Shadowing Practice: The Ultimate Motorhomes Challenge | Top Gear Classic - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

186 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
So, with my heart singing, it was time to show the world that a new era in motorhoming had begun.
2
We roll.
3
There we go.
4
So, just to recap, viewers, what I'm doing now is going for a nice drive down to Cornwall in my Lotus.
5
There is no impression whatsoever of there being anything on the roof.
6
That weighs less than me.
7
And that's the point.
8
Lightness.
9
I'm preserving motoring pleasure for the campervanist.
10
Sadly, when the Land Rover got up to speed, I realised there was a bit of a design flaw.
11
In modifying this particular example, it cuts away the bodywork to create this.
12
I have left a slight gap, sort of all around here.
13
And there is quite a draught.
14
It is quite chilly.
15
Mind you, compared to Jeremy's design flaw...
16
Ah!
17
Ah!
18
Ah!
19
Oh!
20
Oh, my God!
21
No, this is terrifying!
22
I can't begin to describe what this feels like.
23
It's okay, wallowing quite badly.
24
I asked James to pull in behind and assess the gravity of the situation.
25
But he wasn't much help.
26
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
27
Ah!
28
Ha-ha-ha-ha-ha!
29
And to be honest, nor was Hammond.
30
Ha-ha-ha-ha!
31
He's dead!
32
Ha-ha-ha-ha!
33
Ooh!
34
I've cocked up.
35
I know I've cocked up.
36
Oh, hello, Prince!
37
Ooh!
38
Jeremy, did you make a note of how tall it actually is?
39
No, I didn't.
40
Yes.
41
He hasn't got a clue.
42
As Jeremy screamed his way onto the A303...
43
...all was well in the Lotus.
44
I know people have a bit of a downer on Lotus and believe they're hideously unreliable, but really, there's absolutely nothing wrong with this car,
45
apart from a little bit of electrical infidelity and the clock.
46
I mean, it works, but only the minute hand works, so I know it's quarter two, I just don't know what it's quarter two to.
47
Okay, I'm gonna operate the heater controls.
48
Now, Land's Other Heaters are not their best feature, if I'm honest.
49
That's on full.
50
I can't feel it at all.
51
In the leaning tower of Citroen, I was starting to relax a bit.
52
She's very pretty.
53
She just liked it.
54
She wouldn't like to go in Hammonds, cos that's stupid.
55
Whoo!
56
Oh!
57
Whoo!
58
Jeremy, can I just say, this is the biggest entertainment I've had on a road journey in my whole life.
59
It's absolutely hilarious.
60
It wasn't hilarious, though.
61
And since Hammond's cottage was now suffering from subsidence, we pulled in for some bodging.
62
Hammond?
63
Yeah?
64
We've done 20 miles.
65
We'll have to stop nine times to rebuild your shed before we get there.
66
In a matter of moments, I'd mended the Citroen's trellic attachment.
67
The problem was the air was hitting this massive slab here, forcing the whole car back and lifting the front wheels off the ground.
68
So I've taken out this window, the air will now go in there, and then I've removed the rear door so it can come out here.
69
20...
70
30...
71
Oh, yeah.
72
That's just massively improved it.
73
No, it's made no difference!
74
Make it stop!
75
Right, we've done about 30 miles.
76
180-something to go.
77
Amazingly, the convoy did keep going until eventually we pulled in for a fuel stop.
78
Okay, now this is a bit of a faff.
79
Hammond?
80
Yes?
81
I may have made a mistake. Where?
82
Well, I added this escape chute so that I can go from my aeroplane fuselage into the back seat of the car, which is here.
83
It's very good.
84
But I've covered up the filler flap.
85
Oh, my God, Jeremy, no!
86
No, no, no!
87
What?
88
Seriously, you're going to hit it.
89
Yeah, that's quite close.
90
Yeah, but unlike your two cars...
91
Ready?
92
Oh, yes.
93
Yes!
94
Soon, refuelling was underway.
95
Here we go.
96
Go away.
97
That's an all-new...
98
I've never seen a lockable fuel filler cap where you need to sort.
99
It's very secure.
100
Refuelling over, we headed on our way.
101
And several perilous miles later...
102
We finally reach Cornwall.
103
Moleseth, that's where we're going.
104
Ooh, I've got all the excitement you get as a kid on a family holiday, Winding round little roads, the odd gloom of the sea.
105
I'm going to go now pretty much seven hours.
106
Could have flown to New York in that time. But then...
107
Oh, no. I've got a warning light.
108
Guys, I've got a warning light on the dashboard.
109
It says stop.
110
As you'd expect, the happy campers chose to ignore my distress signal.
111
Oh, yeah.
112
That looks a suitable holiday destination.
113
I think so.
114
Holy moly!
115
What manner of terrible thing has happened under my bonnet?
116
It actually had diarrhoea, is what's happened here.
117
At the campsite, I settled down to watch Hammond's creation take shape.
118
Yeah!
119
Oh, yeah!
120
Argh!
121
Ow!
122
You're brave.
123
Do you want some help?
124
Nope.
125
I need a one-man job, this.
126
Having got the block of flats going again, Jeremy eventually joined us.
127
This is gripping.
128
Argh!
129
What are you doing?
130
Finishing touches.
131
In Hammond's head, his build was coming along nicely.
132
But it wasn't.
133
No. And an hour later, Jeremy and I were bored.
134
Is there a pub?
135
There was, so we went to it, leaving Hammond to carry on building.
136
I see this as a sort of club room.
137
Darts.
138
Hanging out with your mates.
139
Oh, yes.
140
There it is.
141
Shall we order Hammond something?
142
I'm thinking of the beer-battered fishes, Pea puree, tartar sauce and real chip, out-locked beer and out-locked betty and out-locked fish.
143
He doesn't like fish.
144
He doesn't eat fish.
145
No, no, he doesn't eat fish.
146
He might eat a free-range egg.
147
Back at base, the wind was getting up.
148
That bit's slightly too short.
149
When we got back from the pub, Hammond was still going.
150
Is this his motorhome?
151
I don't believe that they...
152
That is outrageous!
153
Come in, dude, come in!
154
This is the bed.
155
Forms a sense...
156
Sorry, sorry, sorry.
157
I'll give you a quick squiz round if you like.
158
Yeah, sure.
159
This is the library here.
160
Thank you.
161
So you've got a library?
162
Library.
163
This is the dining room.
164
There goes on.
165
Look at that!
166
Bloody hell!
167
Oh, f*ing, get that.
168
I don't mind that.
169
What's in here?
170
That's huge.
171
Actually, that's a child's bedroom.
172
Look, this is lovely.
173
Look at this.
174
He's got an ancestral portrait.
175
Yes, I have a great uncle, great uncle tall there.
176
Just a minute.
177
This is great uncle yourself.
178
Yeah, it is.
179
With the very lengthy tour over, it was time to get some sleep.
180
This is my...
181
These are my night clothes that I like to wear.
182
There we go.
183
No!
184
Still, could be worse.
185
Oh, God!
186
I'm not going to die.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “The Ultimate Motorhomes Challenge” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Hammond, Jeremy, fish. Bu videoda gölgeleme çalışması için 184 cümle ve 1124 kelime var. Konuşma bölümü 10:02 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 112 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %78’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
flaw isim/flɔ/çatlak, çizik
cock isim/kɑk/horoz
bodywork isimkaroser
dashboard isim/ˈdæʃˌboɹd/kadran, gösterge panosu
fuselage isim/ˈfjuːzəˌlɑːʒ/füzelaj
infidelity isim/ˌɪnfɪˈdɛlɪti/ihanet, aldatma
lightness isim/ˈlaɪtnəs/hafiflik
perilous sıfat/ˈpɛɹ.ɪ.ləs/tehlikeli
terrify fiil/ˈtɛɹɪfaɪ/dehşete düşürmek
wallow fiil/ˈwɒ.ləʊ/debelenmek, ağnamak
dart isim/dɑɹt/kargı
unreliable sıfat/ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/güvenilmez
heater isim/ˈhitɚ/ısıtıcı
diarrhea isim/ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ishal
chili isim/ˈt͡ʃɪli/acı biber

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeTelaffuzAnlam
come out fiil/ˌkʌm ˈaʊt/çıkmak
get up fiilkalkmak
take out fiilçıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm preserving motoring pleasure for the campervanist.
  • I can't begin to describe what this feels like.
  • I know I've cocked up.
  • Jeremy, did you make a note of how tall it actually is?
  • Do you want some help?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave left · I've cocked · I've had
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas starting · was now suffering · was hitting
“might / may” ile olasılık might/may + fiil — mümkün ama kesin olmayan bir şeymay have · might eat
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altıtheir best · the biggest

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I've, I'm, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 43 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, ancestral /ænˈsɛs.təɹ.əl/, hideously /ˈhɪd.i.əs.li/, infidelity /ˌɪnfɪˈdɛlɪti/, unreliable /ˌʌn.ɹəˈlaɪ.ə.bəl/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whoo /wuː/, squizz /skwɪz/, wallow /ˈwɒ.ləʊ/, underway /ʌndəɹˈweɪ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flaw /flɔ/, fuselage /ˈfjuːzəˌlɑːʒ/, squizz /skwɪz/, viewer /ˈvju.ɚ/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: ancestral /ænˈsɛs.təɹ.əl/, campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, massively /ˈmæs.ɪv.li/, batter /ˈbætə/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; flaw, cock, bodywork gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →