Практика Shadowing: My son killed his ex girlfriend - Изучайте разговорный английский по видео
B2The Day I Lost My Son To Suicide | Can Ask Meh?
B1NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
B26'9" Brilliant Psychopath Who Hunted College Students (America's Most Evil Serial Killers)
B1She Never Expected Him To Sell It
B1Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án
B1100 People Tell Us Their Biggest Regret | Keep it 100 | Cut
B1How my ex husband broke my trust
B1Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
B213 Year Old Thinks He Got Away With Sister’s Murder | The Case of Ella Bennett
B2I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
B1After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
B1What it’s like to have a son with autism
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My son killed his ex girlfriend». В этом видео 21 предложений и 195 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| establishment существительное | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | основа́ние, установле́ние |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| dumpster существительное | /ˈdʌmpstɚ/ | му́сорка, му́сорный конте́йнер |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| fingerprint существительное | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | отпеча́ток па́льца, отпеча́ток |
| sickening прилагательное | /ˈsɪk(ə)nɪŋ/ | тошнотво́рный, отврати́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, wound /ˈwund/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dump, naked, establishment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.