Pratique du Shadowing: The Ultimate Transformer Course for Working Engineers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

9 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you're working with LLMs or any Transformer-based model, you probably have hit a real problem, like slow inference, an out-of-memory error, or frustrating hallucinations.
2
So you know that understanding the pieces isn't the same as understanding how they all fit together, and then how you can action on them and debug these issues by understanding how the Transformer and the LLM system around it really work.
3
I'm Sharon Jo, and this is Transformers in Practice, built in collaboration with Deep Learning AI and AMD.
4
You might find that those explanations don't connect to the problems you're actually facing.
5
To address that, this course gives you the complete practical view so you can gain deeper intuition in a way that impacts how you can practically use LLMs.
6
This includes how Transformers generate text one token at a time, what attention really is doing, and how it all gets optimized to run on GPUs.
7
Throughout the course, interactive visualizations will let you see and play with key technical pieces and how they come together coherently.
8
Transformers in Practice is available now, and I'll see you there.
9
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « The Ultimate Transformer Course for Working Engineers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Transformer, Llm, understanding. Cette vidéo contient 9 phrases et 189 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
practical adjectif/ˈpɹæk.tɪ.kəl/pratique
explanation nom/ˌɛkspləˈneɪʃən/explication
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
collaboration nom/kəˌlæbəˈɹeɪʃən/collaboration
generate verbe/ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/générer
practically adverbe/ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/pratiquement
interactive adjectif/ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/interactif
token nom/ˈtoʊkən/symbole
intuition nom/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/intuition
debug verbe/diːˈbʌɡ/débugger, déboguer
frustrate verbe/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrer
hallucination nom/həˌluːsɪˈneɪʃən/hallucination, illusion
inference nom/ˈɪn.fə.ɹəns/inférence, déduction
optimize verbe/ˈɑptɪmaɪz/agir en optimiste
visualization nom/ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/visualisation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come together verbe/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/affluer, s’assembler

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave hit

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme practical, explanation, connect.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →