Pratique du Shadowing: My son killed his ex girlfriend - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2The Day I Lost My Son To Suicide | Can Ask Meh?
B1NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
B26'9" Brilliant Psychopath Who Hunted College Students (America's Most Evil Serial Killers)
B1She Never Expected Him To Sell It
B1Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án
B1100 People Tell Us Their Biggest Regret | Keep it 100 | Cut
B1How my ex husband broke my trust
B1Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
B213 Year Old Thinks He Got Away With Sister’s Murder | The Case of Ella Bennett
B2I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
B1After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
B1What it’s like to have a son with autism
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « My son killed his ex girlfriend ». Cette vidéo contient 21 phrases et 195 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dump verbe | /dʌmp/ | se débarrasser de |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
| knife nom | /ˈnaɪ̯f/ | couteau |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| wound nom | /ˈwund/ | blessure, plaie |
| ashamed adjectif | /əˈʃeɪmd/ | honteux |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| dumpster nom | /ˈdʌmpstɚ/ | conteneur poubelle |
| classmate nom | /ˈklæs.meɪt/ | camarade, camarade de classe |
| fingerprint nom | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | empreinte digitale |
| sickening adjectif | /ˈsɪk(ə)nɪŋ/ | dégoûtant, écœurant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break up verbe | rompre, couper |
| end up verbe | se terminer, se finir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, fingerprint /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dump, naked, establishment.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.