Практика Shadowing: Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
MUSIC Marianne,
⏸ Пауза
57 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
MUSIC Marianne,
2
can you play something else?
3
Mama has been weeping since breakfast.
4
I meant something less mournful, dearest.
5
To be reduced to the condition of visitor in my own home.
6
It is not to be born, Eleanor.
7
Consider, Mama, we have nowhere to go.
8
John and Fanny will be descending from London at any moment.
9
Do expect me to be here to welcome them.
10
Vultures.
11
Oh, my God.
12
Vultures.
13
I will start making inquiries for a new house at once.
14
Until then, we must try to bear their coming.
15
Margaret, are you there?
16
Please come down.
17
John and Fanny will be here soon.
18
Why are they coming to live at Norland?
19
They already have a house in London.
20
Because houses go from father to son,
21
dearest, not from father to daughter.
22
It is the law.
23
If you come inside, we could play with your atlas.
24
It's not my atlas anymore.
25
It's their atlas.
26
Do sit down.
27
As you know, we are looking for a new home.
28
And when we leave, we shall be able to retain only Thomas and Betsy.
29
We're very sorry to have to leave you all.
30
But we are certain that you will find the new Mrs. Dashwood a fair and generous mistress.
31
My only real concern is how long it will take them to move out.
32
How is Mrs Ferris?
33
My mother is always in excellent health, thank you.
34
My brother Robert is in town with her this season and quite the most popular bachelor in London.
35
He has his own barouche.
36
You have two brothers, have you not?
37
Indeed, yes.
38
Edward is the elder, and Mama quite depends upon him.
39
He's travelling up from Plymouth shortly and will break his journey here.
40
If that is agreeable to you, of course.
41
My dear John, this is your home now.
42
Fanny wishes to know where the key to the silver cabinet is kept.
43
Betsy has it, I think.
44
What does Fanny want with the silver?
45
One can only presume she wants to count it.
46
What are you doing?
47
Presents for the servants.
48
Have you seen Margaret, by the way?
49
I'm worried about her.
50
She's taken to hiding in the oddest places.
51
Fortunate girl.
52
At least she can escape Fanny,
53
which is more than any of us is able.
54
You do your best.
55
You've not said a word to her for a week.
56
I have.
57
I've said yes and no.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном видео представлен диалог между персонажами романа Джейн Остин «Чувство и чувствительность». Сцена отражает напряжение и эмоциональные переживания героев, особенно после того, как новая хозяйка Норланда, Фанни Дэшвуд, приходит забрать дом у прежних владельцев. Этот фрагмент помогает понять динамику семейных отношений и социальные нормы того времени. Основные персонажи, такие как Элеонор и Марианна, иллюстрируют сложности, с которыми сталкиваются женщины, когда речь идет о наследовании и социальной справедливости.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Меня это не устраивает: "To be reduced to the condition of visitor in my own home."
  • Как долго это продлится? "My only real concern is how long it will take them to move out."
  • Почему они здесь? "Why are they coming to live at Norland?"
  • У нас нет выбора: "Consider, Mama, we have nowhere to go."
  • Это закон: "Because houses go from father to son, dearest, not from father to daughter."

Пошаговое руководство по шадовингу

Чтобы эффективно использовать shadowing для улучшения своих навыков английского языка при прослушивании этого видео, выполните следующие шаги:

  1. Прослушивание: Включите видео и послушайте диалог, обращая внимание на интонацию и ритм.
  2. Повторение: Остановите видео после коротких фраз и попытайтесь повторить их сразу же, как их произносят персонажи.
  3. Запись: Запишите свой голос, когда повторяете фразы. Это поможет вам услышать различия в произношении.
  4. Сравнение: Сравните ваше произношение с оригиналом, чтобы выявить области для улучшения.
  5. Практика: Повторяйте процесс регулярно, во время каждой сессии шадовинга сосредоточьтесь на новых фразах и словах.

Используя метод shadow speak, вы сможете улучшить свои навыки говорения, а также уверенность при общении на английском. Не забывайте, что самый эффективный shadowing сайт предоставляет вам возможность выбирать разные видео, чтобы практика не становилась рутиной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе