Pratique du Shadowing: PEBC Pharmacist OSCE Rx Scenario - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Thank you for taking the time to watch these videos.
2
SOLAR -X Pharmacy Review Program has created these videos to help candidates prepare for the qualifying exam part 2.
3
You are now going to watch a scenario followed by a quick review with the pharmacist.
4
Hi, my name is Julie, I'm the pharmacist on duty.
5
How can I help you?
6
I'm just here to pick up my medicine.
7
Sure, not a problem.
8
Just to reassure you, everything we discuss is private and confidential
9
so everything stays between you and I
10
and before I give you your medication I just like to
11
ask you a few questions about your medical history to make sure it's the most appropriate medication for yourself is
12
that okay not a problem what was your name my name is Jessica Anderson okay great
13
and I have your profile on file here is it okay
14
if we review it together not a problem okay
15
so it says here that you are taking Lipitor 20 milligrams once a day is that correct?
16
Oh no, the doctor discontinued that.
17
I was getting really bad muscle pain.
18
Oh, I'm sorry to hear about that.
19
So we'll address that very shortly.
20
Just before we get to that, are you taking any other medications?
21
Maalox.
22
Maalox?
23
So that's an over -the -counter medication, is that correct?
24
That's right, for acid. For acid.
25
And how often do you take that?
26
Maybe three or four times a week.
27
Okay, Okay.
28
That sounds good.
29
Any other medications, any herbal products, any natural products, multivitamins?
30
No, nothing like that.
31
Okay.
32
And also because lifestyle can affect the way your medicines work in your body, I'd like to ask you a few questions about that.
33
Okay.
34
Can you tell me about your alcohol consumption?
35
No, I don't drink.
36
You don't drink.
37
What about caffeine consumption?
38
Also, I don't do that.
39
No. And what about exercise?
40
I try, but it's fairly infrequent.
41
Okay.
42
And what about any smoking?
43
Do you smoke at all?
44
Not a smoker.
45
No. Okay.
46
Let me just record that.
47
And sometimes in females, medicines can have different effects if women are of childbearing age.
48
Is there any chance that you're pregnant or breastfeeding?
49
Oh, no. No. Okay.
50
Okay.
51
So I do have your prescription ready for you.
52
I'd like to review it with you if that's okay.
53
So you've been prescribed Crestor 10 milligrams at bedtime.
54
The chemical name for Crestor is rosuvastatin and the doctor, like I mentioned, has suggested taking it at bedtime.
55
So it's one tablet before going to bed.
56
You can take it with or without food.
57
It doesn't matter.
58
However, sometimes it can cause a bit of an upset stomach.
59
So if that happens, you can take it after taking some food.
60
Okay.
61
When you were taking the Lipitor, if you remember there was a restriction on grapefruit juice
62
because there was an interaction with grapefruit juice that's not the case with Crestor
63
so just so you know you can take it with or without grapefruit juice.
64
Some other things in terms of side effects so I know you had the muscle pain with the Lipitor.
65
Generally patients who have had muscle pain with Lipitor do a lot better
66
when they switch to a different medicine within the same class
67
so Crestor should be okay but unfortunately there's still a small chance
68
that it can still cause muscle pain so if
69
that happens i would suggest
70
that you contact your doctor as soon as you can there's also a very rare
71
but important side effect that it can severely affect your muscles in
72
which case you may have dark or dark brown pee
73
when you go to the washroom so if
74
that happens i would advise you to call your doctor immediately okay like i mentioned these are rare side effects
75
but it's important for me to mention for you.
76
Because it's the first time that you're taking the Crestor, there's always a small risk that there might be an allergy.
77
It's not common, but just in case it happens, make sure to watch out for anything after the first dose and you can either call us or call your doctor.
78
And then you mentioned you were taking the Maalox three or four times per week.
79
So there's actually an interaction with Maalox and Crestor, the way it's absorbed.
80
So it's still okay for you to take the Maalox, it's just important to space it out from when you take it compared to the Crestor.
81
So there are also some lifestyle changes that you can make that can help make improvements in your cholesterol levels.
82
You had mentioned that you don't exercise that much, so exercise can be a key component in improving your cholesterol. So
83
if you can, maybe try adding in 20 to 30 minutes of exercise a few times per week to start off with.
84
And then also diet is very key.
85
So in terms of diet, I can actually refer you to a dietitian and you can speak in further detail about ways to optimize your cholesterol levels.
86
Is that okay?
87
That'd be great.
88
If it's okay with you, I'd like to maybe give you a call in a few days just to see how you're doing, that you're not having any more muscle pain.
89
And then we can speak in about a month's time as well to see
90
if there's been any improvement in your blood work.
91
Oh, that'd be great.
92
Thank you.
93
Okay.
94
Have a great day.
95
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « PEBC Pharmacist OSCE Rx Scenario ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Crestor, muscle, Maalox, medication, doctor. Cette vidéo contient 95 phrases et 921 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
muscle nom/ˈmʌs.əl/muscle
medication nom/mɛdɪˈkeɪʃən/médication
juice nom/d͡ʒuːs/jus
cholesterol nom/kəˈlɛstəɹɒl/cholestérol
acid nom/ˈæsɪd/acide
consumption nom/kənˈsʌmp.ʃən/consommation
interaction nom/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/interaction
lifestyle nom/ˈlaɪfˌstaɪl/mode de vie, hygiène de vie
bedtime nom/ˈbɛdtaɪm/heure du coucher, dodo
shortly adverbe/ˈʃɔɹtli/rapidement
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
component nom/kəmˈpoʊ.nənt/composant
examination nom/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can I help you?
  • I'm just here to pick up my medicine.
  • Can you tell me about your alcohol consumption?
  • Do you smoke at all?
  • Is there any chance that you're pregnant or breastfeeding?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, refer /ɹɪˈfɜː/, scenario /sɪˈnɛəɹioʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme muscle, medication, juice.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →