ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lizzy meets Mr. Wickham - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You visit your Aunt Philips in Meryton frequently, I understand?
2
Yes, she is very fond of company, but you'll find her gatherings poor affairs after the splendors of Rosings Park.
3
No, I think not. I believe I possess the happy knack, much to be desired in a clergyman, of adapting myself to every kind of society, whether high or low.
4
- That is fortunate indeed. - Yes, indeed, and though it is a gift of nature, constant study has enabled me, I flatter myself, to make a kind of art of it.
5
There! I'm sure that's new in since Friday. Isn't it nice? Don't you think I'd look well in it?
6
- Not as well as me. Come on! - No, I shan't.
7
Jane. Come here. Look at this.
8
Jane, I'm determined to have this bonnet.
9
Look, there's Denny!
10
- Where'? - There. Look.
11
- Who's that with him? - Don't know.
12
- He's fearful handsome. - He might be if he were in regimentals.
13
- A man looks nothing without regimentals. - They're looking over.
14
Lizzy, is he not mightily good-looking?
15
- Denny! - Lydia!
16
What a fine joke, we thought you were still in town.
17
There was nothing amusing enough to hold us there.
18
Allow me to introduce my good friend George Wickham.
19
Miss Bennet, Miss Elizabeth Bennet, Miss Mary Bennet, Miss Catherine Bennet and Miss Lydia Bennet.
20
This is our cousin, Mr. Collins.
21
Do you stay long in Meryton, Mr. Wickham?
22
All winter, I'm happy to say. I've taken a commission in Colonel Forster's regiment.
23
There, Lydia. He will be dressed in regimentals.
24
And lend them much distinction, I dare say. Out-swagger us all, eh, Wickham?
25
Denny, you misrepresent me to these young ladies.
26
- Shall you come with us to Aunt Philips's tonight? - Oh, yes. Denny is coming, you know.
27
It's only supper and cards, but we shall have some laughs.
28
- I've not been invited by Mr. and Mrs. Philips. - No one cares about that sort of thing nowadays.
29
If Mrs. Philips extended the invitation to include me, I should be delighted.
30
Look, Jane. It's Mr. Bingley.
31
How very fortunate! We were just on our way to Longbourn to ask after your health.
32
You're very kind, sir. I'm quite recovered, as you see.
33
Yes. I'm very glad to know it.
34
I hope you will have tea with us at Longbourn.
35
I shall be very happy to, Miss Bennet.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B18
Introducing the Bennets - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Charlotte makes Mr. Collins the happiest of men - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
Netherfield Park is let at last! - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
Lizzy is determined to marry only for love - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mr. Collins intends to dance with Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
Bingley leaves Netherfield - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C11
Mr. Collins makes his proposal in form - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C15
Mr. Collins comes to Longbourn - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
Mr. Darcy pays an awkward visit - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B12
Miss Mary Bennet sings "Slumber dear maid.." - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B11
Lizzy's dance of mortification with Mr. Collins - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
C12
Mr. John Dashwood inherits Norland Park - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C12
Edward Ferrars comes to Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C13
Fanny Dashwood is the new mistress of Norland - Sense & Sensibility (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1Lizzy advises Jane to go to London - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepUniversity Students
B1Mr. Bennet gives Lizzy an unhappy choice - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1Mr. Collins has something to say to Lizzy - Pride & Prejudice (1995) sub ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Miss Bingley has some friendly advice for Lizzy - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Lizzy's dance with Mr. Darcy (complete dialogue) - Pride & Prejudice (1995) subs ES/PT-BR
British AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B17
18 ประโยค
The Dowager Countess sides with Lady Sybil #shorts | Downton Abbey
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
450 ประโยค
Real British English Conversations in a Small Town (with Subtitles)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
21 ประโยค
Pride and Prejudice | Plot Summary | Jane Austen | Jane Austen
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
90 ประโยค
Mr. Bingley's Adorable Proposal | Pride & Prejudice
Cambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
B25
245 ประโยค
Learn English with PRIDE & PREJUDICE — You Have Bewitched Me
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
170 ประโยค
Logan’s Been Busy With Bridesmaids | Gilmore Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B195
455 ประโยค
Extra English Episode 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
42 ประโยค
Pride & Prejudice (2/10) Movie CLIP - Miserable Mr. Darcy (2005) HD
High School StudentsUniversity Students
B11
67 ประโยค
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
126 ประโยค
British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1
British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
วิดีโอนี้เหมาะกับใคร?
วิดีโอนี้เป็นทรัพยากรที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เรียนที่ต้องการฝึกพูดภาษาอังกฤษในระดับกลางถึงขั้นสูง โดยเฉพาะผู้ที่มีความสนใจในวรรณกรรมและการสื่อสารในบริบททางสังคม การสนทนาในวิดีโอนี้เต็มไปด้วยคำพูดที่เป็นธรรมชาติและมีชีวิตชีวา ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกฝนทักษะการพูดและเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาการใช้ภาษาที่มีความเป็นทางการและไม่เป็นทางการในชีวิตประจำวัน
คำและสำนวนที่ควรจดจำ
- “happy knack” - ความสามารถพิเศษที่มีความสุขในการทำสิ่งต่าง ๆ
- “much to be desired” - มีคุณภาพที่ไม่ตรงตามความคาดหวัง
- “dressed in regimentals” - การสวมชุดเครื่องแบบทหาร ซึ่งมักจะทำให้ผู้ชายดูหล่อเหลา
- “lend them much distinction” - เพิ่มความโดดเด่นให้กับบางสิ่ง
- “take a commission” - ได้รับคำสั่งในตำแหน่งทางทหาร
การฝึกออกเสียงให้ถูกต้อง
ในการทำความเข้าใจสำเนียงของผู้พูดในวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรให้ความสนใจกับการเน้นเสียงและจังหวะการพูดที่มีชีวิตชีวา การฟังและทำซ้ำตามการสนทนาในวิดีโอจะช่วยให้สามารถจับน้ำเสียงและอารมณ์ของการพูดได้ดียิ่งขึ้น วิธีที่ดีที่สุดคือการทำ shadow speak โดยการเลียนแบบการพูดในวิดีโอ คุณสามารถฝึกพูดตามเสียงของตัวละครในวิดีโอได้อย่างง่ายดาย ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาการออกเสียงและความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษไปพร้อมกัน
การฝึกพูดภาษาอังกฤษไม่เพียงแต่จะทำให้คุณคล่องแคล่วมากขึ้น แต่ยังช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและสื่อสารในบริบทต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น การใช้ shadowspeak หรือการทำซ้ำคำพูดจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่อพูดคุยกับคนอื่นในอนาคต
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has enabled · I've taken · I've not been invited |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be desired · will be dressed · I've not been invited |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll find · will be · will have |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | They're looking · is coming |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ