Pratique du Shadowing: President Barack Obama's Commencement Speech | Dear Class Of 2020 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « President Barack Obama's Commencement Speech ». Cette vidéo contient 134 phrases et 2154 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:34. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| protest nom | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protestation |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| depend verbe | /dɪˈpɛnd/ | dépendre |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| ceremony nom | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cérémonie |
| participate verbe | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participer (à), prendre part |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | félicitations |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| contribution nom | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribution |
| worthy adjectif | /ˈwɝ.ði/ | digne |
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| sprint nom | /spɹɪnt/ | sprint |
| emerge verbe | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | émerger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go out verbe | sortir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're more tolerant and empathetic, entrepreneurial, environmentally conscious.
- It's part of your social lives.
- The fact is, we don't have to choose.
- You don't always need hope when everything's going fine.
- That's when you need it the most.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have graduated · that's been swept · have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is turned · was considered · You've been exposed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one that is · people who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme don't, you've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthy /ˈwɝ.ði/, gather /ˈɡæðɚ/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/, thaw /θɔː/
- Les sons « sh » et « zh »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, behalf /bɪˈhæf/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hammer /ˈhæmɚ/, heal /ˈhiːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, remind /ɹəˈmaɪnd/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme graduation, protest, remind.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)

