Pratique du Shadowing: Marvel Cast Flirting With Brie Larson | Captain Marvel | MCU 2022 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Marvel Cast Flirting With Brie Larson ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Brie, Marvel, Larson, Mcu, Captain. Cette vidéo contient 165 phrases et 1602 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:43. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| praise verbe | /pɹeɪz/ | louer, féliciter |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| celebrity nom | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | célébrité |
| glorify verbe | /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/ | glorifier |
| trivia nom | /ˈtɹɪvi.ə/ | bagatelles, fadaises |
| sequel nom | /ˈsiːkwəl/ | suite |
| affectionately adverbe | /əˈfɛkʃənətli/ | affectueusement |
| autograph nom | /ˈɔtəɡɹæf/ | signature, autographe |
| debatable adjectif | [dɪˈbeɪtəbəɫ] | discutable, débattable |
| deviate verbe | /ˈdiː.vi.eɪt/ | dévier |
| introverted adjectif | /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/ | introverti |
| memorabilia nom | /ˌmɛm(ə)ɹəˈbɪlɪə/ | objets de collection, souvenirs |
| regimen nom | /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.mən/ | régime |
| scarcely adverbe | /ˈskɛɹsli/ | à peine, guère |
| subtly adverbe | /ˈsʌt.l̩.li/ | subtilement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| call out verbe | préciser, spécifier | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| get along verbe | s'entendre | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do I look behind the desk?
- You gotta look man, she's amazing ladies and gentlemen.
- I'm counting my own character in that.
- Should I go first?
- You're kind of not handling what, shouldn't you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has become · has learned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be set · was directed · being paired |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the newest · the strongest |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was being · was just trying · was flirting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thriller /ˈθɹɪ.lə/, breathe /bɹiːð/
- Les sons « sh » et « zh »: affectionately /əˈfɛkʃənətli/, vanish /ˈvænɪʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, affectionately /əˈfɛkʃənətli/, debatable [dɪˈbeɪtəbəɫ], introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: regimen /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.mən/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: praise /pɹeɪz/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, glorify /ˈɡlɔːɹɪfaɪ/, trivia /ˈtɹɪvi.ə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme praise, superhero, celebrity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































