Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR

C1
MUSIC Marianne,
⏸ Tạm dừng
57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
MUSIC Marianne,
2
can you play something else?
3
Mama has been weeping since breakfast.
4
I meant something less mournful, dearest.
5
To be reduced to the condition of visitor in my own home.
6
It is not to be born, Eleanor.
7
Consider, Mama, we have nowhere to go.
8
John and Fanny will be descending from London at any moment.
9
Do expect me to be here to welcome them.
10
Vultures.
11
Oh, my God.
12
Vultures.
13
I will start making inquiries for a new house at once.
14
Until then, we must try to bear their coming.
15
Margaret, are you there?
16
Please come down.
17
John and Fanny will be here soon.
18
Why are they coming to live at Norland?
19
They already have a house in London.
20
Because houses go from father to son,
21
dearest, not from father to daughter.
22
It is the law.
23
If you come inside, we could play with your atlas.
24
It's not my atlas anymore.
25
It's their atlas.
26
Do sit down.
27
As you know, we are looking for a new home.
28
And when we leave, we shall be able to retain only Thomas and Betsy.
29
We're very sorry to have to leave you all.
30
But we are certain that you will find the new Mrs. Dashwood a fair and generous mistress.
31
My only real concern is how long it will take them to move out.
32
How is Mrs Ferris?
33
My mother is always in excellent health, thank you.
34
My brother Robert is in town with her this season and quite the most popular bachelor in London.
35
He has his own barouche.
36
You have two brothers, have you not?
37
Indeed, yes.
38
Edward is the elder, and Mama quite depends upon him.
39
He's travelling up from Plymouth shortly and will break his journey here.
40
If that is agreeable to you, of course.
41
My dear John, this is your home now.
42
Fanny wishes to know where the key to the silver cabinet is kept.
43
Betsy has it, I think.
44
What does Fanny want with the silver?
45
One can only presume she wants to count it.
46
What are you doing?
47
Presents for the servants.
48
Have you seen Margaret, by the way?
49
I'm worried about her.
50
She's taken to hiding in the oddest places.
51
Fortunate girl.
52
At least she can escape Fanny,
53
which is more than any of us is able.
54
You do your best.
55
You've not said a word to her for a week.
56
I have.
57
I've said yes and no.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này từ bộ phim "Sense & Sensibility" không chỉ mang đến một câu chuyện cảm động mà còn là cơ hội tuyệt vời để luyện nói tiếng Anh. Nội dung phim cung cấp nhiều tình huống giao tiếp hàng ngày, giúp bạn tiếp cận với shadow speech - một phương pháp học tiếng Anh qua việc bắt chước cách nói của nhân vật trong phim. Khi bạn luyện nói theo cách này, bạn sẽ hiểu rõ hơn về ngữ điệu, cảm xúc và văn hóa giao tiếp của người bản ngữ, điều này sẽ rất có lợi cho khả năng luyện nói tiếng anh của bạn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Dưới đây là một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức nổi bật mà bạn có thể học hỏi từ video này:

  • Câu điều kiện: "Nếu như bạn vào bên trong, chúng ta có thể chơi với atlas của bạn." Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện loại 1, rất thường gặp trong tiếng Anh.
  • Thì hiện tại tiếp diễn: "Mẹ tôi luôn có sức khỏe tốt." Cấu trúc này giúp diễn tả các thói quen hoặc tình huống thường xuyên xảy ra.
  • Cách dùng sở hữu: "Đó là atlas của bạn." Việc sử dụng cách diễn đạt sở hữu giúp bạn học cách diễn đạt quan hệ giữa các danh từ.
  • Cấu trúc nghi vấn: "Tại sao họ lại đến sống ở Norland?" Đây là cấu trúc câu hỏi cơ bản nhưng rất cần thiết trong giao tiếp hàng ngày.

Bằng cách lắng nghe và nhắc lại các ví dụ này, bạn có thể cải thiện khả năng shadowing tiếng anh của mình một cách hiệu quả.

Những cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện phát âm qua video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho bạn:

  • "vultures": Từ này có thể khá khó đối với người học do âm cuối. Hãy chú ý đến âm "v" và "z".
  • "considérations": Một từ dài, có thể dễ dàng phát âm sai. Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên để phát âm chuẩn.
  • "cabinet": Chú ý sự nhấn âm trong từ này, vì nó có thể trở nên khó khăn cho người mới học.

Sử dụng các công cụ luyện nghe và phần mềm shadowing sẽ giúp bạn rèn luyện phát âm và tránh những lỗi phổ biến này.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.