Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

C1
Your son has arrived from London, sir.
⏸ Tạm dừng
40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Your son has arrived from London, sir.
2
Father. John. John- You will find out soon enough from my will...
3
that the estate of Norland was left to me...
4
in such a way as prevents me...
5
from dividing it between my two families.
6
Calm yourself, Father. This cannot be good for you.
7
Norland, in its entirety, is therefore yours by law, and I am happy for you...
8
and Fanny. But your stepmother, my wife and daughters, are left only £500 a year- barely enough to live on.
9
Nothing for the girls' dowries.
10
You must help them.
11
O- Of course.
12
You must promise to do this.
13
I promise, Father.
14
I promise. "Help them"? What do you mean, "help them"?
15
Dearest, I mean to give them £3,000.
16
The interest will provide them with a little extra income.
17
Such a gift will certainly discharge my promise to my father.
18
Without question. More than amply.
19
One had rather, on such occasions, do too much than too little.
20
Of course he did not stipulate a particular sum.
21
£1,500, then.
22
What do you say to 1,500?
23
What brother on earth would do half so much for his real sisters, let alone half-blood?
24
Well, they can hardly expect more.
25
There's no knowing what they expect.
26
The question is, what can you afford?
27
A hundred pounds a year to their mother, while she lives.
28
Would that be more advisable?
29
It is better than parting with the 1,500 all at once.
30
But if she should live longer than 15 years, we'd be completely taken in.
31
People always live forever when there is an annuity to be paid them.
32
Twenty pounds now and then will amply discharge my promise, you're quite right.
33
Indeed. Although, to say the truth, I'm convinced within myself...
34
that your father had no idea of your giving them money.
35
They will have 500 a year amongst them as it is.
36
And what on earth could four women want for more than that?
37
Their housekeeping will be nothing at all.
38
They'll have no carriage, no horses, hardly any servants and will keep no company.
39
Only conceive how comfortable they will be.
40
They will be much more able to give you something.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh thông qua video là một phương pháp tuyệt vời để cải thiện khả năng giao tiếp của bạn. Video này từ "Sense & Sensibility" cung cấp một bối cảnh thực tế và sống động, giúp bạn rèn luyện các tình huống giao tiếp hàng ngày. Việc lặp lại các câu thoại trong video không chỉ giúp bạn ghi nhớ từ vựng mà còn cải thiện ngữ điệu và cách phát âm của bạn. Khi bạn luyện nghe nói qua video, bạn sẽ có cơ hội tiếp cận với cách dùng từ phong phú và biểu cảm tự nhiên của người bản xứ, từ đó nâng cao khả năng luyện nói tiếng anh của mình.

Ngữ pháp & Biểu thức trong bối cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức mà bạn có thể lưu tâm:

  • "You must help them." - Câu này thể hiện sự yêu cầu và trách nhiệm. Cấu trúc này thường được sử dụng để nhấn mạnh nghĩa vụ mà một người cần phải thực hiện.
  • "I promise, Father." - Câu hứa này giúp bạn thực hành cách nói với sự chắc chắn và nghiêm túc.
  • "Those will have 500 a year amongst them as it is." - Câu này mang nghĩa rằng số tiền sẽ được chia đều và mang lại cho bạn cơ hội để luyện tập cách diễn đạt thông tin và sự phân bổ.
  • "What do you say to 1,500?" - Cấu trúc câu hỏi này cho phép bạn thực hành cách đưa ra đề xuất một cách tự tin trong giao tiếp.

Cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện tập với video này, bạn cũng cần chú ý đến một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn trong phát âm:

  • "Norland" - Từ này có thể gây khó khăn vì âm đầu và cách nhấn âm của nó. Hãy chú ý đến âm "N" và cách phát âm âm "land."
  • "£500 a year" - Việc phát âm chữ số và đơn vị tiền tệ cần sự chính xác, vì nó liên quan đến ngữ cảnh tài chính trong hội thoại.
  • "Annuity" - Đây là một từ chuyên môn trong tài chính. Bạn có thể luyện tập với âm cuối và cách nhấn trọng âm trong từ này.

Hãy thử shadowing tiếng anh bằng cách lặp lại theo từng câu trong video. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn giúp bạn cảm nhận được nhịp điệu và cách diễn đạt của người nói. Nhớ rằng, luyện nghe nói qua video là một cách hiệu quả để làm quen với ngôn ngữ một cách tự nhiên và sinh động.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.