Pratique du Shadowing: Part 4 A study on learning persistence - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 60 phrases et 847 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:27. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- persistence /pəˈsɪst(ə)ns/ (nom) — persistance. The property of being persistent.
- column /ˈkɒləm/ (nom) — colonne. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- heading /ˈhɛdɪŋ/ (nom) — titre. The title or topic of a document, article, chapter, or of a section thereof.
- mature /məˈt͡ʃʊ(ə)ɹ/ (adjectif) — mûr, mature. Fully developed; grown up in terms of physical appearance, behaviour or thinking; ripe.
- characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/ (nom) — caractéristique. A distinguishing feature of a person or thing, a part of mental or physical behavior.
- tutor /ˈtjuːtəː/ (nom) — tuteur. One who teaches another (usually called a student, learner, or tutee) in a one-on-one or small-group interaction.
- percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ (nom) — pourcentage. The amount, number or rate of something, regarded as part of a total of 100; a part of a whole.
- primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ (adverbe) — principalement, essentiellement. Of a primary or central nature, first and foremost.
- temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ (adjectif) — temporaire, provisoire. Not permanent; existing only for a period or periods of time.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjectif) — usuel. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
- element /ˈɛləmənt/ (nom) — élément. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (verbe) — encourager. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- illness /ˈɪl.nəs/ (nom) — maladie. An instance (episode) of a disease or poor health.
Les verbes à particule que vous entendrez
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- point out (verbe) — pointer. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (verbe) — sortir, transporter dehors. To hold while moving it out.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/
- Mots longs — placez bien l’accent: characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme persistence, column, select.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















