Shadowing Practice: Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
This came just now from Netherfield, ma'am.
2
Thank you.
3
This is from Caroline Bingley.
4
She writes that the whole party will have left Netherfield by now for London and without any intention of coming back again.
5
My brother Charles at first thought that the business which takes him to London might be concluded in a few days.
6
But we are certain that this cannot be served.
7
I'm convinced that when Charles gets to town, he'll be in no hurry to leave it again.
8
I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, my dearest friend.
9
Except your society.
10
Mr. Darcy, of course, is impatient to see his sister.
11
My sister, and to confess the truth, I am scarcely less eager to meet her again from the hope I dare to entertain of her being hereafter.
12
My sister, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
13
Is it not clear enough?
14
Caroline Bingley is convinced her brother is indifferent to me, and she means most kindly to put me on my guard.
15
Oh, Lizzie, can there be any other opinion on the subject?
16
Yes, there can.
17
Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and she wants him to marry Miss Darcy.
18
She hopes to keep him in town and persuade you that he does not care about you.
19
Indeed, Jane.
20
You ought to believe me.
21
No one who has seen you and Bingley together can doubt his affection.
22
I cannot believe Caroline is capable of willful deceit.
23
All I can hope for in this case is that she is deceived herself.
24
I will believe her to be deceived by all means, but she can hardly convince a man so much in love that he is in love with someone else instead.
25
If Bingley is not back by your side and dining at Longbourn within two weeks, I should be very much surprised.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR”. The speaker keeps coming back to these words: Bingley, Caroline, sister, brother. This video has 25 sentences and 331 words to shadow. The speech runs for 2:08. The speaker talks at a natural 156 words per minute, close to everyday conversation. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
deceive verb/dɪˈsiːv/To trick or mislead.
deceit noun/dɪˈsiːt/An act or practice intended to deceive; a trick.
hereafter adverb/hɪɹˈæftɚ/From now on.
indifferent adjective/ɪnˈdɪf.ɹənt/Ambivalent; unconcerned; uninterested, apathetic.
scarcely adverb/ˈskɛɹsli/Probably not.
willful adjectiveAmerican standard spelling of wilful.
indulge verb/ɪnˈdʌld͡ʒ/To yield to a temptation or desire.
impatient adjective/ɪmˈpeɪʃənt/Restless, short of temper, and intolerant of delays.
persuade verb/pə(ɹ)ˈsweɪd/To successfully convince (someone) to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence.
confess verb/kənˈfɛs/To admit to the truth, particularly in the context of sins or crimes committed.
entertain verb/ˌɛntəˈteɪn/To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
conclude verb/kənˈkluːd/To end; to come to an end.
affection noun/əˈfɛk.ʃən/The act of affecting or acting upon.
kindly adverb/ˈkaɪn(d)li/In a kind manner, out of kindness.
eager adjective/ˈiɡɚ/Desirous; keen to do or obtain something.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהmight be concluded · cannot be served · is deceived
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברevent which will · one who has

Pronunciation to watch

  • The “sh” and “zh” sounds: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, affection /əˈfɛk.ʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like deceive, deceit, hereafter.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →