Pratique du Shadowing: Massage Therapy Client Intake and Interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
160 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello and welcome.
Bonjour et bienvenue.
2
I am Barrett Longhart, owner of Body Mechanics Orthopedic Massage here in New York City.
Je suis Barrett Longhart, propriétaire de Body Mechanics Orthopedic Massage, ici à New York.
3
One of the questions that we get asked a lot is can I talk to my massage therapist before the session?
L'une des questions qui nous est le plus souvent posée est : puis-je parler à mon masseur-kinésithérapeute avant la séance ?
4
And the answer is a resounding yes.
5
But that consultation is built into the beginning of your massage appointment.
6
What follows is an example of some of the questions that your massage therapist might ask when you book your appointment.
7
It's really important to understand that your consultation might be a little longer or a little shorter than this example.
8
It also might include some physical assessment as well as some movement
9
so that we know that we're on the right track when building our treatment for you.
10
We hope that this video answers some of your questions all right
11
so thank you for coming in i'm going to be your therapist today i was hoping
12
that you could give me a little bit of an idea of what brought you in today okay
13
so my neck has been hurting oh i'm so sorry to hear
14
that how long has that been going on for it started i think it's been years ago
15
but it got worse like i don't know like maybe two months ago oh interesting
16
that sounds like a really long time is it up go up
17
and down or like is there any pattern
18
that you can find to it i can't really figure it out
19
and it's starting to worry me a little bit okay i mean
20
that is naturally to be worried about your pain can you
21
tell me a little bit about the time period where it got worse was anything going on in your life
22
or was there an event that precipitated
23
that yeah it happened i noticed it like a few days after i was working out
24
but i work out a lot so i wasn't really sure
25
if that was it or like i don't know did i sleep funny
26
and you know in the past i had I had noticed some stuff and like,
27
you know, I didn't really know,
28
cause in the past it's also gone like,
29
I felt like there was something pulling in like my chest and like,
30
I didn't know if that was something and, but that went away.
31
And now this neck thing's been going on.
32
And I don't know, is my chest too tight?
33
It can be really hard to figure out.
34
That's actually the purpose of this interview.
35
So we're off to a really good start.
36
Let me just dial it back a few steps.
37
You keep touching your neck when you're doing that or your chest
38
when you're doing that is that the area of the pain
39
or is it primarily more neck
40
or is it shoulder I mean like it's I guess it hurts the most like over here
41
so more in the sort of back posterior area okay perfect
42
and then when it got bad what was the pain level would you say
43
when when the pain changed for you I was pretty sharp oh interesting Okay,
44
so, and are there any other feelings that go with that?
45
Like, what do you mean?
46
Are there, would you describe it,
47
as you mentioned before, like,
48
it was like a pulling sensation.
49
So, if there are words that you could use to describe the kind of pain you're having for me,
50
it can be very helpful for me to understand then what's happening in your body.
51
So like I didn't feel the chest thing this time,
52
but this time it was definitely sharp.
53
It didn't really feel like,
54
I guess it felt tight too,
55
but the tightness was more like, I guess lower.
56
Lower.
57
Okay.
58
And would you describe the onset as like a sudden onset or did it kind of come in slowly and creep in?
59
I noticed that my back was getting tight for like maybe a week or so before it happened.
60
But then just sort of out of the blue after I woke up one day,
61
it was there.
62
Okay.
63
And does the pain travel at all?
64
What do you mean?
65
Does it?
66
So you said that you primarily,
67
it's like in the back of the neck,
68
sort of in this area in the front.
69
Yeah.
70
Does it ever move around to other places?
71
Does it go down the arm or up into the head?
72
No. Okay, that's good news.
73
Sometimes when we see pain traveling,
74
it can mean that there's some more complications happening,
75
but it doesn't sound like you have any of those today.
76
So I'm happy to hear that.
77
When we're talking about the pain,
78
it started out at one place and it went to another place.
79
When it first started, what would you say that was on a scale of one to ten?
80
Ten being the highest.
81
I'd say maybe like a five.
82
Okay.
83
And then when it got worse, what was that?
84
I think maybe like at its worst, maybe like a seven.
85
Okay.
86
And where are you today?
87
It is starting to get a little bit better.
88
So I would say like a four.
89
Oh, excellent.
90
That's great.
91
On that note of getting a little bit better,
92
I want to ask you some questions about like behavioral things.
93
Are there things that you're doing that are working to make it a little bit better for yourself?
94
Yeah.
95
So sometimes I'll take a ball
96
and I'll like just kind of go against the wall
97
and I'll kind of push on some of those areas in my back,
98
you know, like, especially before I work out,
99
you know, I foam roll.
100
And that seems to help,
101
but it only lasts for like,
102
I don't know, like a few hours.
103
So it's hoping that like,
104
if somebody who really knew what they were doing could get in there,
105
they could like dig out whatever's going on there.
106
Possibly.
107
And I'm glad to hear that you have some ability to control it a little bit.
108
Having small things you can do throughout your day to make yourself feel better
109
when you're having pain can be really helpful in decreasing your anxiety
110
and it's a really good step towards making good choices for yourself i'm glad to hear
111
that massage is working for you um on
112
that have you ever had massage before yeah and
113
when you have it what kind of massage do you typically
114
like i like pretty deep pressure pretty deep pressure okay we we will take
115
that into consideration today we'll be choosing the pressure that's most appropriate for you
116
and i'll be encouraging you to give me some feedback about what it feels like to you in the session
117
so that we can kind of walk the balance between what is good and what will work for you.
118
Is there anything that you have been doing that makes it worse?
119
I'm not really sure.
120
I sometimes think because it's really just on this side,
121
I sometimes wonder like, am I doing something in my sleep that's aggravating it?
122
Are you sleeping well?
123
I sleep okay.
124
Okay, that's fine.
125
It is possible to irritate things when you sleep.
126
Obviously, you wouldn't know about it.
127
But, you know, as long as you're moving and getting good sleep,
128
that's really important to your pain as well.
129
Is there anything else that you can tell me that might relate to this in any way?
130
Sometimes knowing what types of exercises
131
that you're doing can be helpful to knowing what sets it off and what makes it better.
132
I mean, the only thing I do wonder also,
133
because I wear a cross body bag.
134
Most of the time I put the strap on the shoulder and I do want,
135
I'm not sure like, is that like,
136
would it help to put it on this one?
137
Have you tried?
138
No. Okay.
139
It's something to try.
140
We won't really know until you do.
141
but modification of behavior is also a really good way to help try to solve problems
142
and even if it doesn't solve the problem it can inform us
143
and you can learn a little bit about what might be causing it even
144
if it doesn't change anything else no not really all right
145
so am i correct in assuming today
146
that your primary goal is pain reduction yeah yeah i really want to take care of whatever
147
that neck thing is okay and are you having any range of motion problems along with that I don't know.
148
I don't think so.
149
Okay.
150
Well, we can do a quick physical assessment after this to sort of confirm
151
that and let you know what's going on there.
152
So I just want to just sort of summarize what you're saying to me.
153
Right now, you're coming in for a massage
154
that is primarily focused about reduction in pain
155
because you had an event a little while ago that sort of triggered a increase in pain,
156
but it's recently gone down.
157
And your primary focus is sort of this neck,
158
chest back of neck area is that right yeah okay perfect
159
so the next step is going to be
160
that I'm just going to discuss with you your treatment options is that okay yeah
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C169 phrases
Massage Tutorial: Talking to Clients On the Massage Table
Daily ConversationWorking Adults
C19
275 phrases
Communication Skills: A Patient-Centered Approach
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
What a Sucessfully Booked Meeting Looks Like #coldcalling
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B12
213 phrases
Massage consultation
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
78 phrases
Empathic Responses and the Use of Silence
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
87 phrases
Beginner Body Restoration: Movement Self-Assessment
Daily ConversationWorking Adults
C11
94 phrases
Acupuncturist Fixes Kendall's Gua Sha Mistakes
Daily ConversationWorking Adults
C12
154 phrases
Manual Testing: QA Interview Preparation Questions and Answers
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
C12
105 phrases
How to Ease Neck Pain at Home
Daily ConversationWorking Adults
C119
196 phrases
Improve English Listening by Shadowing Practice (B2-C1 Real Conversation) Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
121 phrases
Swedish Massage Therapy vs. Deep Tissue Massage Techniques, Back & Full Body Work Jen Hilman
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 phrases
First Time Laser Hair Removal
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Massage Therapy Client Intake and Interview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pain, massage, neck. Cette vidéo contient 160 phrases et 1564 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:03. Le locuteur parle vite, environ 194 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| massage nom | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massage |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| onset nom | /ˈɒnˌsɛt/ | début, apparition |
| consultation nom | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consultation |
| aggravate verbe | /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/ | aggraver |
| complication nom | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | complication |
| irritate verbe | /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/ | agacer |
| posterior adjectif | /poʊˈstɪɹ.i.ɚ/ | postérieur |
| summarize verbe | /ˈsʌməˌɹaɪz/ | résumer, récapituler |
| tightness nom | étroitesse | |
| foam nom | /ˈfɔʊ̯m/ | écume, mousse |
| strap nom | /stɹæp/ | sangle, courroie |
| creep verbe | /kɹiːp/ | ramper |
| behavioral adjectif | /bɪˈheɪvjəɹəl/ | comportemental |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| go down verbe | descendre | |
| dig out verbe | dénicher | |
| figure out verbe | cerner | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- And I don't know, is my chest too tight?
- What do you mean?
- I'd say maybe like a five.
- I don't know, like a few hours.
- Is there anything that you have been doing that makes it worse?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | has been hurting · thing's been going · have been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · Have you tried |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, posterior /poʊˈstɪɹ.i.ɚ/, precipitate /pɹɪˈsɪpɪteɪt/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, aggravate /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/, irritate /ˈɪɹ.ɪˌteɪt/, posterior /poʊˈstɪɹ.i.ɚ/, precipitate /pɹɪˈsɪpɪteɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme massage, therapist, onset.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.