Практика Shadowing: Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
16 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
- It's a fair prospect. - Pretty enough, I grant you.
2
It's nothing to Pemberley, I know.
3
But I must settle somewhere. Have I your approval?
4
- You'll find the society something savage. - Country manners? I think they're charming.
5
- Then you'd better take it. - Thank you, I shall.
6
I shall close with the attorney directly.
7
I want to wear it today. Look what you've done to it!
8
Mamma, Mamma!
9
Lydia has torn up my bonnet and says she will wear it to church. Tell her she shall not!
10
I shall wear it, Mamma, and beg you would tell her so, for it's all my own work.
11
She would be a fright in it because she's too plain to look well in it!
12
- No, you shall not have it! - Lydia! Kitty! Girls!
13
Would you tear my nerves into shreds? Let her have it, Kitty, and be done.
14
But it is mine! You let her have everything that is mine!
15
Oh, what is to become of us all? Jane, Lizzy, where are you?
16
- Here, Mamma. - Coming, Mamma.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
C13
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B12
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B2Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C1Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Disappointments await Lizzy at Netherfield ball - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B14
21 предложений
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 предложений
Elizabeth: The Golden Age (2007) - Mother to My People Scene (10/10) | Movieclips
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B14
18 предложений
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
46 предложений
The Snatchers | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B14
237 предложений
Jane Eyre Taught Me English—Here's What Happened
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
22 предложений
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
67 предложений
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
12 предложений
Adele's English accent
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
36 предложений
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #6) Title: Sister Act
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
245 предложений
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR». Чаще всего повторяются слова: Mamma, shall, wear. В этом видео 16 предложений и 172 слов для шедоуинга. Речь длится 2:20. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 5 из 16 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| prospect существительное | /ˈpɹɑspɛkt/ | вид |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| bonnet существительное | /ˈbɑnɪt/ | ка́пор, чепе́ц |
| fright существительное | /fɹaɪt/ | испу́г, страх |
| grant глагол | /ɡɹɑːnt/ | предоставля́ть, предоста́вить |
| manner существительное | /ˈmænɚ/ | спо́соб, ме́тод |
| approval существительное | /əˈpɹuvəl/ | одобре́ние, разреше́ние |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have I your approval?
- Look what you've done to it!
- Would you tear my nerves into shreds?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · has torn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | You'll find · will wear |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must settle |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you'd, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tear, plain, nerve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.