Pratique du Shadowing: Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Excuse me sir.
2
How much for this little teddy bear right here?
3
Three hundred.
4
Three hundred.
5
I should have shoved that little teddy bear right up his - Some boys hug me, I think they're okay.
6
If they don't give me proper credit, I just walk away.
7
They can beg and they can plead, but they can't see the light.
8
Because the boy with the cold hard cash is always Mr. I.
9
I am a material girl.
10
You know that we are living in a material world.
11
And I am a material girl.
12
Hey Mike.
13
Up!
14
Up!
15
Up!
16
Up!
17
If they can't raise my interest then I'm not too old to me.
18
Wardrobe change please!
19
Wardrobe change!
20
Thank you!
21
Shaking?
22
Shake it out for me?
23
and I am a material love.
24
You know that we are living in a material world.
25
And I am a material love.
26
And I am a material love.
27
And I am a material love.
28
And I am a material love.
29
And I am a material love.
30
And I am a material love.
31
And I am a material love.
32
And I am a material love.
33
And I am a material love.
34
And I am a material love.
35
And I am a material love.
36
And I am a material love.
37
And I am a material love.
38
And I am a material love.
39
And I am a material love.
40
And I am a material love.
41
And I am a material love.
42
And I am a material love.
43
And I am a material love.
44
And I am a material love.
45
And I am a material love.
46
And I am a material love.
47
And I am a material love.
48
And I am a material love.
49
And I am a material love.
50
See?
51
See?
52
What did I tell you?
53
There's more to life than stupid horror.
54
Can we please play D &D now?
55
Can we please play D &D now?
56
No.
57
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
58
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.
59
No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No
✨ Vidéo recommandée
mike says that he loves elevenB1
5
56 phrases

mike says that he loves eleven

TeensDaily ConversationHigh School Students
SPAGHETTI LE SSERAFIM - FRIDAY NIGHT FUNKIN X LE SSERAFIM COLLABB1
2
29 phrases

SPAGHETTI LE SSERAFIM - FRIDAY NIGHT FUNKIN X LE SSERAFIM COLLAB

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended RemixB1
2
48 phrases

Ariana Grande - bye [Altare Remix] | Extended Remix

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Mentalist - "Women Love That"B1
1
46 phrases

The Mentalist - "Women Love That"

TeensDaily ConversationHigh School Students
Kalogeras Sisters GO CAMPING!B1
2
351 phrases

Kalogeras Sisters GO CAMPING!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
friends s01e02B1
2
53 phrases

friends s01e02

TeensDaily ConversationHigh School Students
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB1
2
648 phrases

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bad HabitsB1
1
68 phrases

Bad Habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 phrases

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL SeriesB1
1
163 phrases

DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series

TeensDaily ConversationHigh School Students
EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you ownB1
71 phrases

EAVESDROPPING (the show) | Ep. 135 | This might be the hottest top you own

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wheeler Family Dinner | Stranger Things | NetflixB1
5
21 phrases

Wheeler Family Dinner | Stranger Things | Netflix

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 59 phrases et 366 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
horror nom/ˈhɒɹ.ə/horreur, effroi
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
shove verbe/ʃʌv/bousculer, fourrer
plead verbe/pliːd/plaider
excuse verbe/ɪksˈkjuz/excuser, pardonner
material nom/məˈtɪə.ɹi.əl/matériau, matière
bear verbe/bɪɚ/porter
credit nom/ˈkɹɛdɪt/crédit, mérite
stupid adjectif/ˈstjuːpɪd/stupide, bête
cash nom/ˈkæʃ/espèces, liquide
raise verbe/ɹeɪz/élever, lever
proper adjectif/ˈpɹɑpɚ/approprié

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, shove /ʃʌv/, cash /ˈkæʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme horror, shake, shove.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →