Pratique du Shadowing: London Grammar - Strong [Official Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Excuse me for a while, while I'm wide -eyed and I'm so down,
2
caught in the middle I've excused you for a while While I'm wide -eyed and I'm so down,
3
caught in the middle And alive, alive
4
Was what you would not listen
5
If a child, a child
6
Cross what you're not, I'll give them
7
Yeah, a man seems so strong
8
Yeah, a man speaks so low
9
Might have been so low
10
And that seems so strong
11
Yeah, man speaks so long I've never been so long
12
Excuse me for a while Turn a blind eye with a stare caught right in the middle
13
Have you wandered for a while I have a feeling deep down
14
You're caught in the middle
15
If a line, a line
16
Rose, would you not listen?
17
If a child, a child
18
Cause would you not give them?
19
Yeah, a man seems so strong
20
Yeah, a man speaks so low
21
Might have been so low
22
And men seem so strong
23
Yeah, men speak so long I've never been so long
24
Excuse me for a while While I'm wide -eyed and I'm so down -coated in the middle
25
Have you wondered for a while I have a feeling deep down
26
You're caught in the middle
27
Yeah, a man seems so strong
28
Yeah, a man speaks so long
29
Might have never been so long
30
And that seems so strong
31
And that speaks so long I've never been so old
32
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « London Grammar - Strong ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speak, seem, middle, strong, caught. Cette vidéo contient 32 phrases et 244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:37. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
stare verbe/stɛɚ/fixer, mirer
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
catch verbe/kæt͡ʃ/attraper, prendre
alive adjectif/əˈlaɪv/en vie, vivant
cross nom/kɹɑs/croix
wonder nom/ˈwʌndɚ/merveille
rise verbe/ɹaɪz/monter

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've excused · I've never been · Have you wandered
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainMight have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cross /kɹɑs/, rise /ɹaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme coat, stare, wander.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →