Pratique du Shadowing: TOPPOP3: The Trammps - Disco Inferno - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2DON'T BREAK MY HEART - Eurodisco / Italodisco / Europop – 80s Vibes!
A2dripreport - skechers (slowed + reverb)
A2Manuel - Gas Gas Gas
A2bbpanzu - BANG BANG BANG (ft. starxrayne & JamsDX ) remix wip
A2Katy Perry - Firework (Official Music Video)
A1SLEEPING CITY FUNK
A2Zara Larsson - How Deep Is Your Love (Calvin Harris, Disciples Cover) (Live) | Spotify Live Room
A2World Looking In (Radio Edit)
A2CHROMATICS "GIRLS JUST WANNA HAVE SOME" (Official Video)
A2GALA - Freed From Desire (DJ Vegas Remix)
A23 Strikes
A2Half An Orange - Downtown (Holmsey remix)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « TOPPOP3: The Trammps - Disco Inferno ». Les mots qui reviennent le plus souvent : burn, somebody, hear, mother, heard. Cette vidéo contient 39 phrases et 236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:26. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| satisfaction nom | /sætɪsˈfækʃən/ | satisfaction |
| loose adjectif | /lus/ | lâche, mal fixé |
| bubble nom | /ˈbʌbəl/ | bulle |
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| spark nom | /ˈspɑɹk/ | étincelle, flammèche |
| entertain verbe | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertir |
| explode verbe | /ɪkˈsploʊd/ | détoner, exploser |
| boogie nom | /ˈbʊ.ɡi/ | boogie |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| chain nom | /ˈt͡ʃeɪn/ | chaîne |
| random adjectif | /ˈɹændəm/ | aléatoire, au hasard |
| struggle nom | /ˈstɹʌɡəl/ | lutte |
| roof nom | /ɹuːf/ | toit |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme couldn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: spark /ˈspɑɹk/, destruct /dɪˈstɹʌkt/, random /ˈɹændəm/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, roof /ɹuːf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme satisfaction, loose, bubble.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.