Pratique du Shadowing: ROBLOX VACATION STORY! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Jamie and my brothers are playing Roblox Vacation Story, and it's a game where we got into a plane crash, and we have to try our best to survive on an island.
2
So, guys, make sure you watch the whole video to find out what happens.
3
Ooh, I can't wait for a vacation.
4
Bro, hopefully it's good, because the last time we were on an airplane, it did not turn out so well.
5
Bro, I know.
6
I just want to go to the Bahamas.
7
I don't want the plane to explode or anything.
8
Yeah, me too.
9
Please let there be no snakes on this plane.
10
Alright.
11
Ooh, this plane's actually looking really nice.
12
I'm not gonna lie.
13
Ooh, this is way better.
14
Ooh, there's an arrow above my seat.
15
12C.
16
Oh, mine too.
17
I'm in the back of the plane.
18
I got the window seat.
19
Yes, I can look outside.
20
How's it looking out there?
21
It's looking like grass and blue sky.
22
That's it.
23
Wait, are we in the air?
24
Oh, we're taking off now.
25
Let's go.
26
Oh, I see the flight attendant up there.
27
Oh, she's kind of cute.
28
Bro, stop being weird.
29
Oh, we're taking off, boys.
30
I fell on my seats.
31
Yes, you idiots.
32
Crap, crap.
33
Bro, why is the plane shaking?
34
Isn't this supposed to be a smooth plane ride?
35
It's turbulence dummy.
36
We're not even in the air yet.
37
Yeah, we're taking off.
38
I found my seat now I have 60 health you dummy.
39
Hello passengers.
40
We are now at cruising altitude.
41
Oh, we're in the sky now Yeah, let me see feel free to get out of your seats and explore the plane Oh, don't mind if I do oh,
42
I didn't even realize these seats have TVs wait where on the back Not these seats.
43
Wait, how come we couldn't get these seats?
44
This is first class Okay, well you sit right next to me so neither can you What happened?
45
Ladies and gentlemen, it seems that we have an unexpected power outage.
46
Are you serious?
47
I'm sitting down.
48
I'm sitting in my seat.
49
Not again, bro.
50
Talk outside.
51
Please do remain calm while we fix this situation.
52
Oh, my gosh.
53
What's going to happen?
54
Bolton, I'm scared.
55
I'm scared, too, bro.
56
I'm just going to sit down.
57
Wait, did you guys hear that?
58
What did you hear?
59
Oh, my gosh.
60
What is that?
61
I don't know.
62
What is that?
63
What is it?
64
Wait, there's someone outside.
65
Oh, my gosh.
66
What the heck was that?
67
Bro.
68
Oh, no. We're going to die.
69
Oh, no. I am not dying.
70
I am staying alive, alright?
71
I'm definitely staying alive.
72
Where's that dude at?
73
Oh my gosh!
74
I got jump scared.
75
What the heck was that?
76
What the?
77
Oh no, I don't like this.
78
This is scary.
79
Oh my gosh!
80
Watch out, Nate!
81
Watch out, he's eating you!
82
Nate, behind you!
83
What's he doing?
84
I don't know.
85
Sir, I don't want any peanuts.
86
I'm fine.
87
Oh my gosh.
88
Bro, how do we survive?
89
Just run away.
90
Look, he's a dummy.
91
Bro, I'm going to my seat.
92
Oh my gosh!
93
I'm sitting down.
94
Oh, because we didn't have our seatbelt on, bro.
95
I'm sorry.
96
We're losing altitude.
97
Oh my gosh, he's on me!
98
Oh, time run!
99
Oh my gosh, he's chasing me, he's chasing me.
100
Bro, can I have these cabinets up here?
101
I want to jump- Oh my gosh!
102
Oh no!
103
I keep getting jump scared.
104
Oh my gosh, oh my gosh.
105
I'm back in my seat.
106
Ooh!
107
Oh, he's on me!
108
I'm buying a flashlight.
109
Come here.
110
You can go in the shop.
111
The captain said, we resolved that issue.
112
We're sorry about that.
113
Bro, that's a big issue.
114
Wait, they said we're now gonna be serving some pizza.
115
Yeah, okay.
116
I'm sitting down.
117
I want some pizza.
118
Oh pizza Oh, this pizza looks bust pepperoni, too that makes up for that Well, I ate it guys.
119
I'm paying to win.
120
I don't care the fire tent said what oh, don't be silly I can buy a first-class seat.
121
No, you can't yes, I can.
122
And guess what?
123
I just bought first class.
124
Boop, boop.
125
Bro, what's the point?
126
You're going to die.
127
I'm not dying, buddy.
128
Look at your HP.
129
And look at Chex's HP.
130
He's in the yellow.
131
I'm 51.
132
What?
133
I'm not going to make it.
134
My seat is 1B, guys.
135
Uh-oh.
136
What's happening?
137
Hello, everyone.
138
This is your co-pilot speaking.
139
Okay, nice.
140
Seems that we are going to go through a thunderstorm.
141
Oh, well, thank goodness.
142
I'm in first class.
143
I'm sitting down relaxing.
144
There's severe turbulence.
145
We would like to ask everyone to return to their seats.
146
Bro, I hope you know first class.
147
That's where the monster spawns.
148
You're gonna die, buddy.
149
And you're all alone.
150
Yeah.
151
Well, I'll die in comfort.
152
Okay, look at me.
153
I can lean back in my seat.
154
What the heck?
155
That's not fair, bro. But wait.
156
You don't have TVs.
157
Ah-ha.
158
I don't need a TV.
159
I can lay down and go to sleep.
160
Gex, if anything happens, please save me.
161
No. I gotta save myself, bro.
162
Bro, are you kidding me?
163
Oh, the engine is on fire!
164
What?!
165
Wait!
166
Grab the fire extinguisher!
167
Where is it?
168
Oh no, oh no, oh no. What do we do?!
169
I don't know!
170
The plane's burning up!
171
I'm sitting down and relaxing.
172
I'm not doing nothing.
173
Bro, what the heck?
174
I got first class.
175
Oh, what is this?!
176
Quick, everyone grab a life jacket.
177
Okay, gotta life jacket.
178
Wait, are we going down?!
179
I think so!
180
No!
181
I don't wanna crash!
182
I can't grab one!
183
Pick it up!
184
Oh, I got one, I got one, I got one.
185
Bro, I just wanted to go on vacation.
186
Wait, let's stick together, boys!
187
Are we actually going down?
188
Oh no way bro look outside.
189
Is there anything happening?
190
No, we're in space.
191
Oh my gosh, no way we're about to go through a plane crash.
192
Uh oh.
193
What the heck?
194
Uh oh, it's getting blurry.
195
Oh my eyes, I'm gonna faint.
196
No!
197
Oh, did we crash?
198
Oh!
199
I think so.
200
Oh my gosh!
201
Swim up!
202
Swim!
203
Oh!
204
Oh!
205
Wait, get on this, get on this, it's going!
206
Oh my gosh, what the heck?
207
No way, look at our plane bro.
208
Wait guys!
209
What?
210
I think we made it to the Bahamas, look!
211
Oh!
212
The heck?
213
Let's go!
214
We're on vacation now!
215
Well there goes your first class ticket, Fulton.
216
Dang it.
217
Oh my gosh, the crew didn't make it!
218
No way, they died?
219
I think.
220
Wait, Nate, can I have a slice of your pizza, please?
221
I ate mine.
222
Bro, I ate mine too.
223
It's in your hand!
224
Not on my screen!
225
Yeah, give me that pizza!
226
Heck no!
227
Wait, what is that noise?
228
What are you talking about?
229
Wait, is there a shark?
230
Please, no sharks, bro.
231
SHARKS! Where? Where?
232
Please no, please no. I'm gonna go attack it.
233
Where's he at?
234
Stop!
235
You lose health in there!
236
You idiot!
237
Oh, sorry.
238
Where's the shark?
239
Oh my god!
240
Oh!
241
Hey, wait for us!
242
Wait!
243
Oh!
244
Oh, what the heck?
245
The shark's running right towards me!
246
Oh my gosh.
247
Wait, why is the shark not underwater?
248
What the heck?
249
Bro, what are you- He's shaking his head at me.
250
Oh my gosh.
251
What kind of shark is this?
252
Sorry, shark.
253
Uh, we're going to the Bahamas.
254
See ya.
255
Oh, we're already safe.
256
I'm jumping out.
257
Yay!
258
Yes, sir!
259
Perfect.
260
Wait, look at the shark.
261
Yeah, you little dummy.
262
Yeah.
263
You want some of this?
264
You want some of this?
265
Oh!
266
I'm dancing on the shark!
267
Watch out!
268
Yeah, take that, shark!
269
Whoa, let's explore.
270
Oh, wait.
271
Why is there a cage over here?
272
What is this?
273
I'm gonna put you in there.
274
That is a little weird, I'm not gonna lie.
275
Um, okay.
276
What goes in here?
277
You, if you keep being bad.
278
Bro, I'm not going in the cage.
279
Alright.
280
Wait, Chex, you're about to die, bro.
281
I know, I'm 35 HP.
282
What's a cave?
283
We need to find food right now and build a shelter.
284
I see food. Where?
285
Where do you see food at?
286
I think this is food.
287
Unless these are flowers.
288
Oh, apples.
289
Oh, I'm hungry, bro.
290
Where are those apples?
291
Over here.
292
Oh, let's go, baby.
293
Oh, I got a good apple.
294
Yum.
295
Let's eat these apples.
296
Nom, nom, nom, nom.
297
Wait, you guys are eating pizzas on my screen.
298
Yeah, you ate a pizza on my screen, too.
299
What the?
300
Pepperoni.
301
What now?
302
Says we need to find shelter, remember?
303
Wait.
304
Wait, what?
305
Uh-oh.
306
What's going on?
307
The monster?
308
Oh, on the plane!
309
I forgot!
310
What if he's here with us?
311
Yeah, we need shelter.
312
Where's that cave?
313
It's up here.
314
Discuss about the strange monster you seen earlier?
315
Uh, okay, we saw the monster.
316
It was scary, and we need shelter.
317
I just bought a med kit, guys.
318
Did my health go up?
319
No. Oh, now it did.
320
Yes, sir!
321
Chex, you might want to buy one.
322
Eh, no thanks.
323
You're gonna die.
324
All right, how do we get shelter?
325
It's dark.
326
Oh, look at the view.
327
Look how big the moon looks wow.
328
This is beautiful Why is the rain hurting me we're safe all right,
329
we're chilling we're living good though.
330
Oh, yeah I wish I had an umbrella.
331
Oh, you could buy an umbrella from the shop.
332
Oh, yes, sir.
333
I'm buying it Oh, we don't need it.
334
We're in the cave.
335
It's okay.
336
I still want to buy it What happened the cave collapsed why is it so creepy in here?
337
Let's get out of here before we get crushed, bro All right, boys, they call me the hobby master.
338
Come on boys.
339
Oh, wait, we have 58 seconds.
340
Hurry up I had nobody fall in the water.
341
Trust me.
342
I'm not falling.
343
Okay.
344
Well, this all be kind of crazy.
345
What is this?
346
Easy bro.
347
How are these rocks moving?
348
Maybe the monsters here bro.
349
Don't stay dead.
350
I know bro.
351
I'm not trying to die Wait, what the heck?
352
How do we go from here?
353
Oh, this way.
354
Oh Oh, I got scared.
355
Wait, wait, wait, what?
356
There's nothing in there!
357
Oh, we get out!
358
What is this?
359
Guys, we're gonna die.
360
Click something.
361
I don't know.
362
Click anything.
363
We're gonna die.
364
No, we can't die.
365
All I got is my flashlight and my umbrella.
366
What the heck?
367
We have eight seconds.
368
No, we're gonna die.
369
Push the rock.
370
Everybody push the rock.
371
Come on.
372
I'm pushing it.
373
Uh-oh.
374
Did we make it?
375
Oh!
376
Oh, we did it now.
377
Let's go.
378
Guys, look at me.
379
What the heck?
380
Why are you dancing, bro?
381
Wait, I feel like we're being watched wait me too.
382
Oh, is it the monster?
383
Wait run go to the cave escape the maze what maze oh What the heck bro?
384
Oh my gosh, he's behind us Nate.
385
He's literally behind you wait.
386
I'm ahead of you Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, we're following you chicks, okay?
387
Okay, we made it out.
388
Let's go.
389
Wait, I think this is it.
390
Oh, yay, we did it.
391
Where is he?
392
Is he there?
393
Ha ha, dumb monster.
394
We win.
395
Yeah, he got lost in the maze.
396
Ha ha.
397
Yep, emo'd on him.
398
Oh yeah.
399
Oh yeah, baby.
400
Did that backflip checks?
401
What are you doing?
402
I got you.
403
Oh, backfliped on a monster.
404
Wait, what is that?
405
Is that a flashlight?
406
Yes, sir, I got a flashlight.
407
Why is there a pizza under it?
408
I don't know.
409
What else can I buy?
410
I can buy a Bloxy Cola.
411
Use the flashlight, point it.
412
I'm using it.
413
What?
414
Wait, where's Fulton?
415
Fulton?
416
I'm stuck in the cage.
417
I'm stuck in the cage.
418
No, you're not.
419
Oh, no. Bro, are you serious?
420
Me?
421
Look at Fulton.
422
Wait, I told you.
423
Bro, I told you we were gonna be in a cage too.
424
Bro, how do I get out?
425
I wanna get out!
426
Wait- Oh look, I see him!
427
He looks like a bird!
428
Let me out!
429
How do you get in there?
430
Let me out!
431
Bro, give me the pizza and we'll let you out.
432
Bro.
433
Tex, this is no time for flapping like a bird!
434
Yeah, you're right, bro.
435
Let me get him out of here.
436
Wait, we need to find something to break this cage open.
437
Stay right here, Fulton.
438
We'll get something.
439
I found a log!
440
Thank you!
441
I really wanna get out.
442
Wait, find a tool from the plane wreckage to break.
443
Oh, come over here, Chex.
444
There has to be something over here.
445
Oh, the pilot's hat.
446
I want this.
447
Dude, come on.
448
Oh, sorry.
449
Okay, I got something.
450
Help me.
451
Yes.
452
Let's go.
453
You're free.
454
You're welcome.
455
All right, look around for the monster.
456
Yes, sir.
457
We're living good now.
458
Finally.
459
I'm going back in the water, boys.
460
Oh, I'm dying.
461
The shark's in there, bro. Be careful.
462
Sorry.
463
Wait a minute.
464
The apples we got earlier were rotten.
465
Wait, are we poisoned?
466
We ate rotten apples?
467
Good thing that no one ate them.
468
Wait, we all ate them.
469
Wait, I ate that apple.
470
I ate it.
471
Okay, guys.
472
Listen, we need to light a fire, okay?
473
We don't need a fire, bro.
474
I got a flashlight.
475
Dude, it's getting dark and cold.
476
We need a fire.
477
Oh, yeah, yeah.
478
Your flashlight's not even on.
479
Yeah.
480
You guys don't see it on?
481
No. Oh, it's on for me.
482
All right, let's split up, gather logs, and start the fire on top of the hill.
483
All right, nice.
484
Okay, I got one.
485
Okay.
486
All right, I got one too.
487
We only need three?
488
This is easy.
489
All right, here we go.
490
All right, let me light it.
491
Light that thing.
492
Is it working?
493
There's still no fire.
494
There we go!
495
Nice, Chex!
496
Thank you.
497
Once upon a time...
498
There was a...
499
Stop, I'm already scared!
500
Sorry, sorry, sorry.
501
Wait, why is there hearts on it?
502
Oh no, those aren't hearts.
503
Uhhhhhh!
504
Guys!
505
No!
506
He's here!
507
He spawned in the fire?
508
What the heck?
509
Chex, you're literally gonna die.
510
No!
511
Oh no!
512
I died!
513
The whole place is on fire!
514
Run!
515
I'm respawning.
516
Where do we run to?
517
I died!
518
No way, bro.
519
I'm back in the game, boys.
520
I'm back in the game.
521
I'm the only one alive?
522
No, I'm alive now.
523
I'm alive too.
524
I'm safe.
525
Where you at, Nate?
526
I'm on the beach.
527
Chex.
528
Bolton, watch out.
529
You just burned the whole island down.
530
Dude, I'm sorry.
531
Bro, why'd you make the fire so big?
532
I don't know.
533
This fire is seriously getting out of control.
534
It's like a volcano exploded.
535
Holy crap.
536
Bolton, you go first.
537
No, I don't want to die.
538
I'm scared.
539
I'm going.
540
Oh my gosh, look at this.
541
Bro, this fire is getting bigger.
542
Follow me, follow me.
543
Okay, let's look for Nate.
544
Oh, I see you.
545
I see you.
546
Keep going straight.
547
Oh, we're all together.
548
Hey.
549
Is that a small yacht? Where? Where?
550
I don't see a yacht.
551
Fulton, I think you're just hungry, bro.
552
Jump around so they can see us.
553
I don't see a yacht.
554
I don't even see a yacht.
555
Just keep jumping.
556
All right, I'm jumping.
557
Help.
558
Please.
559
S-O-S.
560
Oh, there it is.
561
Yo, it's coming in fast.
562
That's not a small yacht.
563
That's big.
564
Bro, get over here.
565
They can't get closer.
566
We'll have to make our way to them.
567
All right, let's start swimming.
568
We got an obby.
569
Don't touch the water.
570
It looks contaminated.
571
The heck?
572
Well, it looks nice.
573
Alright, come on, boys.
574
Complete the obby.
575
This is the last step, boys.
576
We got this.
577
Oh, no!
578
You fell?
579
Chex, you were in the way, bro.
580
Nate, you died?
581
I see Nate's body.
582
Let's go!
583
We won!
584
Vacation Story Logical!
585
Victory!
📺 Même chaîne
B11
BAKE DA BABY IN ROBLOX!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
We Merged the STRONGEST NUKES in Roblox!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
ROBROS STOP THE BRAINROTS IN ROBLOX!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
We Made BILLIONS in Roblox Throw A Coin!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
We Went From POOR to BILLIONAIRE in Roblox Pet Farm!
KidsTeensDaily Conversation
B12
Roblox +1 MAGIC EVOLUTION!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
The FUNNIEST TRIO In Roblox Bedwars!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Unlocking MAX LEVEL TURRET in Roblox Planet Destroyer!
TeensDaily Conversation
B12
ROBLOX DRAIN THE LAKE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
ROBLOX BUILD A BASE..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
We Unlocked The TITANIC In Roblox SHARKBITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
A VERY NORMAL ROBLOX CAMPING STORY!!
KidsTeensDaily Conversation
B12
ROBROS PLAY REALISTIC STREET SOCCER IN ROBLOX!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
ROBLOX SLIME KEYBOARD ESCAPE!
KidsTeensDaily Conversation
B13
ROBLOX SECURE THE AIRPORT..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
ROBLOX MONKEY SOCCER!
KidsTeensDaily Conversation
B13
Surviving 8,142,567 Nuclear Bombs in Roblox!
TeensDaily Conversation
B12
BUILD A BASE AND STEAL!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
We Spent $9,999,999 On The STRONGEST BOAT In Roblox Shark Bite!
TeensDaily Conversation
B13
We Became MAX LEVEL Super Heroes in Roblox!
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
A21
151 phrases
The Flight Where Anna and John Learned to Stay Calm | Slow English Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
637 phrases
Roblox Would You Rather: BABY TOWER..
KidsTeensDaily Conversation
A2314 phrases
⭐️GOGODINO S8⭐️ EP25-26 | 30 MIN Compilation 9 | Dinosaurs Town | Kids Cartoon | Super Power
KidsTeensDaily Conversation
A2402 phrases
NoLife Animation Complilation
KidsTeensDaily Conversation
A2118 phrases
Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A22
231 phrases
Marceline's Closet | Adventure Time | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A23
58 phrases
Mini Crewmate Save Gugugaga Penguin Character - Part. 2 | Among Us
KidsTeensDaily Conversation
A21
195 phrases
🥵The Hottest Day Ever… Our A/C Went Out! | Slow English Listening Practice | English Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B1666 phrases
ROBLOX RIVALS..
KidsTeensDaily Conversation
A22
159 phrases
Evil Step Mom Kicked Him Out ...Now He's a President |Slow English Listening Practice |
KidsTeensDaily Conversation
A21
133 phrases
🏢 THE BIG EARTHQUAKE! Trapped in a Skyscraper | Slow English Story | A1/A2 English
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « ROBLOX VACATION STORY! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bro, gosh, heck, seat, die. Cette vidéo contient 585 phrases et 2686 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:57. Le locuteur parle vite, environ 208 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 117 de ses 585 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| cage nom | /keɪd͡ʒ/ | cage |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| shelter nom | /ˈʃɛltə/ | abri, refuge |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| yacht nom | /jɑt/ | yacht |
| dummy nom | /ˈdʌmi/ | idiot, idiote |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| maze nom | /ˈmeɪz/ | labyrinthe, dédale |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
| get out verbe | sortir |
| watch out | attention |
| take off verbe | enlever, ôter |
| go down verbe | descendre |
| go through verbe | traverser |
| come over verbe | venir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Wait, how come we couldn't get these seats?
- What if he's here with us?
- You guys don't see it on?
- I'm the only one alive?
- Bro, why'd you make the fire so big?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep getting · keep jumping · start swimming |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are playing · we're taking · I'm sitting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna lie · What's going to happen · I'm just going to sit |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to try · need to find · has to be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 150 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, shake /ˈʃeɪk/, crush /kɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, pepperoni /pɛpəˈɹoʊni/, contaminate /kənˈtæmɪneɪt/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heck /hɛk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hobby /ˈhɑ.bi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, chase /t͡ʃeɪs/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, chill /tʃɪl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, scary /ˈskɛə.ɹi/, explore /ɪkˈsploɹ/, relax /ɹɪˈlæks/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, pizza, scare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.