Shadowing Practice: Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I believe we must have some conversation, Mr. Darcy.
2
A very little will suffice.
3
You should say something about the dance, perhaps.
4
I might remark on the number of couples.
5
- You talk by rule, then, when you're dancing? - Yes, sometimes it is best.
6
Then we may enjoy the advantage of saying as little as possible.
7
Do you consult your own feelings in this case, or seek to gratify mine?
8
Both, I imagine.
9
We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak unless we expect to say something that will amaze the whole room.
10
This is no very striking resemblance of your own character, I'm sure.
11
- Do you often walk into Meryton? - Yes, quite often.
12
When you met us the other day, we had just been forming a new acquaintance.
13
Mr. Wickham has the happy manners that enable him to make friends.
14
Whether he is equally capable of keeping them is less certain.
15
He has been unlucky as to lose your friendship in a way he's likely to suffer from all his life.
16
Allow me to congratulate you, sir! Such superior dancing is rarely to be seen.
17
I'm sure your fair partner is well worthy of you.
18
I hope to have this pleasure often repeated.
19
Especially when a certain desirable event takes place.
20
Eh, Miss Lizzy?
21
- What congratulations will then flow in! - Sir, I...
22
I understand. I'll not detain you one moment longer from your bewitching partner.
23
A pleasure, sir. Capital! Capital!
24
I remember hearing you once say that you hardly ever forgave.
25
That your resentment once created was implacable.
26
You are careful, are you not, in allowing your resentment to be created?
27
I am. And never allow yourself to be blinded by prejudice?
28
I hope not.
29
May I ask to what these questions tend?
30
Merely to the illustration of your character. I'm trying to make it out.
31
- And what is your success? - I do not get on at all.
32
I hear such different accounts of you as to puzzle me exceedingly.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B110
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B16
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B28
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Disappointments await Lizzy at Netherfield ball - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B24
33 משפטים
Class Presentation: Romeo and Juliet — True Love or Just a Crush?
British AccentCambridge Exam PrepTeensHigh School Students
B25
245 משפטים
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B17
18 משפטים
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 משפטים
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
54 משפטים
Mr Rochester's Proposal To Jane Eyre | Jane Eyre (2011) | Screen Bites
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
21 משפטים
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
501 משפטים
Every Defence Against the Dark Arts Lesson | Compilation | Harry Potter
British AccentHigh School Students
B21
26 משפטים
Bridgerton (2020) Best Scenes • Part 1 | Regé-Jean Page | Phoebe Dynevor | Nicola Coughlan | Netflix
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
36 משפטים
Gilbert & Diana || Escena tren (Subtitulada 🇪🇸)
High School StudentsUniversity Students
B21
126 משפטים
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 32 sentences and 333 words to shadow. The speech runs for 3:56. The speaker talks slowly, about 85 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| resentment noun | /ɹɪˈzɛnt.mənt/ | Anger or displeasure stemming from belief that one or one's group has been wronged or betrayed by others; indignation. |
| superior adjective | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | Higher in rank, status, or quality. |
| suffer verb | /ˈsʌfɚ/ | To undergo hardship. |
| rarely adverb | /ˈɹɛəɹli/ | Not occurring at a regular interval; seldom; not often. |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | Expressing praise and approval, expressing approbation. |
| equally adverb | /ˈiːkwəli/ | In an equal manner; in equal shares or proportion; with equal and impartial justice; evenly |
| friendship noun | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | The condition of being friends. |
| merely adverb | /ˈmɪəli/ | Without any other reason etc.; only, just, and nothing more. |
| enable verb | /ɪˈneɪ.bəl/ | To make somebody able (to do, or to be, something); to give sufficient ability or power to do or to be; to give strength or ability to. |
| worthy adjective | /ˈwɝ.ði/ | Having worth, merit, or value. |
| forgive verb | /fɚˈɡɪv/ | To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against. |
| puzzle noun | /ˈpʌzəl/ | The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in… |
| illustration noun | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | The act of illustrating; the act of making clear and distinct. |
| consult verb | /ˈkɑnsʌlt/ | To seek the opinion or advice of another; to take counsel; to deliberate together; to confer; to advise. |
| desirable adjective | /dɪˈzaɪəɹəbəl/ | Worthy to be desired; pleasing; agreeable. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get on at verb | To scold, to criticize, to complain directly to. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 5 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, disposition /ˌdɪs.pəˈzɪʃ.ən/
- Long words — get the stress right: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, desirable /dɪˈzaɪəɹəbəl/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like resentment, superior, suffer.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.