Pratique du Shadowing: S1E01 Clip | Power-hungry New York Women - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's like the riddle of the Sphinx.
2
Why are there so many great unmarried women and no great unmarried men?
3
I explore these sorts of issues in my column, and I have terrific sources of my friends.
4
When you're a young guy in your 20s, women are controlling the relationships.
5
By the time you're an eligible man in your 30s, you feel like you're being devoured by women.
6
Suddenly, the guys are holding all the chips.
7
I call it the mid-30s power flame.
8
It's all about age and biology.
9
I mean, if you want to get married, it's to have kids, right?
10
And you don't want to do it with someone older than 35, because then you have to have kids right away, and that's about it.
11
I think these women should just forget about marriage and have a good time.
12
I have a friend who'd always gone out with extremely sexy guys and just had a good time.
13
One day, she woke up and she was 41.
14
She couldn't get any more dates.
15
She had a complete physical breakdown, couldn't hold on to her job, and had to move back to Wisconsin to live with her mother.
16
Trust me, this is not a story that makes men feel bad.
17
Most men are threatened by successful women.
18
If you want to get these guys, you have to keep your mouth shut and play by the rules.
19
I totally believe that love conquers all.
20
Sometimes you just have to give it a little space.
21
And that's exactly what's missing in Manhattan.
22
The space for romance.
23
The problem is expectations.
24
Older women don't want to settle for what's available.
25
By the time you reach your mid-thirties, you think, why should I settle?
26
You know?
27
It's like the older we get, the more we keep self-selecting down to a smaller and smaller group.
28
What women really want is Alec Baldwin.
29
There's not one woman in New York who hasn't turned down ten wonderful guys
30
because they were too short or too fat or too poor.
31
I have been out with some of those guys, the short, fat, poor ones.
32
It makes absolutely no difference.
33
They are just as self-centered and unappreciative as the good-looking ones.
34
Why don't these women just marry a fat guy?
35
Why don't they just marry a big fat tub of lard?
36
Happy birthday, dear Miranda.
37
Happy birthday to you.
38
Another 30-something birthday with a group of unmarried female friends.
39
We would all have preferred a nice celebratory conference call.
40
Thank you for saying.
41
Look, if you're a successful saleswoman in this city, you have two choices.
42
You can bang your head against the wall and try to find a relationship, or you can say, screw it, and just go out and have sex, like a man.
43
You mean with dildos?
44
No. I mean without feeling.
45
Samantha Jones was a New York inspiration, a public relations executive.
46
She routinely slept with good-looking guys in their 20s.
47
Remember that guy that I was going out with?
48
Oh, God, what was his name?
49
Drew.
50
I didn't feel a thing.
51
It was like, hey, babe, gotta go.
52
Catch you later.
53
And I completely forgot about him after that.
54
But are you sure that that isn't just because he didn't call you?
55
Sweetheart, this is the first time in the history of Manhattan...
56
...that women have had as much money and power as men.
57
Plus, the equal luxury of treating men like sex objects.
58
Yeah, except men in this city fail on both counts.
59
I mean, they don't want to be in a relationship with you, but as soon as you only want them for sex, they don't like it.
60
All of a sudden, they can't perform the way they're supposed to.
61
That's when you dump them.
62
Oh, come on, ladies, are we really that cynical?
63
What about romance?
64
It's like that guy Jeremiah, the poet.
65
I mean, the sex was incredible.
66
But then he wanted to read me his poetry and go out to dinner and the whole chat bit.
67
And I'm like, let's not even go there.
68
What are you saying?
69
Are you saying you're just gonna give up on love?
70
Oh, no, no, no, no, no, believe me.
71
The right guy comes along and you two right here, this whole thing, right out the window.
72
No, no, no, no. The right guy is an illusion, you understand that?
73
You can start living your life.
74
So you think it's really possible to pull off this whole, um, women having sex like men thing?
75
You're forgetting the last session.
76
You're obsessed with that movie.
77
Okay.
78
Linda Fiorentino.
79
Fuck me, that guy.
80
I'm never having one of those, oh my god, what have I done, epiphonies.
81
I hated that movie. Was it true?
82
Were women in New York really giving up on love and throttling up on power?
83
What a tempting thought.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 83 phrases et 822 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
  • settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
  • romance /roʊˈmæn(t)s/ (nom) — romance, idylle. An intimate relationship between two people; a love affair.
  • select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
  • sexy /ˈsɛksi/ (adjectif) — sexy. Having sex appeal; attractive.
  • poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/ (nom) — poésie. Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
  • sudden /ˈsʌd.ən/ (adjectif) — soudain, subit. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
  • luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (nom) — luxe. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
  • column /ˈkɒləm/ (nom) — colonne. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
  • bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
  • chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
  • relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (nom) — relation. The manner in which two things may be associated.
  • eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ (adjectif) — éligible, admissible. Allowed to and meeting the necessary conditions required to participate in or be chosen for something.
  • biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (nom) — biologie. The study of all life or living matter.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come along (verbe) — accompagner, venir. To accompany.
  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
  • pull off (verbe) — sortir, retirer. To remove by pulling.
  • sleep with (verbe) — coucher avec .... To have sexual intercourse with.
  • turn down (verbe) — refuser, décliner. To refuse, decline, or deny.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme you're, don't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thirty /ˈθɝti/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
  • Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
  • Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, settle, romance.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthasn't turned · have been · have preferred
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing devoured · are threatened

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →