Pratique du Shadowing: Rag'n'Bone Man - Human (Official Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm only human I'm only,
2
I'm only I'm only human Maybe I'm foolish,
3
maybe I'm blind Thinking I can see through this and see what's behind Got no way to prove it,
4
so maybe I'm lying But I'm only human after all I'm only human after all Don't put your blame on me
5
Don't put your blame on me Take a look in the mirror, what do you see?
6
Do you see it clearer, or are you deceived? In what you believe?
7
Cause I'm only human after all You're only human after all Don't put the blame on me
8
Don't put your blame on me
9
Some people got the real problems Some people lie to love Some people think I can solve them Lord,
10
heavens above I'm only human after all I'm only human after all Don't put the pain on me
11
Don't put the pain on me Don't ask my opinion,
12
don't ask me to lie And beg for forgiveness for making you cry
13
For making you cry Cause I'm only human after all I'm only human after all Don't put your blame on me
14
Don't put the blame on me Oh,
15
some people got the real problem Some people out of love Some people think I can solve them,
16
but Lord, heavens above I'm only human, after all, I'm only human,
17
after all Don't put the blame on me, don't put the blame on me I'm only human,
18
I've made mistakes, I'm only human It's all it takes to put the pain on me
19
Don't put the blame on me Cause I'm no prophet or messiah You should go looking somewhere higher
20
I'm only human after all Don't put the blame on me Don't put the blame on me
21
I'm only human, I do what I can I'm just a man,
22
I do what I can Don't put the blame on me Don't put your blame on me Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Rag'n'Bone Man - Human ». Cette vidéo contient 22 phrases et 322 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:19. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
mirror nom/ˈmiɹɚ/glace, miroir
prophet nom/ˈpɹɑ.fɪt/prophète, prophétesse
foolish adjectif/ˈfuː.lɪʃ/sot, stupide
forgiveness nom/fɚˈɡɪvnəs/pardon
messiah nom/məˈsaɪ.ə/messie
deceive verbe/dɪˈsiːv/tromper, leurrer
blame verbe/bleɪm/reprocher, blâmer
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
blind adjectif/ˈblaɪ̯nd/aveugle, mal-voyant
opinion nom/əˈpɪn.jən/avis, opinion
lie verbe/laɪ̯/être étendu, gésir
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part
proof nom/pɹuf/preuve

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
see through verbevoir à travers

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mirror /ˈmiɹɚ/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/, proof /pɹuf/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, mirror, prophet.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →