Pratique du Shadowing: peter parker being painfully awkward for 3 minutes straight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wanna go in on a pair?
2
You mean let's sit next to each other?
3
Yeah.
4
No. Okay.
5
Um, hi!
6
Hi?
7
Thank you, Ms. Parker, for having me.
8
And thank you, you guys, for having me.
9
Hi, I'm Peter Parker.
10
You do know you're in the street, right?
11
Excusey.
12
Sorry, that's Italian.
13
You look nice.
14
Don't let MIT be dumb like me.
15
MIT is dumb?
16
No, I'm saying don't let MIT be dumb.
17
I mean like the...
18
the dumber version of me that wouldn't have let them help.
19
Oh my god, this isn't what it looks like happening.
20
No, no, no, mate, this is not what it looks like.
21
Oh my god, I'm dead.
22
You're not dead, you've just been separated from your physical form.
23
It changes how we understand the initial singularity.
24
We're talking about an eternal inflation system, and how does that even work with all the quantum?
25
It's insane.
26
Sorry.
27
It's really cool.
28
I'm sure it fits fine.
29
I don't really need to try it.
30
Okay.
31
Seems embarrassing.
32
Now!
33
Hurry up!
34
Weird.
35
Thanks.
36
Sorry.
37
Don't worry about it.
38
You're a hero.
39
No, well, I'm.. no, I'm...
40
I'm gonna talk to a mission...
41
You can't have seen me because I'm not Spider-Man.
42
And also on the news, it was the Night Monkey.
43
That's what it said on the news.
44
And the news never lies.
45
You didn't even think to plead your case with him first before you asked me to brainwash the entire world?
46
I mean, when you put it like that, then...
47
Keep an eye on the lights.
48
When they're all green, it means all the electricity in your body is dissipated.
49
Well, not all of the electricity.
50
I mean, obviously you know that you need electricity for your brain to function.
51
Your nervous system is...
52
I'm not really sure why I'm explaining electricity to you.
53
Hi? Do we...
54
Do I know you?
55
What have you done with my machine?
56
Your mach...
57
I don't know what you're talking about.
58
I don't...
59
What machine?
60
What happened to- WEAK TOUCH OF YOUR QUESTIONS, BOY!
61
Okay, um...
62
I gotta go.
63
Look, I...
64
Uh...
65
Thank you.
66
I-I just wanna- I-I want you to- I wanna tell you to- Fuck!
67
What?
68
Uh...
69
That's right.
70
This is not what it looks like, just- Yeah.
71
What are you doing?
72
So what's in the back?
73
Oh, uh...
74
Bo.
75
Where were you?
76
Um, I got lost.
77
We were worried about you.
78
Oh.
79
Good thing you're back.
80
Yeah.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « peter parker being painfully awkward for 3 minutes straight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : electricity, Mit, dumb. Cette vidéo contient 80 phrases et 413 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 80 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
insane adjectif/ɪnˈseɪn/dérangé, délirant
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
inflation nom/ɪnˈfleɪ.ʃən/inflation
eternal adjectif/ɪˈtɝ.nl̩/éternel
quantum nom/ˈkwɑntəm/quantité
plead verbe/pliːd/plaider
brainwash nom/ˈbɹeɪnwɒʃ/lavage de cerveau
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
singularity nom/ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/singularité
hero verbe/ˈhɪɹ.oʊ/héros, héroïne

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You mean let's sit next to each other?
  • You do know you're in the street, right?
  • I'm sure it fits fine.
  • I don't really need to try it.
  • What have you done with my machine?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantyou've just been separated · have you done
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen separated · is dissipated
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm saying · We're talking · I'm explaining

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, brainwash /ˈbɹeɪnwɒʃ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme insane, hurry, inflation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →