Pratique du Shadowing: Tom Hiddleston- Letters Live, All this I did Without You - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

155 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

July 31st. 1978.

My darling McGeorge, You said that things seemed clearer.

when they were written down.

Well, here with a very boring letter in which I will try to put everything down

so that you may read and reread at horror at your folly in getting involved with me.

Deep breath.

To begin with, I love you.

with the depth and passion that I have felt for no one else in this life.

And if it astonishes you, It astonishes me as well.

Not, I hasten to say, because you are not worthy of loving.

Far from it.

It's just that First of all, I swore I would not get involved with another woman.

- Thank you.

Secondly, I have never had such a feeling before and it's almost frightening.

Thirdly, I would never have thought it possible that another human being could occupy my waking

and sleeping thoughts to the exclusion of almost everything else Fourthly, I never thought that even if one was in love.

One could get so completely besotted with another person so that a minute away from them, felt like a thousand years.

Fifthly, I never hoped.

aspired, dreamed, that one could find everything one wanted in one person.

I was not such an idiot as to believe this was possible.

Yet in you, I found everything I want.

You are beautiful.

Gay, giving, gentle.

idiotically and deliciously feminine, sexy, wonderfully intelligent and wonderfully silly as well.

I want nothing else in this life than to be with you.

to listen and watch you Your beautiful voice, your beauty.

to argue with you, to laugh with you, to show you things and share things with you.

to explore your magnificent mind to explore your wonderful body.

to help you, protect you, serve you, and bash you on the head when I think you're wrong.

Not to put too fine a point on it, I...

Consider I'm the only man outside mythology.

to have found the crock of gold at the rainbow's end.

But having said all that, Let us consider things in detail.

don't let this become public but Well...

I have One or two faults.

Minor ones, I hasten to say.

For example, I am inclined to be overbearing.

I do it for the best possible motives.

All tyrants say that.

But I do tend, without thinking, to tread people underfoot.

You must tell me when I'm doing it to you, my sweet, because it can be a very bad thing in a marriage.

Thank you.

Right.

Second blemish.

- Thank you.

This actually is not so much a blemish of character as a blemish of circumstance.

Darling, I want you to be you in your own right.

and I will do everything I can to help you in this.

But you must take into consideration that I'm also me in my own right.

and that I have a head start on you.

What I'm trying to say is that you mustn't feel offended if you are sometimes treated simply as my wife.

Always remember that what you lose on the swings, you gain on the roundabouts. But I am...

an established creature in the world and so on occasions You will have to live in my shadow,

and nothing gives me less pleasure than this, but it is a fact of life that has to be faced.

Third, very important and nasty.

Pleimish.

Jealousy.

I don't think you know what jealousy is, thank God, in the real sense of the word, I know that you felt jealousy over Lincoln's wife and child,

but this is what I call normal jealousy and this to my regret is not what I've got.

What I have got is

A black monster that can pervert my good sense my good humor and any goodness that I have in my makeup.

It is really a Jekyll and Hyde situation.

My hide is stronger than my good sense and defeats me.

"How do I try?" As I told you, I've always known that this lurks within me,

but I could control it and my monster slumbered and nothing happened to awake it.

And then I met you.

And I felt my monster stir and become half awake when you told me of Lincoln and others you've known.

"With your letter, my monster came out of its lair, Black, irrational, bigoted, stupid, evil and malevolent.

You will never know how terribly corrosive jealousy is.

It is a physical pain.

as though you'd swallowed acid or red -hot coals.

It is the most terrible of feelings.

But you can't help it. At least.

I can't.

God knows I've tried.

I don't want any ex -boyfriend sitting in church when I marry you.

On our wedding day, I want nothing but happiness.

both for you and me.

And I know I won't be happy if there is a church full of your ex -conquests.

When I marry you, I'll have no past.

Only a future.

I don't want to drag my past into our future and I don't want you to do it either.

But remember, I am jealous of you.

Because I love you.

You're never jealous of something you don't care about.

Thank you.

Okay, enough about jealousy.

Now let me tell you something.

I have seen a thousand sunsets and sunrises.

on land where it floods forest and mountains with honey -colored light.

At sea, where it rises and sets like a blood orange, in a multi -colored nest of cloud.

slipping in and out.

of the vast ocean.

"I've seen a thousand moons.

Harvest moons like gold coins.

Winter moons as white as ice chips.

New moons like baby swan's feathers.

I've seen seas as smooth as if painted.

Colored like shot silk or blue as a kingfisher.

100

or transparent as glass or black and crumpled with foam.

101

moving ponderously. and murderously.

102

I felt winds straight from the South Pole.

103

bleak and wailing like a lost child.

104

Winds as tender and warm as a lover's breath.

105

Winds that carried the astringent smell of salt and the death of seaweeds winds that carried the moist, rich smell of a forest floor.

106

The smell of a million flowers.

107

Fierce winds that churned and moved like the sea, like yeast.

108

or winds that made the waters lap at the shore like a kitten.

109

I've known silence.

110

The cold, earthy silence at the bottom of a newly dug well.

111

The implacable stony silence of a deep cave the hot, drugged, midday silence.

112

when everything is hypnotized and stilled into silence by the eye of the sun.

113

The silence when great music ends.

114

I've heard summer cicadas cry so that the sound seems stitched into your bones.

115

I've heard tree frogs in an orchestration as complicated as Bach.

116

singing in a forest lit by a million emerald fireflies.

117

I've heard the keyers calling over the gray glasses

118

that groan to themselves like old people as they inch their way to the sea.

119

I've heard the hoarse street vendor cries of the mating fur seals, as they sang to their sleek golden wives.

120

The crisp, staccato admonishment of the rattlesnake.

121

the cobweb squeak of the bat.

122

and the belling roar of the red deer "Knee Deep in Purple Heather." I've heard wolves baying at a winter's moon.

123

Red howlers making the forest vibrate with their roaring cries.

124

I've heard the squeak, purr, and grunt.

125

of a hundred multicolored reef fishes.

126

I have seen hummingbirds flashing like opals around a tree of scarlet blooms.

127

humming like a top.

128

I've seen flying fish.

129

skittering like quicksilver across the blue waves.

130

drawing silver lines on the surface with their tails.

131

I've seen spoonbills flying home to roost like a scarlet banner across the sky.

132

I've seen whales.

133

black as time.

134

cushioned on a cornflower blue sea.

135

creating a Versailles of fountain with their breath.

136

I've watched butterflies emerge and sit.

137

trembling while the sun irons their wings smooth.

138

I've watched tigers.

139

like flames.

140

mating in the long grass.

141

I've been dive -bombed by an angry raven, black and glossy as the devil's hoof.

142

I've lain in water warm as milk.

143

soft as silk.

144

while around me played a host of dolphins.

145

I have met a thousand animals, and seen a thousand wonderful things.

146

All this.

147

I did without you.

148

This was my loss.

149

All this I want to do with you.

150

This will be my gain.

151

All this I would gladly have forgone for the sake of one minute of your company.

152

for your love, Your voice.

153

your eyes, hair, lips, body, and above all for your sweet, ever surprising mind.

154

which is an enchanting quarry.

155

in which it is my privilege to delve.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Vidéo recommandée

67 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Tom Hiddleston- Letters Live, All this I did Without You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : jealousy, winds, silence, heard. Cette vidéo contient 155 phrases et 1455 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
jealousy nom	/ˈd͡ʒɛl.ə.si/	jalousie, envie
blemish nom	/ˈblɛmɪʃ/	tache, imperfection
astonish verbe	/əˈstɑnɪʃ/	étonner, surprendre
hasten verbe	/ˈheɪ.sn̩/	se dépêcher, se hâter
squeak verbe	/skwiːk/	craquer, crisser
wonderfully adverbe	/wʌn.də(ɹ).fli/	merveilleusement
scarlet nom	/ˈskɑɹlɪt/	écarlate
roar verbe	/ˈɹoɹ/	rugir, hurler
darling nom	/ˈdɑɹlɪŋ/	chéri, chérie
silk nom	/sɪlk/	soie
awake verbe	/əˈweɪk/	se réveiller
aspire verbe	/əˈspaɪɚ/	aspirer
bigoted adjectif	/ˈbɪɡətɪd/	intolérant, sectaire
cicada nom	/sɪˈkeɪ.də/	cigale
cornflower nom	/ˈkɔɹnˌflaʊ.ɚ/	bleuet, centaurée bleuet

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Sens
write down verbe	noter, écrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

Consider I'm the only man outside mythology.
When I marry you, I'll have no past.
You're never jealous of something you don't care about.
"I've seen a thousand moons.
I've seen seas as smooth as if painted.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant	have felt · have never had · have thought
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait	were written · are sometimes treated · be faced

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme I've, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « th »: earthy /ˈɝθi/, thirdly /ˈθɚdli/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/, feather /ˈfɛðə/
Les sons « sh » et « zh »: blemish /ˈblɛmɪʃ/, astonish /əˈstɑnɪʃ/, deliciously /dəˈlɪ.ʃəs.li/, kingfisher /ˈkɪŋˌfɪʃə/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/
Mots longs — placez bien l’accent: deliciously /dəˈlɪ.ʃəs.li/, idiotically /ˌɪ.diˈɒ.tɪk.li/, implacable /ɪmˈplækəbəl/, malevolent /məˈlɛvələnt/, multicolored /ˈmʌltɪˌkʌlɚd/

Les sons difficiles pour les francophones :

/h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hasten /ˈheɪ.sn̩/, howler /ˈhaʊlɚ/, hummingbird /ˈhʌmɪŋˌbɜɹd/, hypnotize /ˈhɪpnətaɪ̯z/, hum /ˈhʌm/
/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, astringent /əˈstɹɪn.d͡ʒənt/, enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, stitch /stɪt͡ʃ/, mythology /mɪˈθɑ.lə.d͡ʒi/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wonderfully /wʌn.də(ɹ).fli/, scarlet /ˈskɑɹlɪt/, roar /ˈɹoɹ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, astringent /əˈstɹɪn.d͡ʒənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jealousy, blemish, astonish.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Tom Hiddleston- Letters Live, All this I did Without You - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Benedict Cumberbatch reads a beautiful love letter

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

I burn for you BRIDGERTON

Loki | The God of Stories

To Be Loved

The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi

Tom Hiddleston: The Puppy Interview

Iconic Moments from the Fifty Shades Collection | Feels

SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)

Sam Smith: Tiny Desk Concert

love without attachment

Fleabag - Martin's Speech