Практика Shadowing: peter parker being painfully awkward for 3 minutes straight - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Wanna go in on a pair?
2
You mean let's sit next to each other?
3
Yeah.
4
No. Okay.
5
Um, hi!
6
Hi?
7
Thank you, Ms. Parker, for having me.
8
And thank you, you guys, for having me.
9
Hi, I'm Peter Parker.
10
You do know you're in the street, right?
11
Excusey.
12
Sorry, that's Italian.
13
You look nice.
14
Don't let MIT be dumb like me.
15
MIT is dumb?
16
No, I'm saying don't let MIT be dumb.
17
I mean like the...
18
the dumber version of me that wouldn't have let them help.
19
Oh my god, this isn't what it looks like happening.
20
No, no, no, mate, this is not what it looks like.
21
Oh my god, I'm dead.
22
You're not dead, you've just been separated from your physical form.
23
It changes how we understand the initial singularity.
24
We're talking about an eternal inflation system, and how does that even work with all the quantum?
25
It's insane.
26
Sorry.
27
It's really cool.
28
I'm sure it fits fine.
29
I don't really need to try it.
30
Okay.
31
Seems embarrassing.
32
Now!
33
Hurry up!
34
Weird.
35
Thanks.
36
Sorry.
37
Don't worry about it.
38
You're a hero.
39
No, well, I'm.. no, I'm...
40
I'm gonna talk to a mission...
41
You can't have seen me because I'm not Spider-Man.
42
And also on the news, it was the Night Monkey.
43
That's what it said on the news.
44
And the news never lies.
45
You didn't even think to plead your case with him first before you asked me to brainwash the entire world?
46
I mean, when you put it like that, then...
47
Keep an eye on the lights.
48
When they're all green, it means all the electricity in your body is dissipated.
49
Well, not all of the electricity.
50
I mean, obviously you know that you need electricity for your brain to function.
51
Your nervous system is...
52
I'm not really sure why I'm explaining electricity to you.
53
Hi? Do we...
54
Do I know you?
55
What have you done with my machine?
56
Your mach...
57
I don't know what you're talking about.
58
I don't...
59
What machine?
60
What happened to- WEAK TOUCH OF YOUR QUESTIONS, BOY!
61
Okay, um...
62
I gotta go.
63
Look, I...
64
Uh...
65
Thank you.
66
I-I just wanna- I-I want you to- I wanna tell you to- Fuck!
67
What?
68
Uh...
69
That's right.
70
This is not what it looks like, just- Yeah.
71
What are you doing?
72
So what's in the back?
73
Oh, uh...
74
Bo.
75
Where were you?
76
Um, I got lost.
77
We were worried about you.
78
Oh.
79
Good thing you're back.
80
Yeah.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Видео с диалогами Питера Паркера — отличный материал для практики разговорного английского, особенно для тех, кто учит shadowing. Аwkwardные ситуации, естественная речь с перерывами и неожиданными репликами создают реальный контекст, который помогает привыкнуть к живому общению. Shadowing (или "shadow speak") на таком материале тренирует реакцию, интонацию и чувство ритма, так как диалог близок к повседневным разговорам. Это лучше, чем сухие упражнения: вы учитесь понимать эмоции и подтекст, а не только грамматику.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге Питера можно найти несколько ключевых структур, которые стоит запомнить:

  • "You do know you're in the street, right?" — Использование "do" для усиления. Эта конструкция помогает подчеркнуть важность вопроса или утверждения, что важно в живой речи.
  • "Don't let MIT be dumb like me" — Форма "let + объект + глагол" для совета или предупреждения. Часто используется в повседневных разговорах, поэтому важно освоить её интонацию.
  • "This isn't what it looks like happening" — Сравнение с подчеркнутым разрывом. Such structures показывают неуверенность или спешку, что характерно для неожиданных ситуаций.

Трудные места в произношении

В видео есть несколько слов и фраз, которые могут вызвать сложности:

  • "Eternal inflation system" — Сложность в произношении "eternal" (имеет долгий "е") и "inflation" (ударение на втором слоге). Shadowing помогает привыкнуть к этим звукам.
  • "Dissipated" — Сложная структура с "ss" и "pated". Важно не сжимать слово, чтобы сохранить смысл.
  • "Night Monkey" — Интонация здесь играет роль: Питер пытается убедить, поэтому звуки должны быть чёткими, но с ноткой паники. Это отличный пример для тренировки эмоциональной окраски речи.

Используйте это видео на shadowing site, чтобы улучшить свою речь: повторяйте реплики сразу за Питером, обращая внимание на паузы и интонацию. Это поможет сделать вашу речь более естественной и уверенной.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've just been separated · have you done
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen separated · is dissipated
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm saying · We're talking · I'm explaining

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →