Prática de Shadowing: My son killed his ex girlfriend - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2The Day I Lost My Son To Suicide | Can Ask Meh?
B1NATALIA GRACE || GOOD AMERICAN FAMILY RECAP
B26'9" Brilliant Psychopath Who Hunted College Students (America's Most Evil Serial Killers)
B29News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
B1She Never Expected Him To Sell It
B1Cái Kết Nghiệt Ngã Cho Cuộc Tình Oan Trái Tra Án
B1100 People Tell Us Their Biggest Regret | Keep it 100 | Cut
B1Florida Mansion Turns Into Murder Crime Scene
B2He made me feel safe. Then the abuse began #shorts #abuse #redflags
B2I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
B1After Her Husband Died A Sudden Death She Is Faced With Accusation From His Family.
B213 Year Old Thinks He Got Away With Sister’s Murder | The Case of Ella Bennett
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “My son killed his ex girlfriend”. Este vídeo tem 21 frases e 195 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:07. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
| knife substantivo | /ˈnaɪ̯f/ | faca |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| wound substantivo | /ˈwund/ | ferimento, ferida |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | envergonhado, avergonhado |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| dumpster substantivo | /ˈdʌmpstɚ/ | caçamba de lixo |
| classmate substantivo | /ˈklæs.meɪt/ | colega de classe |
| fingerprint substantivo | /ˈfɪŋɡɚˌpɹɪnt/ | impressão digital |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, ashamed /əˈʃeɪmd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dump /dʌmp/, naked /ˈneɪkɪd/, establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, wound /ˈwund/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dump, naked, establishment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.