Shadowing-Übung: Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - Englisch Sprechen Lernen mit YouTube

C1
Your son has arrived from London, sir.
⏸ Pausiert
40 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Your son has arrived from London, sir.
2
Father. John. John- You will find out soon enough from my will...
3
that the estate of Norland was left to me...
4
in such a way as prevents me...
5
from dividing it between my two families.
6
Calm yourself, Father. This cannot be good for you.
7
Norland, in its entirety, is therefore yours by law, and I am happy for you...
8
and Fanny. But your stepmother, my wife and daughters, are left only £500 a year- barely enough to live on.
9
Nothing for the girls' dowries.
10
You must help them.
11
O- Of course.
12
You must promise to do this.
13
I promise, Father.
14
I promise. "Help them"? What do you mean, "help them"?
15
Dearest, I mean to give them £3,000.
16
The interest will provide them with a little extra income.
17
Such a gift will certainly discharge my promise to my father.
18
Without question. More than amply.
19
One had rather, on such occasions, do too much than too little.
20
Of course he did not stipulate a particular sum.
21
£1,500, then.
22
What do you say to 1,500?
23
What brother on earth would do half so much for his real sisters, let alone half-blood?
24
Well, they can hardly expect more.
25
There's no knowing what they expect.
26
The question is, what can you afford?
27
A hundred pounds a year to their mother, while she lives.
28
Would that be more advisable?
29
It is better than parting with the 1,500 all at once.
30
But if she should live longer than 15 years, we'd be completely taken in.
31
People always live forever when there is an annuity to be paid them.
32
Twenty pounds now and then will amply discharge my promise, you're quite right.
33
Indeed. Although, to say the truth, I'm convinced within myself...
34
that your father had no idea of your giving them money.
35
They will have 500 a year amongst them as it is.
36
And what on earth could four women want for more than that?
37
Their housekeeping will be nothing at all.
38
They'll have no carriage, no horses, hardly any servants and will keep no company.
39
Only conceive how comfortable they will be.
40
They will be much more able to give you something.

App herunterladen

KI-Bewertung für jeden gesprochenen Satz

Zum Download scannen
Zum Download scannen
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Beliebt

Über diese Lektion

In dieser Lektion werden Sie sich mit den wichtigen Themen des Erbes und der finanziellen Unterstützung in familiären Beziehungen auseinandersetzen. Anhand des Transkripts aus dem Film "Sinn und Sinnlichkeit" lernen Sie, wie man emotionale und rechtliche Argumentationen formuliert. Diese Übung ist ideal für alle, die ihre Englische Aussprache verbessern möchten. Sie werden typische Redewendungen und Vokabeln kennenlernen, die in ähnlichen Gesprächen verwendet werden. Nutzen Sie diese Gelegenheit, um shadowing zu praktizieren und Ihre Sprechfähigkeit auf ein neues Level zu heben.

Schlüsselvokabeln & Phrasen

  • inherit - erben
  • estate - Anwesen
  • promised - versprochen
  • daughters - Töchter
  • dowries - Mitgift
  • income - Einkommen
  • support - unterstützen
  • afford - sich leisten

Übungstipps

Um das shadowing zu optimieren, empfehlen wir Ihnen, die Sätze aus dem Transkript mehrmals laut nachzusprechen, während Sie die Videoaufnahme abhören. Achten Sie besonders auf die Intonation und den Rhythmus des Sprechens. Da der Dialog in einem eher gedämpften und beschleunigten Tempo verläuft, könnte es hilfreich sein, die Geschwindigkeit des Videos zunächst zu reduzieren. Wiederholen Sie die Phrasen mehrmals, um sich mit dem Klang der Sprache vertraut zu machen. Dies kann Ihnen helfen, Ihre Englische Aussprache zu verbessern und die korrekte Betonung zu erlernen. Nutzen Sie diese shadowspeak Methode, um Ihre Fähigkeiten im Englisch Shadowing weiter zu entwickeln und mühelos in verschiedenen Gesprächssituationen zu agieren.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

☕ Kauf uns einen Kaffee