Shadowing Practice: Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
35 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
You visit your Aunt Philips in Meryton frequently, I understand?
2
Yes, she is very fond of company, but you'll find her gatherings poor affairs after the splendors of Rosings Park.
3
No, I think not. I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.
4
- That is fortunate indeed. - Yes, indeed, and though it is a gift of nature, constant study has enabled me, I flatter myself, to make a kind of art of it.
5
There! I'm sure that's new in since Friday. Isn't it nice? Don't you think I'd look well in it?
6
- Not as well as me. Come on! - No, I shan't.
7
Jane. Come here. Look at this.
8
Jane, I'm determined to have this bonnet.
9
Look, there's Denny!
10
- Where'? - There. Look.
11
- Who's that with him? - Don't know.
12
- He's fearful handsome. - He might be if he were in regimentals.
13
- A man looks nothing without regimentals. - They're looking over.
14
Lizzy, is he not mightily good-looking?
15
- Denny! - Lydia!
16
What a fine joke, we thought you were still in town.
17
There was nothing amusing enough to hold us there.
18
Allow me to introduce my good friend George Wickham.
19
Miss Bennet, Miss Elizabeth Bennet, Miss Mary Bennet, Miss Catherine Bennet and Miss Lydia Bennet.
20
This is our cousin, Mr. Collins.
21
Do you stay long in Meryton, Mr. Wickham?
22
All winter, I'm happy to say. I've taken a commission in Colonel Forster's regiment.
23
There, Lydia. He will be dressed in regimentals.
24
And lend them much distinction, I dare say. Out-swagger us all, eh, Wickham?
25
Denny, you misrepresent me to these young ladies.
26
- Shall you come with us to Aunt Philips's tonight? - Oh, yes. Denny is coming, you know.
27
It's only supper and cards, but we shall have some laughs.
28
- I've not been invited by Mr. and Mrs. Philips. - No one cares about that sort of thing nowadays.
29
If Mrs. Philips extended the invitation to include me, I should be delighted.
30
Look, Jane. It's Mr. Bingley.
31
How very fortunate! We were just on our way to Longbourn to ask after your health.
32
You're very kind, sir. I'm quite recovered, as you see.
33
Yes. I'm very glad to know it.
34
I hope you will have tea with us at Longbourn.
35
I shall be very happy to, Miss Bennet.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B18
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B12
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
B17
18 zinnen
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
450 zinnen
Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
21 zinnen
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
90 zinnen
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B25
245 zinnen
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
170 zinnen
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
42 zinnen
Pride & Prejudice (2/10) Movie CLIP - Miserable Mr. Darcy (2005) HD
High School StudentsUniversity Students
B11
67 zinnen
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
126 zinnen
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
B12
364 zinnen
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR”. Deze woorden komen het vaakst terug: Bennet, Miss, Denny, Philips, regimentals. Deze video bevat 35 zinnen en 389 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:59. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 130 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 74% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 9 van de 35 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| clergyman zelfstandig naamwoord | /ˈklɝd͡ʒimən/ | geestelijke |
| splendor zelfstandig naamwoord | /ˈsplɛndɚ/ | pracht, grandeur |
| swagger werkwoord | /ˈswæɡ.ɚ/ | zich aanstellen |
| fearful bijvoeglijk naamwoord | /ˈfɪəfəl/ | angstig, bang |
| supper zelfstandig naamwoord | /ˈsʌpɚ/ | avondeten |
| lend werkwoord | /ˈlɛnd/ | lenen, uitlenen |
| regiment zelfstandig naamwoord | /ˈɹɛd͡ʒɪmənt/ | regiment, afdeling |
| delight zelfstandig naamwoord | /dəˈlaɪt/ | vreugde, plezier |
| adapt werkwoord | /əˈdæpt/ | aanpassen |
| possess werkwoord | /pəˈzɛs/ | bezitten |
| distinction zelfstandig naamwoord | /dɪˈstɪŋkʃən/ | onderscheiding, distinctie |
| nowadays bijwoord | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | heden, momenteel |
| invitation zelfstandig naamwoord | /ɪnvɪˈteɪʃən/ | uitnodiging |
| handsome bijvoeglijk naamwoord | /ˈhæn.səm/ | knap |
| gathering zelfstandig naamwoord | /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/ | katern |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Don't you think I'd look well in it?
- Jane, I'm determined to have this bonnet.
- All winter, I'm happy to say.
- I'm quite recovered, as you see.
- I'm very glad to know it.
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | has enabled · I've taken · I've not been invited |
| Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doet | be desired · will be dressed · I've not been invited |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | you'll find · will be · will have |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | They're looking · is coming |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 15 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, don't, I've. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: distinction /dɪˈstɪŋkʃən/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: misrepresent /ˌmɪsˌɹɛpɹəˈzɛnt/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: fond /fɑnd/, lend /ˈlɛnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: swagger /ˈswæɡ.ɚ/, adapt /əˈdæpt/, handsome /ˈhæn.səm/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: swagger /ˈswæɡ.ɚ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als clergyman, splendor, swagger.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.