Pratique du Shadowing: Routine - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Pajamas on now, brush your teeth Scrub on top and underneath Now prepare your Nagelwasser cup
2
So it's ready for when you wake up
3
It's our nighttime routine It's our nighttime routine
4
Kiss the mezuzah hanging on your door Clothes in the basket,
5
not on the floor Listen to music or read a book Or someone else can read and you can just look
6
It's our nighttime routine.
7
It's our nighttime routine.
8
Now say, Shem Ha'Yisroel, nice and slow.
9
Hashem is one,
10
that's how you know get a kiss turn off
11
the light now you're ready to say good night it's our night time routine
12
It's our nighttime routine.
13
Warm in your bed, close your eyes, underneath the starry skies.
14
Go to sleep, let your dreams take flight.
15
Hashem will keep you safe all night.
16
It's our nighttime routine.
17
It's our nighttime routine.
18
night gets your mind and body ready for sleep.
19
Sleep is very important to give you energy for the next day.
20
Brushing your teeth can be one of the very first things you do to get ready for bed.
21
Brushing your teeth before bed helps clean up all the pieces of food that got stuck between your teeth throughout the day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : routine, nighttime, teeth, sleep, bed. Cette vidéo contient 21 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
routine nom/ɹuˈtin/routine
brush nom/bɹʌʃ/brosse
underneath adverbe/ˌʌndɚˈniθ/dessous
basket nom/ˈbæskɪt/panier
nighttime nom/ˈnaɪtˌtaɪm/nuit
mezuzah nom/məˈzʊzə/mezouza, mezouzah
pajamas nom/pəˈd͡ʒɑ.məz/pyjama
starry adjectif/ˈstɑɹ.i/étoilé
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
throughout/θɹuːˈaʊt/tout au long de, durant
clean adjectif/kliːn/propre, net
floor nom/flɔː/sol, plancher
dream verbe/ˈdɹim/rêver
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
clean up verbenettoyer
turn off verbeéteindre
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, throughout /θɹuːˈaʊt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: routine /ɹuˈtin/, brush /bɹʌʃ/, starry /ˈstɑɹ.i/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, throughout /θɹuːˈaʊt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme routine, brush, underneath.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →