Pratique du Shadowing: Samuca’s English Podcast - Stop Studying English. Start Practicing It. (B1-B2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Samuca’s English Podcast - Stop Studying English. Start Practicing It ». Les mots qui reviennent le plus souvent : language, english, learn, learning, practicing. Cette vidéo contient 270 phrases et 3104 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| acquire verbe | /əˈkwaɪɚ/ | acquérir |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| translate verbe | /tɹænzˈleɪt/ | traduire |
| textbook nom | /ˈtɛkst.bʊk/ | manuel, livre de classe |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| translation nom | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduction, transmission |
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| casual adjectif | /ˈkæʒ(u)əl/ | fortuit, accidentel |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| workplace nom | /ˈwɝkˌpleɪs/ | lieu de travail, travail |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| doom nom | /duːm/ | destin tragique, destinée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| take down verbe | décrocher | |
| try out verbe | essayer, expérimenter | |
| get back verbe | retourner | |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's gonna be a magic combo for your brain.
- I wasn't able to learn like this, honestly.
- Because you don't have to.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've been · i've decided · has been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who learned · people who are |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are actually used · are not translated |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 147 contractions et formes réduites, comme gonna, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, math /mæθ/
- Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, comprehensible /kɒmpɹəˈhɛnsɪbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, pitch /pɪt͡ʃ/, couch /ˈkaʊ̯t͡ʃ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, translate /tɹænzˈleɪt/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, scroll /skɹoʊl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme acquire, grammar, translate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











