تدريب Shadowing: Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
⏸ متوقف مؤقتاً
I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.
2
Mr Bingley!
3
Why, Jane, you sly thing, you never dropped a word!
4
Oh, and not a bit of fish to be got, oh, Lord!
5
Lydia, my love, ring the bell.
6
I must speak to Hill directly.
7
It is not Mr Bingley.
8
It is a person I never saw in the whole course of my life my life.
9
Colonel Forster.
10
Captain Carter.
11
No, I know.
12
Denny.
13
About a month ago I received this letter
14
and about a fortnight ago I answered it for I thought it was a case of some delicacy and requiring early attention.
15
It is from my cousin, Mr. Collins, who when I am dead may turn you all out of this house as soon as he pleases.
16
Oh my dear, pray don't mention that odious man.
17
I think it's the hardest thing in the world that your estate should be entailed away from your own poor children.
18
Indeed my dear, nothing can clear Mr. Collins of the iniquitous crime of inheriting Longbourn, but if you will listen to his letter you may be a little softened by his manner of expressing himself.
19
My dear sir, the disagreement subsisting between yourself and my late honoured father always gave me much uneasiness,
20
and since I have had the misfortune to lose him...
21
To lose him, I have frequently wished to heal the breach.
22
There, Mrs Bennet.
23
My mind, however, is now made up on the subject.
24
For having received my ordination at Easter,
25
I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable Lady Catherine de Bourgh.
26
whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rector at Huntsford,
27
where it is my earnest endeavor to demean myself with grateful respect towards her ladyship.
28
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote
29
and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds I flatter myself that
30
but my present overtures of good will are highly commendable and will not lead you to reject the offered olive branch.
31
I am, sir, keenly conscious of being the means of injuring your amiable daughters
32
and assure you of my readiness to make them every possible amends.
33
I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family on Monday the 18th. Have a care, Dawkins.
34
and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday seven night following.
35
I shall travel as far as the Turnpike in my own modest equipage, where I hope to catch the Bromley Post at 35 minutes past 10,
36
and thence to Watford, from whence I shall engage a hired carriage to transport me to Longbourn,
37
where, God willing, you may expect me by four in the afternoon.
38
And here he comes.
39
But he must be an oddity, don't you think?
40
Well, if he's disposed to make our girl any amends, I shan't be the person to discourage him.
41
Can you be a sensible man, sir?
42
Oh, I think not, my dear.
43
Indeed, I have great hopes of finding him quite the reverse.
44
Mr. Collins!
45
You are very welcome!
46
Well dear Mr. and Mrs. Bennet.

تنزيل التطبيق

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعد ممارسة المحادثة الإنجليزية من أهم الخطوات لتطوير مهاراتك اللغوية. في هذا الفيديو، تتاح لك الفرصة للاستماع إلى حوار بين شخصيات متنوعة، مما يساعدك على فهم كيفية استخدام اللغة في سياقات مختلفة. من خلال الانغماس في هذه المحادثات، تتمكن من تعزيز ثقتك بنفسك أثناء التحدث باللغة الإنجليزية. كما أن التعرف على أساليب مختلفة للتعبير عن الأفكار والمشاعر يمكن أن يثري مفرداتك ويجعل حديثك أكثر سلاسة. لذا، يمكنك استخدام هذا الفيديو كأداة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال التكرار والتقليد.

القواعد والتعبيرات في سياق الحوار

يتضمن الحوار في الفيديو عدة تعبيرات وقواعد يمكن أن تكون مفيدة لك:

  • "I must speak to Hill directly.": هنا، يتم استخدام الفعل "must" للتعبير عن الحاجة الملحة، مما يعكس أسلوبًا قويًا في التواصل.
  • "I received this letter.": تعبير بسيط يستخدم الزمن الماضي لإظهار الأحداث التي حدثت في الماضي.
  • "I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable.": هنا، يتم استخدام صيغة "I flatter myself" لإظهار الثقة، وهو تعبير يعد جذابًا في المحادثات الرسمية.
  • "I shall probably trespass on your hospitality.": استخدام "shall" هنا يعبر عن التوقعات المستقبلية، مما يعطي انطباعًا بالاحترام.

من خلال مراجعة هذه التعبيرات، يمكنك تحسين مهاراتك في التواصل الفعال.

فخاخ النطق الشائعة

عند مشاهدة الفيديو، قد تواجه بعض الكلمات أو العبارات التي تحتمل صعوبة في النطق. إليك بعض النقاط التي يجب الانتباه لها:

  • “Longbourn”: قد يكون من الصعب نطق أسماء الأماكن بشكل صحيح. تأكد من التركيز على طريقة النطق الصحيحة.
  • “Colonel”: هذه الكلمة تحتوي على نطق غير متوقع، فالصوت الأول غير منطوق.
  • “Bingley”: التركيز على النغمة والإيقاع عند نطق الأسماء يساعد في جعل حديثك أكثر طبيعية.

يمكنك ممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال تكرار العبارات المذكورة في الفيديو، مما سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.