Shadowing-Übung: Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

25 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
This came just now from Netherfield, ma'am.
2
Thank you.
3
This is from Caroline Bingley.
4
She writes that the whole party will have left Netherfield by now for London and without any intention of coming back again.
5
My brother Charles at first thought that the business which takes him to London might be concluded in a few days.
6
But we are certain that this cannot be served.
7
I'm convinced that when Charles gets to town, he'll be in no hurry to leave it again.
8
I do not pretend to regret anything I shall leave in Hertfordshire, my dearest friend.
9
Except your society.
10
Mr. Darcy, of course, is impatient to see his sister.
11
My sister, and to confess the truth, I am scarcely less eager to meet her again from the hope I dare to entertain of her being hereafter.
12
My sister, am I wrong, my dearest Jane, in indulging the hope of an event which will secure the happiness of so many?
13
Is it not clear enough?
14
Caroline Bingley is convinced her brother is indifferent to me, and she means most kindly to put me on my guard.
15
Oh, Lizzie, can there be any other opinion on the subject?
16
Yes, there can.
17
Miss Bingley sees that her brother is in love with you, and she wants him to marry Miss Darcy.
18
She hopes to keep him in town and persuade you that he does not care about you.
19
Indeed, Jane.
20
You ought to believe me.
21
No one who has seen you and Bingley together can doubt his affection.
22
I cannot believe Caroline is capable of willful deceit.
23
All I can hope for in this case is that she is deceived herself.
24
I will believe her to be deceived by all means, but she can hardly convince a man so much in love that he is in love with someone else instead.
25
If Bingley is not back by your side and dining at Longbourn within two weeks, I should be very much surprised.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Bingley, Caroline, sister, brother. Dieses Video enthält 25 Sätze und 331 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:08. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 156 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
deceive Verb/dɪˈsiːv/betrügen, täuschen
deceit Substantiv/dɪˈsiːt/Betrügerei, Betrug
hereafter Adverb/hɪɹˈæftɚ/später, anschließend
indifferent Adjektiv/ɪnˈdɪf.ɹənt/gleichgültig, teilnahmslos
scarcely Adverb/ˈskɛɹsli/kaum
indulge Verb/ɪnˈdʌld͡ʒ/nachgeben, erliegen
impatient Adjektiv/ɪmˈpeɪʃənt/ungeduldig
persuade Verb/pə(ɹ)ˈsweɪd/überreden, gewinnen
confess Verb/kənˈfɛs/gestehen, bekennen
entertain Verb/ˌɛntəˈteɪn/unterhalten
conclude Verb/kənˈkluːd/beenden, schließen
kindly Adverb/ˈkaɪn(d)li/freundlicherweise, liebenswürdig
eager Adjektiv/ˈiɡɚ/begierig, gierig
hurry Verb/ˈhʌ.ɹi/sich beeilen, eilen

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutmight be concluded · cannot be served · is deceived
Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sacheevent which will · one who has

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die Laute „sh“ und „zh“: impatient /ɪmˈpeɪʃənt/, affection /əˈfɛk.ʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: deceive /dɪˈsiːv/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, conclude /kənˈkluːd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie deceive, deceit, hereafter.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →