Shadowing Practice: Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

39 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty adds to your other perfections.
2
But you can hardly doubt the object of my discourse, however your feminine delicacy may lead you to dissemble.
3
For as almost as soon as I entered the house, I singled you out as the companion of my future life.
4
But before I am run away by my feelings on this subject, perhaps it would be advisable for me to state my reasons for marrying.
5
Mr. Collins...
6
My reasons for marrying are...
7
First, I think it a right thing for every clergyman to set the example of matrimony in his parish.
8
Secondly, that I am convinced it will add very greatly to my happiness.
9
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first...
10
that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh.
11
"Mr. Collins," she said, "you must marry." "Choose properly," she said. "Choose a gentlewoman for my sake, "and for your own, let her be an active, useful sort of person, not brought up too high.
12
"Find such a woman as soon as you can, bring her to Hunsford, and I will visit her." And your wit and vivacity, I think, must be acceptable to her, when tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite.
13
Yes. So much for my general intention in favor of matrimony. Now, as to my particular choice...
14
My dear cousin...
15
being, as I am, to inherit all this estate after the death of your father, I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters.
16
And now nothing remains...
17
but to assure you, in the most animated language, of the violence of my affections.
18
- Mr. Collins, please... - To fortune I am perfectly indifferent.
19
I am well aware that 1,000 pounds in the four per cents is all that you may be entitled to, but rest assured, I shall never reproach on that score when we are married.
20
You are too hasty, sir.
21
You forget that I've made no answer. Let me do so now.
22
I thank you for your compliments.
23
I am very sensible of the honor of your proposals, but...
24
it is impossible for me to accept them.
25
I am by no means discouraged. Indeed not.
26
I understand that it is usual for young ladies to reject the addresses of the man they secretly mean to accept, when he first applies for their favor, and therefore I shall hope, my dear cousin, to lead you to the altar before long.
27
Upon my word, your hope is an extraordinary one in view of my declaration.
28
I was perfectly serious in my refusal.
29
You could not make me happy, and I am the last woman in the world who could make you so.
30
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favor.
31
Consider that it is by no means certain that another offer of marriage may be made to you.
32
You cannot be serious in your rejection.
33
I must attribute it to your wish of increasing my love by suspense, in the usual manner of elegant females.
34
I assure you, sir, that I have no pretensions to the kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.
35
I thank you for the honor of your proposals, but to accept them is absolutely impossible.
36
My feelings forbid it in every respect.
37
- Can I speak plainer? - You are uniformly charming.
38
And I am persuaded that when sanctioned by your excellent parents...
39
my proposals will not fail of being acceptable.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 39 cümle ve 604 kelime var. Konuşma bölümü 4:53 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 124 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %79’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
proposal isim/pɹəˈpoʊzəl/teklif, öneri
marry fiil/ˈmæɹi/evlenmek, varmak
assure fiil/əˈʃʊɹ/temin etmek, güvence altına almak
cousin isim/ˈkʌz(ə)n/amcaçocuğu (FBC), amcaoğlu (FBS)
acceptable sıfat/əkˈsɛp.tə.bəl/kabul edilebilir, uygun
noble sıfat/ˈnoʊbəl/soylu, asil
silence isim/ˈsaɪ̯ləns/sessizlik, sükût
happiness isim/ˈhæpinɪs/mutluluk, saadet
rank isim/ˈɹæŋk/satır
plain isim/pleɪn/düzlük, ova
sake isim/ˈseɪ̯k/gaye, kast
extraordinary sıfat/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/fevkalade, olağanüstü
intention isim/ɪnˈtɛnʃn̩/niyet, kasıt
convince fiil/kənˈvɪns/ikna etmek
companion isim/kəmˈpæn.jən/yoldaş, arkadaş

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: assure /əˈʃʊɹ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; proposal, marry, assure gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →