

このビデオでは、いくつかの発音の難しい単語やアクセントが登場します。

  • “inherit”（相続する）という単語は、特に母音の発音に注意が必要です。
  • “promise”（約束）という単語も、最後の音に注意を払うことが重要です。
  • また、感情的な会話では、声のトーンやイントネーションが聴き手に影響を与えるため、声の強弱を意識して練習すると良いでしょう。

英語スピーキング練習や英語シャドーイングを取り入れ、これらの落とし穴を克服していくことで、あなたの発音も自然に改善されるはずです。どんどん実践して、より自信を持って話せるようになりましょう！

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

☕ コーヒーをおごる