Pratique du Shadowing: Bad Habits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 68 phrases et 457 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 12 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| depress verbe | /dɪˈpɹɛs/ | appuyer |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| hypocrite nom | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | hypocrite, pharisien |
| insomnia nom | /ɪnˈsɒmniə/ | insomnie |
| tendinitis nom | /ˌtɛn.dəˈnaɪ.tɪs/ | tendinite |
| ultimatum nom | /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/ | ultimatum |
| diarrhea nom | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | chiasse, diarrhée |
| addictive adjectif | /əˈdɪktɪv/ | addictif, qui rend accro |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| overweight adjectif | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | en surpoids |
| memo nom | /ˈmɛməʊ̯/ | note, memorandum |
| infinity nom | /ɪnˈfɪnɪti/ | infinité |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| headache nom | /ˈhɛdeɪk/ | mal de tête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, please don't pick me, baby.
- What do you mean?
- Hey, I'm the only entertainment you got left!
- Who would have said you are the best of my habits?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've gathered · has gone |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the cheapest · the best |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | start talking · keep talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: tendinitis /ˌtɛn.dəˈnaɪ.tɪs/, ultimatum /ˌʌl.tɪˈmeɪ.təm/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, headache /ˈhɛdeɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: depress /dɪˈpɹɛs/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme habit, depress, dopamine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















