Pratique du Shadowing: The Ultimate Motorhomes Challenge | Top Gear Classic - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Ultimate Motorhomes Challenge ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Hammond, Jeremy, fish. Cette vidéo contient 184 phrases et 1124 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| argh | /ɑː(ɹ)(ɡ)/ | argh |
| filler nom | /ˈfɪlɚ/ | filler |
| refuel verbe | /ɹiːˈfjuːəl/ | faire le plein, ravitailler |
| flaw nom | /flɔ/ | défaut, fissure |
| cock nom | /kɑk/ | mâle |
| hilarious adjectif | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | hilarant |
| ancestral adjectif | /ænˈsɛs.təɹ.əl/ | ancestral |
| bodywork nom | carrosserie | |
| bonnet nom | /ˈbɑnɪt/ | bonnet, tuque |
| campsite nom | /ˈkæmpˌsaɪt/ | camping, terrain de camping |
| dashboard nom | /ˈdæʃˌboɹd/ | tableau de bord |
| fuselage nom | /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/ | fuselage |
| infidelity nom | /ˌɪnfɪˈdɛlɪti/ | infidélité |
| lightness nom | /ˈlaɪtnəs/ | légèreté |
| lockable adjectif | /ˈlɔ.kə.bəl/ | verrouillable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come along verbe | accompagner, venir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| cover up verbe | cacher, dissimuler | |
| get up verbe | se lever | |
| get up to verbe | commettre | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm preserving motoring pleasure for the campervanist.
- I can't begin to describe what this feels like.
- I know I've cocked up.
- Jeremy, did you make a note of how tall it actually is?
- Do you want some help?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have left · I've cocked · I've had |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was starting · was now suffering · was hitting |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | may have · might eat |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | their best · the biggest |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme I've, I'm, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ancestral /ænˈsɛs.təɹ.əl/, hideously /ˈhɪd.i.əs.li/, infidelity /ˌɪnfɪˈdɛlɪti/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hideously /ˈhɪd.i.əs.li/, heater /ˈhitɚ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chili /ˈt͡ʃɪli/, outrageous /aʊtˈɹeɪ.d͡ʒəs/, attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, cottage /ˈkɒt.ɪd͡ʒ/, chip /t͡ʃɪp/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: argh /ɑː(ɹ)(ɡ)/, refuel /ɹiːˈfjuːəl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, aeroplane /ˈɛə̯.ɹə.pleɪ̯n/, ancestral /ænˈsɛs.təɹ.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme argh, filler, refuel.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














