Практика Shadowing: Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Your son has arrived from London, sir.
⏸ Пауза
40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Your son has arrived from London, sir.
2
Father. John. John- You will find out soon enough from my will...
3
that the estate of Norland was left to me...
4
in such a way as prevents me...
5
from dividing it between my two families.
6
Calm yourself, Father. This cannot be good for you.
7
Norland, in its entirety, is therefore yours by law, and I am happy for you...
8
and Fanny. But your stepmother, my wife and daughters, are left only £500 a year- barely enough to live on.
9
Nothing for the girls' dowries.
10
You must help them.
11
O- Of course.
12
You must promise to do this.
13
I promise, Father.
14
I promise. "Help them"? What do you mean, "help them"?
15
Dearest, I mean to give them £3,000.
16
The interest will provide them with a little extra income.
17
Such a gift will certainly discharge my promise to my father.
18
Without question. More than amply.
19
One had rather, on such occasions, do too much than too little.
20
Of course he did not stipulate a particular sum.
21
£1,500, then.
22
What do you say to 1,500?
23
What brother on earth would do half so much for his real sisters, let alone half-blood?
24
Well, they can hardly expect more.
25
There's no knowing what they expect.
26
The question is, what can you afford?
27
A hundred pounds a year to their mother, while she lives.
28
Would that be more advisable?
29
It is better than parting with the 1,500 all at once.
30
But if she should live longer than 15 years, we'd be completely taken in.
31
People always live forever when there is an annuity to be paid them.
32
Twenty pounds now and then will amply discharge my promise, you're quite right.
33
Indeed. Although, to say the truth, I'm convinced within myself...
34
that your father had no idea of your giving them money.
35
They will have 500 a year amongst them as it is.
36
And what on earth could four women want for more than that?
37
Their housekeeping will be nothing at all.
38
They'll have no carriage, no horses, hardly any servants and will keep no company.
39
Only conceive how comfortable they will be.
40
They will be much more able to give you something.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на фрагменте из фильма "Ум и чувства". Вы получите возможность улучшить свои навыки понимания речи и произношения, а также научитесь использовать полезные выражения и фразы. Уделив внимание интонации и акценту, вы сможете лучше подготовиться к общению на английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • inherit - унаследовать
  • estate - поместье
  • live on - жить на
  • gift - подарок
  • promise - обещание
  • afford - позволить себе
  • income - доход
  • housekeeping - ведение домашнего хозяйства

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать shadowing английский с данным видеороликом, обратите внимание на скорость и тональность речи. Попробуйте следовать за персонажами, повторяя их фразы. Начните медленно, чтобы усвоить произношение, а затем увеличьте скорость, копируя их интонацию и акценты. Используйте такие методы, как остановка видео после каждой фразы или предложения, чтобы повторить их самим. Это поможет вам не только лучше понять текст, но и улучшить вашу способность к практика разговорного английского.

Выберите занятия с разными частями видео, чтобы охватить широкий диапазон лексики. Учить английский с YouTube эффективно, и данное видео не исключение. Вы сможете найти множество выражений и фраз для повседневного общения, которые часто используются в диалогах. Используйте ресурсы, такие как shadowspeaks и другие shadowing site для дополнительных материалов и практики, чтобы усилить свои навыки.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе