Pratique du Shadowing: NASA Artemis II Capsule Recovery Operations | U.S. Navy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

62 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I mean, what kid doesn't dream about working for NASA and recovering astronauts that are going to space?
2
You know what I mean?
3
Like it's a once-in-a-lifetime experience and to be a part of such a global event and something, it's truly amazing.
4
I'm at a loss for words for it.
5
It's really an experience.
6
I think it's incredible to be even remotely involved.
7
The portion that we're doing is, the recovery is the last step of this huge mission, to partner this.
8
It's truly incredible to be a part of it and be in the Navy, be able to do it.
9
Use the Pagrening Splashdown, sending post landing command now.
10
And one of the ships you can see up close this week has been involved in some missions
11
that you could say are out of this world.
12
How early did the training begin for the mission?
13
I would say several years ago with multiple underway training missions on LPDs, as well as several trips to Houston, as well as Cape Canaveral.
14
We practice for this all the time, we do this all the time.
15
It's normal stuff for us, it's just going to be a little different with astronauts coming back from space.
16
So when an Integrity splashes down and lands on Earth, we will make first contact.
17
Say it.
18
Yes!
19
The first faces they will see will be US Navy dive medical.
20
As we walk through that capsule, that excitement, I see Ike to my left, smiling, giving him a big fist pump.
21
I see Christina to my right, double fist pump, smile.
22
You know, welcome home.
23
Welcome home, brother!
24
There it is, it's me!
25
I'm about to say welcome home, brother!
26
I was thrilled to see that all the crew was in good health.
27
It was very important for us.
28
Our primary mission as Navy divers is to approach the capsule, be it safe and clear, and then when the astronauts are being offloaded,
29
they've been checked, they're good to go,
30
they will approach the front porch pretty much just like a giant life raft and then get picked up by helicopters.
31
My specific role, I will be the first rescue swimmer to rescue the first astronaut coming back from space.
32
Big deal.
33
Yeah.
34
We're going to have the comms on the ship letting us know where the capsule is and everything like that.
35
They're on the front porch and then it's go time for us.
36
We get that call that they're ready and packaged for us.
37
I'm already going to be dressed out.
38
I'm sitting right here in this cabin.
39
Hoist is coming down to me.
40
I'm getting connected.
41
Once we're on that approach, that front porch, I'm already going down the hoist.
42
Once my feet are on deck on that front porch, it's connected.
43
I'm connecting the astronaut to me.
44
And then we're bringing astronauts back into the aircraft.
45
And then rinse and repeat for the second one and second aircraft.
46
Some impressive flying here by the Navy.
47
...the first helicopter carrying two of our Artemis II crew,
48
Pilot Victor Glover and Mission Specialist Christina Koch. And here we go.
49
We're seeing Jeremy.
50
Dream looking good as he takes his steps.
51
And there you go, we now have all four Artemis II crew members on the USS John P.
52
Murtha.
53
So the capsule will have to be towed back into the well deck.
54
The biggest thing is we want to make sure we have good solid connection points from the ship to the capsule.
55
NASA has, you know, a big winch on the boat that's going to be pulling the capsule back into.
56
Good evening to the crew of the John P.
57
Martina.
58
You have the Artemis II crew here, the integrity crew here.
59
Hey, Reid Wiseman, it's an honor to be on board your vessel.
60
Christina Cook, thanks for catching us.
61
This is Jeremy Hansen.
62
heartfelt appreciation for all you've done for us.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « NASA Artemis II Capsule Recovery Operations ». Les mots qui reviennent le plus souvent : astronaut, capsule, crew, mission, porch. Cette vidéo contient 62 phrases et 662 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
astronaut nom/ˈæstɹəˌnɔt/astronaute
capsule nom/ˈkæps(ə)l/capsule
porch nom/pɔɹt͡ʃ/porche, véranda
hoist verbe/hɔɪst/hisser
fist nom/fɪst/poing
helicopter nom/ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/hélicoptère
heartfelt adjectif/ˈhɑːɹt.fɛlt/sincère
swimmer nom/ˈswɪm.ɚ/nageur, nageuse
tow nom/toʊ/remorquage
thrill verbe/θɹɪl/exciter, émoustiller
remotely adverbe/ɹɪˈmoʊtli/à distance
splash verbe/splæʃ/asperger, éclabousser
underway adverbe/ʌndəɹˈweɪ/en cours
dive verbe/daɪv/nager, plonger
appreciation nom/əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/appréciation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You know what I mean?
  • I'm at a loss for words for it.
  • I think it's incredible to be even remotely involved.
  • There it is, it's me!
  • I'm about to say welcome home, brother!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe even remotely involved · has been involved · being offloaded
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been involved · they've been checked · you've done

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: splash /splæʃ/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hoist /hɔɪst/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, porch /pɔɹt͡ʃ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, thrill /θɹɪl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme astronaut, capsule, porch.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →