Pratique du Shadowing: Bad Habits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Alright, let's see.
2
Wine, sugar, social media, series, video games, shopping and coffee.
3
I've gathered you here cause production has gone down 400%.
4
The belly has gone up 500%.
5
My girlfriend sent me a memo and the doctor gave me an ultimatum.
6
I'm sorry boys, but I can't have this many habits.
7
That's why I must get rid of all of you.
8
What?
9
Except for one.
10
I can only keep one of you, but I don't know which one.
11
So start talking.
12
I mean, please don't pick me, baby.
13
I'm your dopamine.
14
Your happiness.
15
Yeah, but you also make me fat.
16
But there's nothing wrong with being a little bit overweight.
17
Imagine yourself after lunch having your coffee without...
18
I'm dead serious, so keep talking.
19
Hit the wine.
20
He also makes you fat.
21
What about video games?
22
He gives you tendinitis and depresses you.
23
Get shopping.
24
He only thinks about eating your savings.
25
Just hit me bro.
26
I deserve it the most. But why?
27
I don't know man, I'm just not sure if I'm worth it.
28
I just give you a little bit of energy and take a lot of money from you.
29
What do you mean?
30
You are the cheapest one here.
31
I take away ten times more money than you.
32
Right.
33
I never thought of it that way.
34
But I also give you other things...
35
You took all my savings you bad thing.
36
Now it's my turn, now hit me.
37
Now hit me.
38
Right!
39
Yo, hit that guy, he's very addictive!
40
Exactly.
41
And it can be very time consuming only to prepare one cup.
42
Time you?
43
Nah!
44
Watching series, that takes time!
45
You start with one episode and you binge watch them all!
46
That's just because it's good quality entertainment, right?
47
I mean, right?
48
I just deserve to die man.
49
I can give you headaches, diarrhea, insomnia...
50
You see?
51
On top of everything he messes with your health.
52
Just whack him already!
53
What a hypocrite!
54
You cause depression, dude!
55
And you damage the liver, you big drunk son of a- I'm so sick and tired of playing with my health.
56
Social media and coffee.
57
Hey, I'm the only entertainment you got left!
58
Without series or video games, how are you gonna spend your free time?
59
Drinking coffee, I guess.
60
Well, well, well, my friend.
61
Who would have said you are the best of my habits?
62
Take it easy, bro.
63
You know I got a friend that you can get addicted to and keep being productive?
64
In some of these modern cultures, people think he's amazing.
65
Who's that?
66
Nice to meet you, my name is Mr. Work.
67
We can start with 10 hours a day and from there the sky's the limit, puppy.
68
To infinity and beyond, big boy.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 68 phrases et 457 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
habit nom/ˈhæb.ɪt/habitude
depress verbe/dɪˈpɹɛs/appuyer
dopamine nom/ˈdoʊ.pəˌmin/dopamine
hypocrite nom/ˈhɪ.pə.kɹɪt/hypocrite, pharisien
insomnia nom/ɪnˈsɒmniə/insomnie
tendinitis nom/ˌtɛn.dəˈnaɪ.tɪs/tendinite
ultimatum nom/ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/ultimatum
diarrhea nom/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/chiasse, diarrhée
addictive adjectif/əˈdɪktɪv/addictif, qui rend accro
addict nom/ˈæd.ɪkt/dépendant, dépendante
overweight adjectif/ˌoʊvɚˈweɪt/en surpoids
memo nom/ˈmɛməʊ̯/note, memorandum
infinity nom/ɪnˈfɪnɪti/infinité
consume verbe/kənˈsum/consommer
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go down verbedescendre
go up verbemonter, s'élever
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I mean, please don't pick me, baby.
  • What do you mean?
  • Hey, I'm the only entertainment you got left!
  • Who would have said you are the best of my habits?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've gathered · has gone
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe cheapest · the best
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstart talking · keep talking

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: tendinitis /ˌtɛn.dəˈnaɪ.tɪs/, ultimatum /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, headache /ˈhɛdeɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: depress /dɪˈpɹɛs/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, depress, dopamine.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →