Практика Shadowing: London Grammar - Strong [Official Video] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2The 1975 - I'm In Love With You (Official Video)
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDy8K0o_ksA/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
A2Harry Styles - Golden (Official Video)
![Lauv - Hey Ari [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/cNG4GtVVPUE/mqdefault.jpg)
B1Lauv - Hey Ari [Official Video]
B1Dua Lipa - Training Season (Live from the Royal Albert Hall) (Español + Lyrics) Official Video
B1Adam Oh - Trapped In My Mind (Lyrics / Lyric Video)
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
![Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/iKzRIweSBLA/mqdefault.jpg)
A2Ed Sheeran - Perfect [Official Lyric Video]
![Calvin Harris - Outside [Audio] ft. Ellie Goulding](https://img.youtube.com/vi/MjEYCUJuh-g/mqdefault.jpg)
A2Calvin Harris - Outside [Audio] ft. Ellie Goulding
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «London Grammar - Strong». Чаще всего повторяются слова: speak, seem, middle, strong, caught. В этом видео 32 предложений и 244 слов для шедоуинга. Речь длится 3:37. Говорящий говорит медленно, около 67 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| blind прилагательное | /ˈblaɪ̯nd/ | слепо́й, незря́чий |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| cross существительное | /kɹɑs/ | крест |
| wonder существительное | /ˈwʌndɚ/ | удивле́ние |
| rise глагол | /ɹaɪz/ | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've excused · I've never been · Have you wandered |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | Might have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wander /ˈwɑndɚ/, wonder /ˈwʌndɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: excuse /ɪksˈkjuz/, blind /ˈblaɪ̯nd/, alive /əˈlaɪv/, rise /ɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как coat, stare, wander.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.