쉐도잉 연습: Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
⏸ 일시 정지
I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.
46 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party.
2
Mr Bingley!
3
Why, Jane, you sly thing, you never dropped a word!
4
Oh, and not a bit of fish to be got, oh, Lord!
5
Lydia, my love, ring the bell.
6
I must speak to Hill directly.
7
It is not Mr Bingley.
8
It is a person I never saw in the whole course of my life my life.
9
Colonel Forster.
10
Captain Carter.
11
No, I know.
12
Denny.
13
About a month ago I received this letter
14
and about a fortnight ago I answered it for I thought it was a case of some delicacy and requiring early attention.
15
It is from my cousin, Mr. Collins, who when I am dead may turn you all out of this house as soon as he pleases.
16
Oh my dear, pray don't mention that odious man.
17
I think it's the hardest thing in the world that your estate should be entailed away from your own poor children.
18
Indeed my dear, nothing can clear Mr. Collins of the iniquitous crime of inheriting Longbourn, but if you will listen to his letter you may be a little softened by his manner of expressing himself.
19
My dear sir, the disagreement subsisting between yourself and my late honoured father always gave me much uneasiness,
20
and since I have had the misfortune to lose him...
21
To lose him, I have frequently wished to heal the breach.
22
There, Mrs Bennet.
23
My mind, however, is now made up on the subject.
24
For having received my ordination at Easter,
25
I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable Lady Catherine de Bourgh.
26
whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rector at Huntsford,
27
where it is my earnest endeavor to demean myself with grateful respect towards her ladyship.
28
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote
29
and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds I flatter myself that
30
but my present overtures of good will are highly commendable and will not lead you to reject the offered olive branch.
31
I am, sir, keenly conscious of being the means of injuring your amiable daughters
32
and assure you of my readiness to make them every possible amends.
33
I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family on Monday the 18th. Have a care, Dawkins.
34
and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday seven night following.
35
I shall travel as far as the Turnpike in my own modest equipage, where I hope to catch the Bromley Post at 35 minutes past 10,
36
and thence to Watford, from whence I shall engage a hired carriage to transport me to Longbourn,
37
where, God willing, you may expect me by four in the afternoon.
38
And here he comes.
39
But he must be an oddity, don't you think?
40
Well, if he's disposed to make our girl any amends, I shan't be the person to discourage him.
41
Can you be a sensible man, sir?
42
Oh, I think not, my dear.
43
Indeed, I have great hopes of finding him quite the reverse.
44
Mr. Collins!
45
You are very welcome!
46
Well dear Mr. and Mrs. Bennet.

앱 다운로드

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

이 클립이 영어 회화 연습에 좋은 이유: 첫인상

유튜브 영어 공부를 할 때, 자연스러운 대화 흐름과 다양한 말투를 경험하는 건 중요합니다. 이 비디오의 대화는 19세기 영국 사회를 반영한 표현들이 가득하지만, 그럼에도 불구하고 일상 대화에서 자주 쓰이는 "기대" "불안" "설명" 등의 감정을 담은 구문들이 많아 쉐도잉 연습에 적합합니다. 특히 Mrs. Bennet의 급박한 말투와 Mr. Bennet의 냉정한 반응, Mr. Collins의 격식 있는 편지 읽기 등은 다양한 발화 스타일을 배울 수 있는 기회를 제공해줍니다. shadowspeak을 연습할 때 이런 다양한 톤을 따라하기면, 실제 대화에서 더 자연스러운 반응을 할 수 있게 됩니다.

자연스러운 표현 분석: Break It Down

  • "I hope, my dear, you have ordered a good dinner today, because I have reason to expect an addition to our family party." - "my dear"라는 애칭과 "have reason to expect"는 격식 있으면서도 친밀한 느낌을 주는 표현입니다. "addition to our family party"는 "손님"을 간접적으로 표현하는 방법으로, 영어에서는 직접적인 표현보다 이런 간접적인 표현을 자주 사용해요.
  • "It is a person I never saw in the whole course of my life." - "in the whole course of my life"는 "평생 동안"이라는 뜻으로, "all my life"보다 더 문어적인 표현입니다. 이런 구문을 사용하면 말이 더 풍부해 보입니다.
  • "I flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable." - "flatter myself that"는 "자신이 ~라고 믿고 있지만, 사실은 그렇지 않을 수도 있다"는 뉘앙스가 있습니다. "overtures of goodwill"은 "선의의 제안"으로, 격식 있는 상황에서 자주 사용되는 표현입니다.

실전 연습법: 쉬운 repeat-and-record 루틴

영어 쉐도잉과 발음 교정을 위해 다음과 같은 루틴을 따라해보세요. 1. 비디오를 5초씩 재생하고 멈추면서, 화자의 발음과 억양을 정확히 따라합니다. 특히 Mrs. Bennet의 높은 목소리와 Mr. Collins의 느린 말투에 주의를 기울이세요. 2. 녹음기를 켜고 자신이 따라한 말을 녹음한 뒤, 원본과 비교합니다. 발음이 틀린 부분이나 억양이 다른 부분을 찾아 수정합니다. 3. 1분 길이의 구간을 연속으로 따라하면서, 자연스러운 흐름을 연습합니다. 이 과정을 반복하면, 점차 영어 회화의 리듬을 익힐 수 있습니다. 유튜브 영어 공부를 할 때 이런 방법을 사용하면, 단순히 듣는 것 이상으로 실제로 말할 수 있는 실력을 키울 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.