Shadowing Practice: Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
39 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty adds to your other perfections.
2
But you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.
3
For as almost as soon as I entered the house, I singled you out as the companion of my future life.
4
But before I am run away by my feelings on this subject, perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying.
5
Mr. Collins...
6
My reasons for marrying are...
7
First, I think it a right thing for every clergyman to set the example of matrimony in his parish.
8
Secondly, that I am convinced it will add very greatly to my happiness.
9
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first...
10
that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh.
11
"Mr. Collins," she said, "you must marry." "Choose properly," she said. "Choose a gentlewoman for my sake, "and for your own, let her be an active, useful sort of person, not brought up too high.
12
"Find such a woman as soon as you can, bring her to Hunsford, and I will visit her." And your wit and vivacity, I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.
13
Yes. So much for my general intention in favor of matrimony. Now, as to my particular choice...
14
My dear cousin...
15
being, as I am, to inherit all this estate after the death of your father, I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters.
16
And now nothing remains...
17
but to assure you, in the most animated language, of the violence of my affections.
18
- Mr. Collins, please... - To fortune I am perfectly indifferent.
19
I am well aware that 1,000 pounds in the four per cents is all that you may be entitled to, but rest assured, I shall never reproach on that score when we are married.
20
You are too hasty, sir.
21
You forget that I've made no answer. Let me do so now.
22
I thank you for your compliments.
23
I am very sensible of the honor of your proposals, but...
24
it is impossible for me to accept them.
25
I am by no means discouraged. Indeed not.
26
I understand that it is usual for young ladies to reject the addresses of the man they secretly mean to accept, when he first applies for their favor, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long.
27
Upon my word, your hope is an extraordinary one in view of my declaration.
28
I was perfectly serious in my refusal.
29
You could not make me happy, and I am the last woman in the world who could make you so.
30
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favor.
31
Consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you.
32
You cannot be serious in your rejection.
33
I must attribute it to your wish of increasing my love by suspense, in the usual manner of elegant females.
34
I assure you, sir, that I have no pretensions to the kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.
35
I thank you for the honor of your proposals, but to accept them is absolutely impossible.
36
My feelings forbid it in every respect.
37
- Can I speak plainer? - You are uniformly charming.
38
And I am persuaded that when sanctioned by your excellent parents...
39
my proposals will not fail of being acceptable.
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Zelfde Kanaal
B18
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Disappointments await Lizzy at Netherfield ball - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Aanbevolen Video
C12
68 zinnen
Pride and Prejudice: Mr Darcy Proposing Elizabeth
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
140 zinnen
Jane Eyre - Chapter 1
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C14
108 zinnen
The Problem Elizabeth and Darcy Never Escaped | the One Family Obligation That Never Went Away
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
![Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]](https://img.youtube.com/vi/1iEH6aEEl0w/mqdefault.jpg)
C11
67 zinnen
Pride and Prejudice - Chapter 1 [Audiobook]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
90 zinnen
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
C11
77 zinnen
Pride and Prejudice (2005) Mr. Collins' proposal
Daily ConversationWorking Adults
C14
34 zinnen
Board Meeting: Responding to a Takeover Bid
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B24
20 zinnen
Received Pronunciation (RP)
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
158 zinnen
British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
C12
188 zinnen
Why Darcy actually HATED Elizabeth(At First) | Pride & Prejudice by Jane Austen | Summary & Analysis
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze video bevat 39 zinnen en 604 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:53. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 124 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.
Belangrijke woorden in deze video
15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| proposal zelfstandig naamwoord | /pɹəˈpoʊzəl/ | voorstel |
| marry werkwoord | /ˈmæɹi/ | trouwen, huwen |
| assure werkwoord | /əˈʃʊɹ/ | verzekeren, afzekeren |
| cousin zelfstandig naamwoord | /ˈkʌz(ə)n/ | neef, nicht |
| acceptable bijvoeglijk naamwoord | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aanvaardbaar, acceptabel |
| noble bijvoeglijk naamwoord | /ˈnoʊbəl/ | edel, adellijk |
| silence zelfstandig naamwoord | /ˈsaɪ̯ləns/ | stilte |
| happiness zelfstandig naamwoord | /ˈhæpinɪs/ | blijheid, blijdschap |
| rank zelfstandig naamwoord | /ˈɹæŋk/ | gelid, rij |
| plain zelfstandig naamwoord | /pleɪn/ | vlakte |
| sake zelfstandig naamwoord | /ˈseɪ̯k/ | -halve, wille |
| extraordinary bijvoeglijk naamwoord | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | buitengewoon |
| intention zelfstandig naamwoord | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | voornemen, opzet |
| fortune zelfstandig naamwoord | /ˈfɔːtjuːn/ | lot, noodlot |
| convince werkwoord | /kənˈvɪns/ | overtuigen |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| bring up werkwoord | opvoeden |
| run away werkwoord | vluchten, weglopen |
Uitspraak om op te letten
- De klanken “sh” en “zh”: assure /əˈʃʊɹ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als proposal, marry, assure.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.