Pratique du Shadowing: The Two Most Important Things for Learning English - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Two Most Important Things for Learning English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : English, study, motivated, learning, self. Cette vidéo contient 87 phrases et 1255 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:40. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| supper nom | /ˈsʌpɚ/ | souper |
| slot nom | /slɑt/ | emplacement, fente |
| recommendation nom | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recommandation |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| viewer nom | /ˈvju.ɚ/ | spectateur, spectatrice |
| efficiently adverbe | efficacement | |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| someday adverbe | un jour | |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| get up verbe | se lever |
| look back verbe | se remémorer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should probably be · should probably spend · should study |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep studying · love watching |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're learning · are learning · you're doing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | is going to be · I'm going to talk · you're going to go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme you're, they're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thankful /ˈθæŋkfəl/, thumb /ˈθʌm/
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme motivate, supper, slot.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























