Pratique du Shadowing: S1E01 Clip | Power-hungry New York Women - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 83 phrases et 822 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:52. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- marry /ˈmæɹi/ (verbe) — se marier, épouser. To enter into the conjugal or connubial state; to take a husband or a wife.
- settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
- romance /roʊˈmæn(t)s/ (nom) — romance, idylle. An intimate relationship between two people; a love affair.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbe) — choisir, sélectionner. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- sexy /ˈsɛksi/ (adjectif) — sexy. Having sex appeal; attractive.
- poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/ (nom) — poésie. Literature composed in verse or language exhibiting conscious attention to patterns and rhythm.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (adjectif) — soudain, subit. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (nom) — luxe. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- column /ˈkɒləm/ (nom) — colonne. A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
- bang /ˈbæŋ/ (nom) — coup, détonation. A sudden percussive noise.
- chip /t͡ʃɪp/ (nom) — brisure, fragment. A small piece broken from a larger piece of solid material.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
- relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ (nom) — relation. The manner in which two things may be associated.
- eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ (adjectif) — éligible, admissible. Allowed to and meeting the necessary conditions required to participate in or be chosen for something.
- biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ (nom) — biologie. The study of all life or living matter.
Les verbes à particule que vous entendrez
- come along (verbe) — accompagner, venir. To accompany.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- go out (verbe) — sortir. To leave, especially a building.
- pull off (verbe) — sortir, retirer. To remove by pulling.
- sleep with (verbe) — coucher avec .... To have sexual intercourse with.
- turn down (verbe) — refuser, décliner. To refuse, decline, or deny.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme you're, don't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thirty /ˈθɝti/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throttle /ˈθɹɔ.tl̩/
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, celebratory /ˈsɛləbɹəˌtɔːɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, settle, romance.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't turned · have been · have preferred |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being devoured · are threatened |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












