تدريب Shadowing: Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
MUSIC Marianne,
⏸ متوقف مؤقتاً
57 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
MUSIC Marianne,
2
can you play something else?
3
Mama has been weeping since breakfast.
4
I meant something less mournful, dearest.
5
To be reduced to the condition of visitor in my own home.
6
It is not to be born, Eleanor.
7
Consider, Mama, we have nowhere to go.
8
John and Fanny will be descending from London at any moment.
9
Do expect me to be here to welcome them.
10
Vultures.
11
Oh, my God.
12
Vultures.
13
I will start making inquiries for a new house at once.
14
Until then, we must try to bear their coming.
15
Margaret, are you there?
16
Please come down.
17
John and Fanny will be here soon.
18
Why are they coming to live at Norland?
19
They already have a house in London.
20
Because houses go from father to son,
21
dearest, not from father to daughter.
22
It is the law.
23
If you come inside, we could play with your atlas.
24
It's not my atlas anymore.
25
It's their atlas.
26
Do sit down.
27
As you know, we are looking for a new home.
28
And when we leave, we shall be able to retain only Thomas and Betsy.
29
We're very sorry to have to leave you all.
30
But we are certain that you will find the new Mrs. Dashwood a fair and generous mistress.
31
My only real concern is how long it will take them to move out.
32
How is Mrs Ferris?
33
My mother is always in excellent health, thank you.
34
My brother Robert is in town with her this season and quite the most popular bachelor in London.
35
He has his own barouche.
36
You have two brothers, have you not?
37
Indeed, yes.
38
Edward is the elder, and Mama quite depends upon him.
39
He's travelling up from Plymouth shortly and will break his journey here.
40
If that is agreeable to you, of course.
41
My dear John, this is your home now.
42
Fanny wishes to know where the key to the silver cabinet is kept.
43
Betsy has it, I think.
44
What does Fanny want with the silver?
45
One can only presume she wants to count it.
46
What are you doing?
47
Presents for the servants.
48
Have you seen Margaret, by the way?
49
I'm worried about her.
50
She's taken to hiding in the oddest places.
51
Fortunate girl.
52
At least she can escape Fanny,
53
which is more than any of us is able.
54
You do your best.
55
You've not said a word to her for a week.
56
I have.
57
I've said yes and no.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

تمثل المحادثات في الفيلم "Sense & Sensibility" تجسيدًا للمعاني العميقة والتوترات الاجتماعية في مجتمعات القرن التاسع عشر. الشخصيات مثل ماريان وإلينور داشوود تواجهان تحديات عاطفية ويسلطن الضوء على العلاقات الأسرية. في هذا المقطع، نجد ماريان تعبر عن مشاعرها تجاه الضغوط الناجمة عن وصول عائلة جديدة إلى منزلهم، مما يعكس الصراعات الداخلية والتغييرات المفاجئة في الحياة.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • هل يمكنكِ أن تلعب شيئاً آخر؟ - للتعبير عن الرغبة في تغيير شيء ما.
  • ليس من السهل أن نكون زواراً في منزلنا الخاص. - تعبير عن الإحساس بعدم الانتماء.
  • علينا البحث عن منزل جديد. - إشارة إلى الحاجة للتغيير.
  • هل تتوقعني هنا لأرحب بهم؟ - سؤال يعبر عن الاستعداد لاستقبال الضيوف.
  • لماذا يأتون للعيش هنا؟ - استفسار عن أسباب التغيرات في الحياة.

دليل خطوة بخطوة لتقنيات الظلال

لتطوير تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الفيديو، يمكن استخدام تقنيات "shadowspeak" كالتالي:

  1. الاستماع النشط: ابدأ بمشاهدة الفيديو عدة مرات، مع التركيز على النطق والإيقاع. استمع إلى كيفية حديث الشخصيات وتفاعلها.
  2. تسجيل الصوت: سجل صوتك أثناء محاكاة الحوار. حاول إعادة إنتاج العبارات التي استخرجتها من النص وفهم المشاعر الكامنة وراءها.
  3. التكرار: قم بإعادة تكرار المشاهد الصعبة أكثر من مرة حتى تشعر بالراحة في قولها. استخدم "shadow speak" بحيث تتحدث بعد الشخصيات مباشرة.
  4. التعلم من الأخطاء: قم بمراجعة تسجيل صوتك وكن واعيًا للأخطاء في النطق أو التوتر. تأكد من تصحيحها في المرات القادمة.
  5. الممارسة المنتظمة: خصص وقتًا يوميًا لممارسة المحادثة الإنجليزية من خلال مشاهد أخرى على يوتيوب. سيكون ذلك مفيدًا لتوسيع مفرداتك وزيادة ثقتك في التحدث.

استخدم هذه الخطوات لتطوير مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، واستمتع بتعلم الإنجليزية مع يوتيوب إذ تعتبر أداة رائعة لتحسين مهاراتك اللغوية. ستساعدك هذه التقنية في التفاعل بشكل أفضل في المواقف اليومية، مما يمنحك الثقة في التحدث باللغة الإنجليزية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة