Pratique du Shadowing: LUYỆN NGHE TIẾNG ANH QUA TRUYỆN CỔ TÍCH "SƠN TINH THỦY TINH" | Tiếng Anh trẻ em - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Welcome to our series English learning through stories.
⏸ En pause
56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to our series English learning through stories.
2
Today we will listen to the legend of Son Tin
3
and Tweet Tin to understand the annual flood phenomenon through a competition between two spirits the sea spirit and the mountain spirit.
4
Are you ready?
5
Let's begin.
6
The 18th Hung King had a beautiful daughter, Princess Mi Nuang.
7
The princess had reached the age of marriage.
8
So the king wanted to create a competition to find a talented and virtuous husband for his daughter.
9
Many young and talented men from all over the country flocked to the capital for the competition.
10
After days, even though several men came to show off their talents,
11
no one was chosen by the king.
12
One day, two exceptional men came to propose to the princess.
13
One was Son Tin, the mountain spirit,
14
and the other was Tui Tin, the sea spirit.
15
Hung King told them to enter the court to show off their talents.
16
Sontine showed his talent first.
17
Wherever he waved his hand,
18
majestic mountains rose there with countless plants and animals.
19
Tweetin also showed his incredible strength.
20
Once he waved his hand,
21
the water rushed up extremely high and there were also water monsters and tortoises pushing each other to the surface.
22
Both of them were so powerful and intelligent so it was hard for the king to decide who would be the winner.
23
Hung King had to put the preparation of the offerings as a challenge.
24
The wedding presents included 100 trays of glutinous rice,
25
100 packs of sticky rice,
26
a pair of nine tusk elephants,
27
nine cockspur chickens, nine red mane horses.
28
The next morning, whoever could arrive earlier with the wedding gifts would be the winner and be chosen as the king's son-in-law.
29
At the dawn of the next day,
30
Sun Tin arrived first, with all of the necessary wedding presents.
31
Hung King was very pleased and immediately allowed Mi Nuong to marry him.
32
Tui Tin arrived late and realised that Mi Nuong had followed Son Tin to the mountain.
33
He immediately sent his troops chasing after Son Tin to take Mi Nuong.
34
Tui Tin screamed angrily, the wind howled loudly and the rain fell hard.
35
He caused the sea to rise in a billow and summoned frightening sea creatures to attack Son Tin.
36
When the water level rose,
37
rice fields were flooded and houses were sunk into the water.
38
Many days went by.
39
Everything was covered in darkness.
40
Son Tin did not flinch, despite such a situation.
41
He used his magic to lift the hills,
42
shift the mountains to form a solid wall to block the enemy's flood water.
43
The higher Tui Tin raised the water,
44
the higher Son Tin raised the mountains.
45
Son Tin's army stood on the top of the mountains and threw stones into the sea,
46
killing numerous warriors of Tuy Tinh.
47
The bodies of the dead sea creatures floated on the water.
48
After several months of fighting,
49
Tui Tin was exhausted and had to come back deep under the sea.
50
After the battle, Son Tin and Mi Nuong helped people rebuild their houses and start new lives.
51
However, Tui Tin never forgot to get revenge for his failure.
52
Every year, around the 7th lunar month,
53
he causes storms and raises the sea level to attack Son Tin.
54
But the results are the same.
55
He never defeats Son Tin.
56
Thank you.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

Welcome to our English learning practice session where we delve into a legendary Vietnamese tale, "Son Tin and Tui Tin." This captivating story not only entertains but also provides a unique opportunity to enhance your English listening skills through engaging narratives. The legend highlights the annual phenomenon of flooding as two powerful spirits compete to win the heart of Princess Mi Nuong. As you immerse yourself in this story, you will notice a variety of vocabulary and phrases that can enrich your English speaking practice.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • How are you ready? - A phrase to gauge someone's preparedness, suitable for both formal and informal contexts.
  • Show off your talents. - Encouraging others to display their abilities, useful in social settings.
  • Whatever you wish, so be it. - An expression affirming someone’s desires or decisions.
  • Let’s begin. - A common phrase used to initiate an action or event.
  • Even though many tried, no one was chosen. - A useful structure to express contrasts, ideal for narration.

Step-by-step Shadowing Guide

To tackle the specific difficulties presented in this video, follow these shadowing steps to improve your English pronunciation and comprehension:

  1. Listen Actively: Start by listening to the story several times without interruption. Pay attention to the pronunciations and intonations used by the speaker.
  2. Focus on Key Phrases: Identify the top phrases listed above and highlight other expressions that stand out. Write them down for reference.
  3. Shadow the Speech: Play the audio again and repeat phrases right after the speaker. This shadow speech technique helps mimic pronunciation and rhythm.
  4. Record Yourself: Take a recording of your voice while shadowing the speech. Compare it with the original to identify areas for improvement.
  5. Practice Regularly: To solidify your learning, incorporate daily English speaking practice by using the phrases and structure learned in the video. Consistent use will reinforce your skills.

Utilize this structured method on a shadowing site or any platform that facilitates learning through stories. As you engage with tales like "Son Tin and Tui Tin," you're not only enhancing your listening skills but also boosting your verbal confidence in English.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café