Практика Shadowing: PEBC Pharmacist OSCE Rx Scenario - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Thank you for taking the time to watch these videos.
2
SOLAR -X Pharmacy Review Program has created these videos to help candidates prepare for the qualifying exam part 2.
3
You are now going to watch a scenario followed by a quick review with the pharmacist.
4
Hi, my name is Julie, I'm the pharmacist on duty.
5
How can I help you?
6
I'm just here to pick up my medicine.
7
Sure, not a problem.
8
Just to reassure you, everything we discuss is private and confidential
9
so everything stays between you and I
10
and before I give you your medication I just like to
11
ask you a few questions about your medical history to make sure it's the most appropriate medication for yourself is
12
that okay not a problem what was your name my name is Jessica Anderson okay great
13
and I have your profile on file here is it okay
14
if we review it together not a problem okay
15
so it says here that you are taking Lipitor 20 milligrams once a day is that correct?
16
Oh no, the doctor discontinued that.
17
I was getting really bad muscle pain.
18
Oh, I'm sorry to hear about that.
19
So we'll address that very shortly.
20
Just before we get to that, are you taking any other medications?
21
Maalox.
22
Maalox?
23
So that's an over -the -counter medication, is that correct?
24
That's right, for acid. For acid.
25
And how often do you take that?
26
Maybe three or four times a week.
27
Okay, Okay.
28
That sounds good.
29
Any other medications, any herbal products, any natural products, multivitamins?
30
No, nothing like that.
31
Okay.
32
And also because lifestyle can affect the way your medicines work in your body, I'd like to ask you a few questions about that.
33
Okay.
34
Can you tell me about your alcohol consumption?
35
No, I don't drink.
36
You don't drink.
37
What about caffeine consumption?
38
Also, I don't do that.
39
No. And what about exercise?
40
I try, but it's fairly infrequent.
41
Okay.
42
And what about any smoking?
43
Do you smoke at all?
44
Not a smoker.
45
No. Okay.
46
Let me just record that.
47
And sometimes in females, medicines can have different effects if women are of childbearing age.
48
Is there any chance that you're pregnant or breastfeeding?
49
Oh, no. No. Okay.
50
Okay.
51
So I do have your prescription ready for you.
52
I'd like to review it with you if that's okay.
53
So you've been prescribed Crestor 10 milligrams at bedtime.
54
The chemical name for Crestor is rosuvastatin and the doctor, like I mentioned, has suggested taking it at bedtime.
55
So it's one tablet before going to bed.
56
You can take it with or without food.
57
It doesn't matter.
58
However, sometimes it can cause a bit of an upset stomach.
59
So if that happens, you can take it after taking some food.
60
Okay.
61
When you were taking the Lipitor, if you remember there was a restriction on grapefruit juice
62
because there was an interaction with grapefruit juice that's not the case with Crestor
63
so just so you know you can take it with or without grapefruit juice.
64
Some other things in terms of side effects so I know you had the muscle pain with the Lipitor.
65
Generally patients who have had muscle pain with Lipitor do a lot better
66
when they switch to a different medicine within the same class
67
so Crestor should be okay but unfortunately there's still a small chance
68
that it can still cause muscle pain so if
69
that happens i would suggest
70
that you contact your doctor as soon as you can there's also a very rare
71
but important side effect that it can severely affect your muscles in
72
which case you may have dark or dark brown pee
73
when you go to the washroom so if
74
that happens i would advise you to call your doctor immediately okay like i mentioned these are rare side effects
75
but it's important for me to mention for you.
76
Because it's the first time that you're taking the Crestor, there's always a small risk that there might be an allergy.
77
It's not common, but just in case it happens, make sure to watch out for anything after the first dose and you can either call us or call your doctor.
78
And then you mentioned you were taking the Maalox three or four times per week.
79
So there's actually an interaction with Maalox and Crestor, the way it's absorbed.
80
So it's still okay for you to take the Maalox, it's just important to space it out from when you take it compared to the Crestor.
81
So there are also some lifestyle changes that you can make that can help make improvements in your cholesterol levels.
82
You had mentioned that you don't exercise that much, so exercise can be a key component in improving your cholesterol. So
83
if you can, maybe try adding in 20 to 30 minutes of exercise a few times per week to start off with.
84
And then also diet is very key.
85
So in terms of diet, I can actually refer you to a dietitian and you can speak in further detail about ways to optimize your cholesterol levels.
86
Is that okay?
87
That'd be great.
88
If it's okay with you, I'd like to maybe give you a call in a few days just to see how you're doing, that you're not having any more muscle pain.
89
And then we can speak in about a month's time as well to see
90
if there's been any improvement in your blood work.
91
Oh, that'd be great.
92
Thank you.
93
Okay.
94
Have a great day.
95
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «PEBC Pharmacist OSCE Rx Scenario». Чаще всего повторяются слова: Crestor, muscle, Maalox, medication, doctor. В этом видео 95 предложений и 921 слов для шедоуинга. Речь длится 5:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
muscle существительное/ˈmʌs.əl/мы́шца, му́скул
medication существительное/mɛdɪˈkeɪʃən/лека́рства, медикаме́нты
juice существительное/d͡ʒuːs/сок
cholesterol существительное/kəˈlɛstəɹɒl/холестери́н
acid существительное/ˈæsɪd/кислота́, кисля́тина
consumption существительное/kənˈsʌmp.ʃən/потребле́ние, расхо́д
interaction существительное/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/взаимоде́йствие
lifestyle существительное/ˈlaɪfˌstaɪl/стиль жи́зни, о́браз жи́зни
bedtime существительное/ˈbɛdtaɪm/вре́мя ложи́ться спать, отбо́й
shortly наречие/ˈʃɔɹtli/кра́тко, недо́лго
compare глагол/kəmˈpɛɚ/сра́внивать, сравни́ть
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
stomach существительное/ˈstʌmək/желу́док, живо́т
component существительное/kəmˈpoʊ.nənt/компоне́нт, составна́я часть
examination существительное/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/прове́рка, иссле́дование

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How can I help you?
  • I'm just here to pick up my medicine.
  • Can you tell me about your alcohol consumption?
  • Do you smoke at all?
  • Is there any chance that you're pregnant or breastfeeding?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, cholesterol /kəˈlɛstəɹɒl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, washroom /ˈwɒʃrʊm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, absorb /æbˈsɔɹb/, breastfeed /ˈbɹɛs(t)fiːd/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, prescribe /pɹɪˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как muscle, medication, juice.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →